俄120飛彈90無人機 狂轟烏電網

	【北美智權報】探討專利與智慧財產權，涵蓋各國重要的侵權訴訟分析、法規解析，提供您需要的IP實務與知識！ 【寂天英語學習充電報】提供英語會話及實用句型，讓你脫口說出流利英語，不再「看的懂」卻「說不出口」！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

>2024/11/18 第5782期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 俄120飛彈90無人機 狂轟烏電網 烏克蘭盼2025結束戰爭 G7也很支持 川普提名防長涉性侵 律師認付封口費 蕭茲為與普亭通話辯護 承諾不會背著烏克蘭做決定 前進2024 COP29／開發中國家 再生能源仍昂貴 印度成功試射高超音速導彈 俄烏談和？ 歐洲漸與川普同調 橄欖油價格 將從高點腰斬 美日澳聯合聲明 強調台海和平重要性 美製長程飛彈攻俄境內軍事目標 官員證實拜登批准 批氣候危機 石油CEO接美能源部長 俄120飛彈90無人機 狂轟烏電網 編譯高詣軒／綜合報導/聯合報 烏克蘭總統澤倫斯基十七日說，俄羅斯當天發射一二○發飛彈和九十架無人機，大舉攻擊烏國各地，鎖定烏克蘭能源基礎建設。基輔市軍政機關負責人波普科說，這次無人機、飛彈混合攻擊威力是近三個月最大。法新社報導，死者至少九人。 澤倫斯基說，俄國使用伊朗製「見證者」等多種無人機、巡弋飛彈、彈道飛彈和空射彈道飛彈，烏軍則擊落一四○個空中目標，「敵方目標是烏國各地的能源基礎建設。遺憾的是，打擊和殘骸墜落造成物件損害。在（烏南的）尼古拉耶夫，兩人喪命並另有六人受傷，包括兩名孩童」。 美聯社報導，烏克蘭十七日傳出爆炸聲，包括在首都基輔、關鍵南部港口敖德薩及烏國西部和中部地區。烏克蘭民營能源公司DTEK聲明，該公司營運的一座熱力發電廠「嚴重受損」。 DTEK並說，該公司十七日宣布在基輔地區和烏東兩個地區進行緊急停電。稍早，烏克蘭能源部長加盧申科也在Telegram說，該國能源系統正遭受大型攻擊，俄軍正攻擊各地發電和傳輸設施。 烏克蘭外交部長西比哈在社群媒體X說，俄國大舉空襲烏國和平的城市、熟睡的民眾和關鍵基礎建設，這就是「戰爭罪犯」普亭對近期其他國家人士來訪、通話等外交交涉的真正回應。西比哈並說，「我們需要透過實力達成和平，而非綏靖」。 德國總理蕭茲十五日才與俄國總統普亭通話，是兩人將近兩年來首度通話，蕭茲呼籲普亭從烏國撤軍。澤倫斯基批評此通話猶如打開潘朵拉盒子。美國總統當選人川普本月勝選後，也被媒體揭露已與普亭通話，警告普亭不要進一步升級衝突，但俄方否認兩人通話。 俄國二○二二年二月全面侵烏以來，俄方空襲已重擊烏克蘭發電能力，屢次造成緊急停電和全國輪流停電。烏克蘭官員不時敦促西方盟國強化烏方防空，來抗衡襲擊並讓維修工作得以進行。有人擔心，莫斯科打算在寒冬前摧毀烏克蘭發電能力。 烏克蘭鄰國波蘭軍方作戰司令部在社群媒體X發文說，鑒於俄國對烏克蘭的「大型」攻擊，已在波蘭領空內動員波蘭和盟友的戰鬥機等飛機，這些舉措意在提供波蘭邊境地區安全保障。 烏克蘭盼2025結束戰爭 G7也很支持 記者呂翔禾╱台北報導/台灣醒報 烏克蘭不想打仗了？烏克蘭總統澤倫斯基近日宣布，希望在2025年能用外交談判的方式結束俄烏戰爭，G7國家也表達支持。澤倫斯基說，若美國新總統川普上台，有機會能讓戰爭結束得快一點，不過川普的副手范斯曾表示，願意讓俄羅斯留在目前已占領的烏克蘭領土上，未來領土割讓可能無法避免。 烏克蘭準備妥協 根據《半島電視台》報導，澤倫斯基16日表示，希望以外交談判等方式，在2025年結束俄烏戰爭。不過目前談判的條件對烏克蘭相當不利，俄羅斯總統普丁堅持烏克蘭要投降，且割讓其部分領土：川普的副手范斯也曾表是新政府的停戰方案，可能會讓俄羅斯獲得領土。 普丁15日與德國總理蕭茲談話時就曾指出，北約擴張是俄烏戰爭爆發的主要原因，因此未來烏克蘭能否加入歐盟或北約也變成未定數。