虛擬與現實融合：日本社會5.0的空間數位化進程

	【常春藤e起學英語】精選最精采的文章，時而新奇有趣，時而發人深省，透過閱讀喜歡的事物學習英語。 【行遍天下旅遊電子報】每月企劃精采的旅遊專題，讓你感受美景與多樣風情，創造屬於個人的旅遊哲學。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

2024/06/06 第785期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份   科技新知 虛擬與現實融合：日本社會5.0的空間數位化進程 剖析日本新創企業債權融資現狀與挑戰 IV&V如何推動數位轉型 型塑智慧城市未來的革命性科技：數位分身 虛擬與現實融合：日本社會5.0的空間數位化進程 FIND研究員：龔翎 日本為了實現社會5.0（Society 5.0）的願景，發展了「空間數位化」技術，用來解決社會問題並促進經濟成長。這項技術涉及將現實世界的三維空間細分並分配唯一的識別碼，進而實現物資運輸等領域的自動化和高效化。日立製作所和竹中工務店等大型企業正在積極推進此一技術，預計到2040年，相關市場規模將超過3兆日圓。 圖一：空間ID的分割結構 資料來源：空間ズ「ID」、街ЫЖУю化 - 日本経済新聞 (nikkei.com) 「空間數位化」技術的原理包括三個主要步驟：首先，將城市空間劃分為稱之為Voxel的立體像素單元；其次，為每個Voxel分配一個獨特的ID，使機器能夠識別其位置；最後，將屬性資訊（例如建築物存在與否、植被種植情況等）附加到每個ID上。這使得能夠在三維空間中精確定位物體，為自動化和智慧化提供了基礎。 空間數位化將可用於無人機運輸及智慧城市 「空間數位化」技術透過提供精確的三維空間資訊，解決了許多新服務應用中的痛點。例如，無人機運輸需要準確的三維地圖來安全導航，空間ID技術使得無人機能夠在複雜的城市環境中自主飛行，避免障礙物和碰撞。此外，空間ID還可以與即時天氣和風向資訊連接，甚至加入時間軸，形成四維空間資訊，進而提高無人機運輸的效率和安全性。這種技術的應用不僅限於無人機，還可以擴展到其他領域，如自動駕駛車輛和智慧城市管理，為新興服務提供堅實的數據基礎。 圖二：空中、地上與地下三領域分別用途 資料來源：空間ズ「ID」、街ЫЖУю化 - 日本経済新聞 (nikkei.com) 「空間數位化」技術在空中、地上、地下這三個不同的領域有著各自獨特的應用方式： 一、空中領域：此技術對於空中交通管理至關重要，特別是對於無人機的路徑規劃與避障。通過空間數位化，無人機可以實時獲得自己在三維空間中的精確位置，並與其他飛行器共享位置資訊，從而避免相互干擾和碰撞，確保安全飛行。 二、地上領域：在地面層中，「空間數位化」技術可以被用於物流和運輸，如自動駕駛車輛的導航系統。它幫助車輛識別道路條件、障礙物，並提供最佳路徑規劃。此外，在智慧城市建設中，這種技術可以用於城市規劃、人流和交通管理，以提升城市運作的效率和安全。 三、地下領域：「空間數位化」在地下的應用包括管理和監控地下設施，如水管、電纜和地鐵系統。它能提供精確的三維地圖，用於指導維修作業、防止施工時意外損壞現有設施，並優化地下空間的使用。 各領域中的「空間數位化」不僅優化了現有的作業流程，提高了安全性和效率，還開啟了新服務和應用的可能性，推動了科技創新和社會進步。 圖三：日本空間ID相關市場規模 資料來源：空間ズ「ID」、街ЫЖУю化 - 日本経済新聞 (nikkei.com) 「空間數位化」技術的未來展望將呈現出巨大潛力與多樣化的可能性。