焦點話題:焦點話題:1.富豪貝佐斯太空之旅,劃下新紀元2.疫情期間,野生動物強勢回歸山林! NOV.09,2021/Enjoy Editors On July 20, 2021, billionaire Jeff Bezos boarded a rocket designed by his company Blue Origin. Along with his brother and two other crew members, the New Shephard spaceship took the former Amazon CEO into space, where he stayed for about 11 minutes before returning to Earth. 在 2021 年七月二十日,億萬富豪傑夫.貝佐斯登上一艘由他的公司藍色起源所設計的火箭。連同他的弟弟和其他兩位宇航員,新謝帕德號將這位前亞馬遜總裁帶向外太空,在那裡他停留了約十一分鐘,然後返回地球。 - board vt. 登上(飛機、船等)
- rocket n. 火箭
- crew n. 全體團員(空勤人員、船員等)(集合名詞,不可數)
- spaceship n. 太空船
2.疫情期間,野生動物強勢回歸山林! When restrictions were in place throughout last summer due to the COVID-19 virus, Taiwan's recreation areas were off limits to people. However, there were still plenty of visitors walking around the parks. With fewer people in sight, the wildlife in places like Yushan National Park was able to wander freely. Normally shy animals like the Formosan sambar deer, Formosan serow and Mikado pheasants were common sights over the summer, according to park officials. 去年整個夏天由於新冠病毒而實施限制令時,臺灣的休閒娛樂地區禁止民眾進入。然而,還是有許多的訪客在公園裡四處遊蕩。由於人變少,在像是玉山國家公園等地區的野生動物們能夠自由地遊蕩。據園方表示,通常來說,像是臺灣水鹿、臺灣長鬃山羊和帝雉等害羞的動物在夏天很常見。 - restriction n. 限制
- virus n. 病毒
- recreation area 休閒遊樂區
- off limits 禁止進入的
- in sight 在視野內,看得見
|