雖然G7國家目前對烏克蘭仍表達支持，並表示會持續制裁俄羅斯，但川普上任後，美國對俄羅斯的制裁與烏克蘭的援助都有可能取消。 戰局對烏相當不利 澤倫斯基也表示，目前俄軍在烏東戰場上持續推進，烏克蘭軍隊的局勢相當艱難，據估計俄羅斯軍隊推進的進度是2022年以來最快，且北韓也有派遣數千位軍隊支援下，讓烏克蘭的局勢變得更加艱困。《Politico》提到，雖然烏克蘭似乎準備妥協，但澤倫斯基還是對蕭茲與普丁通話不滿，批評這會讓壓制俄羅斯的力道減弱。 面對川普，澤倫斯基雖然表示若川普當選，俄烏戰爭還可能比較快結束，並表示烏克蘭在談判時不會倒向俄羅斯，但目前的狀況恐對烏克蘭愈來愈不利。《聯合國》提到，俄烏戰爭已經進行995天，且俄羅斯軍隊也針對發電廠的設施進行攻擊，接下來的冬天將再次對烏克蘭民眾造成很大的傷害。 【更多精采內容，詳見】 川普提名防長涉性侵 律師認付封口費 編譯盧思綸／綜合報導/聯合報 美國總統當選人川普提名的國防部長赫塞斯（Pete Hegseth）遭爆涉嫌性侵，赫塞斯的律師承認他曾支付封口費給指控他的女子，因為擔心事件曝光會被他當時任職的福斯新聞解雇，但赫塞斯否認性侵，而且感覺遭該名女子勒索。 赫塞斯的律師帕拉托爾發表聲明表示，此事發生在二○一七年十月，赫塞斯認為這次在加州蒙特瑞發生的事件是「雙方合意」。該市官員上周證實，當地警方已調查涉及赫塞斯的 「涉嫌性侵 」事件，但依法不會透露受害者的資訊，也不會公開完整的警方報告。 赫塞斯並未被起訴，也沒有在任何與該事件有關的民事訴訟中成為被告。 帕拉托爾說，二○二○年該名女子威脅提起訴訟，當時美國正掀起「Me Too」揭發權勢性侵的風潮，赫塞斯擔心事件若曝光可能被開除，因此同意支付未公開金額的費用，並要求女子簽署保密協議。而事發當時，赫塞斯「明顯喝醉」，警方未證實該女子性侵指控。 帕拉托爾說，赫塞斯感覺他是遭到勒索的被害人。 華盛頓郵報報導，受害者年約卅歲，是加州共和黨婦女聯合會成員。事件發生在二○一七年十月七日，地點在蒙特瑞凱悅麗晶酒店，當時剛舉行一場共和黨女性成員大會，赫塞斯大會上演說，受害者於三天後的十月十二日向警方報案。 警方聲明未提供受害者姓名或年齡，僅稱傷勢為右大腿淤青，沒有涉及武器或金錢。受害者稱醒來不記得任何事，只發現自己在赫塞斯房間。赫塞斯聲明稿則稱，該名女子並未喝醉，且主動挽著赫塞斯的手進入房間。 川普已經透過發言人史蒂芬．張表示堅定支持赫塞斯。 蕭茲為與普亭通話辯護 承諾不會背著烏克蘭做決定 編譯高詣軒／即時報導/聯合報 德國總理蕭茲上周與俄羅斯總統普亭通話，引發烏克蘭抨擊。法新社報導，蕭茲17日重申德國對基輔的支持，並說不會在沒有烏方參與下，做出結束俄烏戰爭的相關決定。 蕭茲在柏林機場準備啟程參加巴西里約G20會議時，表示烏克蘭「可以信賴我們」，也不會背著基輔做任何決定。蕭茲還為他15日與普亭通話辯護，「重要的是要告訴普亭，他絕不能指望德國、歐洲和全球許多國家對烏克蘭的支持將減弱」。 蕭茲並指出，美國總統當選人川普對終結俄烏戰爭的粗略承諾，為他決定致電普亭提供理由；畢竟川普和普亭若在不遠的未來舉行對話，一個重要歐洲國家（暗示德國）的領袖卻沒有同樣舉行會談，「這不會是好主意」。 蕭茲也坦言與普亭交談後發現，普亭對俄烏戰事的看法並未有太大改變，「這不是好消息」。 蕭茲和普亭的通話除已遭烏國總統澤倫斯基批評為打開「潘朵拉盒子」，波蘭總理圖斯克17日也在社群媒體X發文說，沒人能靠通話阻止普亭；烏克蘭前一晚甫遭俄軍發動大規模攻擊，「證明電話外交無法取代整個西方對烏克蘭的實質支持」。 德國三黨執政聯盟11月稍早已瓦解，蕭茲失去國會多數支持，明年2月將舉行大選。蕭茲所屬陣營有人呼籲他不要再爭取總理大位，讓路給受歡迎的國防部長佩斯托瑞斯，但蕭茲17日重申有意競逐連任。 前進2024 COP29／開發中國家 再生能源仍昂貴 特派記者陳熙文、王惠英／巴庫報導/聯合報 世界氣候峰會（World Climate Summit）昨天於亞塞拜然召開，議題跟第廿九屆氣候峰會（COP29）同樣聚焦氣候融資。