隨著2030年市場規模預計達到1兆日圓，以及2040年代可能膨脹至3兆日圓，這項技術不僅預示著商業價值的顯著增長，也指向了更廣闊的社會影響範疇。從安全警戒到農業，從智慧城市到自主運輸，「空間數位化」將支持跨行業的創新，促進更加聯結和智能的環境建構。 為了促進此一發展，將需要進行社會實驗以累積應用案例，並鼓勵企業、政府與公眾之間的合作，共同面對與解決隨著技術進展所出現的規範、安全性和接受度等挑戰。未來，「空間數位化」有望成為我們生活和工作方式變革的基石。 封面圖片來源：空間ズ「ID」、街ЫЖУю化 - 日本経済新聞 (nikkei.com) 參考資料來源： 1.空間ズ「ID」、街ЫЖУю化 - 日本経済新聞 (nikkei.com) 2.ЗсみЬЁЪュズれんペ「移動」メ支りペ時空間情報кьЧЬиルみуソ構築 (jst.go.jp) 3.DATAFLUCT、空間情報活用メ容易ズエペ新ギス規格「空間ID」メ、①пЧЬ走行ビ�癟i配信ソ最適化ズ実装 | 株式会社DATAFLUCTソкяЗээみЗ (prtimes.jp) 4.https://www.nedo.go.jp/content/100950660.pdf 剖析日本新創企業債權融資現狀與挑戰 FIND研究員：鄭勻筑 近年來，新創企業在全球範圍內蓬勃發展。然而，資金一直是制約新創企業發展的關鍵因素之一。因此想建立有益於新創企業發展的環境，除了在政策方面下工夫，改善資金環境也刻不容緩。 根據日本針對新創企業之調查顯示，「融資」為新創企業主要的資金籌措方式，而融資主要可分為債權融資及股權融資兩種類型，債權融資指的是企業通過借貸方式獲取資金，並定期支付債權人利息，最後於借款到期時償還本金，而股權融資則是通過出售公司股票方式籌措資金。 調查結果發現，日本新創企業使用債權融資比例達六成以上，而在種子階段，比例更是高達九成。新創企業使用債權融資的原因各不相同，除了方便資金規劃之外，與傳統的股權融資相比，還可避免股權稀釋並減少對現有經營權的影響。因此，瞭解並改善債權融資環境至關重要。 【債權融資之使用現況與困境】 債權融資可細分為銀行貸款、公共貸款、商業貸款等幾種類型，其中又以銀行貸款使用率最高，公共貸款則次之。新創企業主要將資金用於營運作業、人才招聘、市場行銷等需求，同時也用於併購、設備投資等長期規劃。 研究顯示，新創企業使用債權融資尤其重視「良好的利用條件」、「借款是否需要擔保及保證」、「基於優良還款紀錄是否可獲額外資金」等事項。同時，對於債權融資產生的疑慮，則有「金融機構審核是否通過」、「信用額度限制」、「還款期限過短」等事項被指出。由此可見，新創企業對於債權融資主要關注資金穩定性、風險管理以及自身負擔能力。 進一步調查企業實際使用債權融資所面臨的困境，有約一半企業提出「基於業務規模及現金流，想進一步借入資金很困難」、「沒有提出企業經營者保證則很難取得資金」等問題，所謂的企業經營者保證是指企業進行貸款時，企業經營者同意為借款承擔連帶責任，如果企業無法按時償還貸款，金融機構有權向企業經營者追償，包括其個人資產，這種保證通常是一種保障借款機構的方式，以確保貸款的安全性。根據調查結果，只有約一成企業不曾被要求提出企業經營者保證，不論使用哪種貸款服務，大多數皆須提出，這意味著企業經營者需要對企業的債務負責，並承擔相應的風險。 同時也有少數企業表示「由於需要盡快獲利以償還貸款，因此難以進行大規模業務挑戰」、「無法籌措到期望的資金，只能進行比最初計畫小規模的嘗試」由此可見，由於借款金額及條件限制，即便企業成功籌資，也可能在後續經營中面臨挑戰。 調查未使用債權融資之企業，顯示其無法使用的主因為「貸款機構不瞭解企業發展前景」、「沒有適合作為擔保的資產」，由此可見，對於業務實績相對稀少之新創企業，審查標準過於嚴苛且不夠彈性，使得企業無法活用債權融資服務。 然而，在債權融資過程中，金融機構也面臨一些挑戰，因債權融資之利率通常較低，使得利潤相對有限，同時，還需面對審查、風險控管並承擔企業無力還款風險。因此，政府的支援措施對促進融資活動十分關鍵。 【未來期望改善與支援】 就結論而言，新創企業利用債權融資主要面臨資金不足、風險增加和業務規模受限等問題，因此對於融資服務的改善期望，集中在「改善融資條件」、「來自政府和金融機構的支援」、「明確並簡化審查標準」、「相關資訊宣傳」、「對企業前景更全面地理解」等五個層面。為解決新創企業資金不足問題，日本中小企業基盤整備機構(SMRJ)通過對投資基金出資，增加對新創及中小企業支援、引導更多單位及機構參與其中，從而為資金籌措提供更多元化的選擇。 具體而言，SMRJ是與私人機構合作組建投資基金，依據投資對象類型，基金出資可分為創業支援基金、中小企業成長支援基金以及中小企業重生基金等三種類型，支援對象分別為創業未滿五年之企業、期望通過新事業展開實現成長之企業、雖有財務狀況但本業具收益力之中小企業，此三種基金皆是與民間投資公司、金融機構、信用保證協會等合作組成，SMRJ在其中擔任有限責任合夥人角色。 資金提供方式則是透過購買中小企業股份以提供，支援也不僅限於提供資金，也提供經營面實際操作、以及有關基金出資業務及各基金的投資消息，通過對不同階段之中小企業出資、提供全方位支持，為他們提供更多元的資金選擇，促進新創與中小企業的新業務發展及重生。這樣的支援機制將使新創企業於資金方面更為充裕，並在未來有助於激發更多創新能量! 參考資料來源： 1.封面圖片來源:Photo by unsplash 2.иャ⑦Э出資｜中小機構 (smrj.go.jp) IV&V如何推動數位轉型 FIND研究員：郭韻涵 第三方獨立驗證與認證(IV&V, Independent Verification and Validation)的概念起源於上一世紀航太運輸與國防領域中，隨著近代技術不斷進步和所開發系統複雜度不斷提升，人們開始意識到有必要建立一種方法，以確保系統的正確性、可靠性和安全性。 ... 型塑智慧城市未來的革命性科技：數位分身 FIND研究員：王楨芸 「數位分身」的概念聽起來像是科幻電影中的某種東西，但實際上，它正在成為發展智慧城市的一種轉型工具。究竟什麼是數位分身，它又如何塑造城市規劃的未來？ ... •台灣零售業的OMO佈局 7-11、全家、全聯…這些零售龍頭廣泛的實體通路網，不只提供強大影響力，也為整合線上、線下業務，實現快商務模式提供堅實基礎。然而，即使技術已相當成熟，實體零售龍頭在電商領域，依然難以跟線上通路龍頭相比。許多有意發展新零售的零售業者，即思考如何整合既有市場資源以及統一投資擁有豐富營運經驗的老字號平台，反應出實體零售巨頭對新零售發展潛力的認可。 •想提早發現失智症前兆？別忘了幫腦部做健檢！ 腦部退化不容易逆轉，因此早期發現格外重要，數據顯示，每年約有10%的輕度認知障礙（MCI）患者疾病會進展惡化為失智症。輕度認知障礙是未達失智症的前期階段，也是治療黃金期，此時若能診斷出來，把握時機給予藥物並改變飲食與生活型態，便能夠有效延緩疾病進程。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們