能源轉型委員會主席特納（Adair Turner）強調，再生能源價格已大幅降低，但成本在開發中國家仍相對昂貴，這是氣候融資急需解決的問題。不少專家則在座談中點出混合金融、催化資本等重要性。 世界氣候峰會十七日於COP29期間，在位於亞塞拜然首都的巴庫會議中心開會，這也是世界氣候峰會第十五年與氣候峰會同步舉辦。 世界氣候峰會昨上午由三位主題演講人，包括國泰金控總經理李長庚、能源轉型委員會主席特納，以及世界氣候基金會執行長顏斯．尼爾森（Jens Nielsen），為峰會論壇揭開序幕。 李長庚在演講時表示，面對氣候變遷所帶來前所未有的危機，人類社會必須做出系統性的改變，如今在邁向淨零轉型發展上，也需要來一場「氣候工業革命」、「自然工業革命」。他並點出氣候融資的重要性，強調更多的金融資源必須投入氣候議題，和以自然為本的解決方案。 他並呼籲金融業必須加速了解最新的金融模式和工具，找到合適的資金；他觀察到，目前已有混合金融、轉型金融、影響力投資、績效給付債券等多元創新金融模式，皆有不錯的進展，有助於建立市場信心。 特納表示，氣候議題現階段確實有悲觀的一面，世界可能已經失守攝氏一點五度的氣溫防線，但值得樂觀的是科技進步的速度，如太陽能的發電成本在過去半個世紀已降低近百分之百，甚至電動車現在在中國還比內燃機引擎還要便宜，而我們現在也知道如何生產無化石燃料參與的乾淨鋼鐵。 然而，特納坦言，不管是乾淨鋼鐵，還是綠色混凝土等，製作成本仍高於傳統做法，這就必須由政策引領去碳化的進度。他也點出，再生能源發展在開發中國家的成本明顯高於已開發國家，這是氣候融資的挑戰。 特納說，重點在於中低收入國家能否獲得現有的科技；而在撒哈拉以南的非洲地區，再生能源的花費已經低到足以跳過化石燃料的發展，但只有氣候融資的介入才有可能成功。 國際基礎建設投資人加拿大魁北克退休金管理機構CDPQ企業關係經理Erich Cripton則點出目前「新集體量化目標」（NCQG）必須善用的金融工具，包括催化資本、混合金融和多開發等。他並特別針對催化資本指出，應將碎片化的催化資本集合起來，並擴大其規模。 印度成功試射高超音速導彈 德國之聲/德國之聲 印度國防部長辛格稱，試射超高音速導彈獲得成功，是印度導彈技術發展過程中的「重要里程碑」。至此，印度已成為繼美國、俄羅斯、中國、北韓之後，第五個掌握超高音速導彈技術的國家。 周六，印度在東海岸附近的阿卜杜拉□卡拉姆島（Abdul Kalam ）進行了此次導彈試驗。印度科研與發展組織（DRDO）發布的一段視頻上，可以看到夜幕中導彈試射的場面。據報導，這款由印度自主研發的超高音速導彈的有效載荷射程超過1500公里。 超高音速導彈試射成功後，印度國防部長辛格（Rajnath Singh）表示：「這是一個歷史性時刻，此次技術進步使我國在軍事技術領域得以躋身先進國家之列。」 印度努力發展軍事科技 在現代化導彈技術中，超高音速導彈屬於尖端科技。由於超高音速導彈的飛行軌道較低，速度更快，並可在飛行途中調整攻擊目標，因此比普通彈道導彈更難跟蹤和攔截。 目前，成功進行過超高音速導彈試驗的國家包括美國、俄羅斯、中國和朝鮮。其他一些國家則正在開展相關的研發。 同中國競爭 印度進行此次超高音速導彈試驗前夕，中國剛剛在一次航空展上展示了其日漸強大的空軍力量，其中包括J-35A隱形戰機以及攻擊型無人機技術。中國官媒報導稱，此次珠海航空展上還首次展示了用於攔截彈道導彈以及超高音速導彈的HQ19地空導彈系統。 India has achieved a major milestone by successfully conducting flight trial of long range hypersonic missile from Dr APJ Abdul Kalam Island, off-the-coast of Odisha. This is a historic moment and this significant achievement has put our country in the group of select nations… pic.twitter.com/jZzdTwIF6w — Rajnath Singh (@rajnathsingh) November 17, 2024 過去幾年當中，新德里方面明顯加強了同西方國家的軍事合作，其中包括同美國、日本以及澳大利亞共同建立「四邊安全對話」機制。 作為核武國家，印度還是俄羅斯軍火的重要購買國，其中包括S-400導彈防禦系統。儘管美國此前曾發出制裁威脅，但最終仍未能阻止俄印之間的軍火交易。 （法新社，路透社) ©2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究 【 本文章由德國之聲授權提供】 俄烏談和？ 歐洲漸與川普同調 編譯高詣軒／綜合報導/聯合報 華爾街日報十六日報導，對美國總統當選人川普推動俄烏談和，烏克蘭的歐洲盟國接受度愈來愈高。美國大選前，部分歐洲官員一度對川普團隊承諾以迅速協商來終結俄烏戰爭備感憂心，如今情勢丕變，歐洲和川普新政府對談判的開放態度逐漸同調。 川普五日當選前，外界擔心川普將與克里姆林宮談成損害烏克蘭利益的協議。但歐洲盟國日益擔憂，戰事拖長不利於基輔。歐洲領袖雖開始討論川普若切斷對烏援助，要如何填補資金缺口，但不少歐洲官員承認，讓衝突落幕的下台階似乎愈來愈有必要。 歐洲領袖本月稍早在匈牙利布達佩斯舉行峰會，首度討論川普明年一月就職後若中斷對烏援助，該如何應對。但經過一連串與川普的通話後，歐洲官員口徑似乎較為樂觀，指出川普雖看似決心用外交終結戰事，但也願意聽取相關警告，即他得從俄國總統普亭取得實質讓步，以及若在烏克蘭問題示弱，可能鼓勵俄國盟友中國大陸在其所在區域更好鬥。 多數歐洲國家的官方表態是，歐洲將支持基輔「要多久就多久」，波蘭、波羅的海國家和斯堪地那維亞半島國家都對此堅定不移，但法國總統馬克宏、義大利總理梅洛尼在布達佩斯的會議中，也就歐洲能否在川普中斷援烏時提供所需軍事、預算和人道協助示警。 烏克蘭官員對外堅稱，其目標是收復俄國占領的近五分之一烏國領土，但隨著俄軍在烏東緩慢卻穩定推進，有民調發現願意接受放棄部分領土、換取停戰的烏國受訪民眾比率從約一年前的一成四，今年十月來到三成二。 與烏克蘭領導層談過話的幾位外國官員和顧問說，基輔雖對川普感到不安，但也害怕美國副總統賀錦麗若當選，將讓「緩慢窒息」繼續。川普對俄國同樣帶來不確定性，基輔覺得可能有機可乘。 但川普將如何行事、普亭是否將秉持善意來協商，都還是大問題。川普的顧問已有許多相關計畫，這些提案若獲得最終的俄烏協議採納，將使烏克蘭廿年間不能加入北約組織，但基輔能收到更多武器來嚇阻俄國再度入侵。 橄欖油價格 將從高點腰斬 編譯林聰毅／綜合外電/經濟日報 全球橄欖油生產商龍頭Deoleo表示，天候問題引發的橄欖油危機似乎已度過最糟的時期，這種「液體黃金」的價格將將從歷史高點腰斬，可望使多年來飽受糧食通膨所苦的一般家庭，獲得喘息空間。 Deoleo預測，橄欖油產業在經歷史上「最艱辛時刻」後，處境正在好轉，未來幾個月的橄欖油價格將從歷史高點減半，本季的收成將明顯優於去年。 Deoleo銷售長古茲曼（Miguel □ngel Guzm□n）說，「我們仍處於橄欖油價格的緊張階段，尤其是特級初榨這類品質較高的油」，「不過未來幾月的前景很正向，因為市場將開始回穩，隨著新收成提高及供應增加，市場將逐漸恢復正常。」 國際橄欖理事會（IOC）估計，西班牙、希臘、葡萄牙和突尼西亞等多數橄欖油生產國今年的收成將改善，西班牙的產量將由去年的85萬噸增至140萬噸。 近年來，南歐的乾旱和極端天候影響橄欖收成，帶動橄欖油價格價格急遽上揚。英國國家統計局（ONS）的數據顯示，英國的橄欖油價格2021年底以來上漲150%。糧食價格漲至45年高點。 美日澳聯合聲明 強調台海和平重要性 編譯羅方妤／綜合報導/聯合報 美國國防部長奧斯丁、澳洲國防部長馬勒斯和日本防衛大臣中谷元十七日在澳洲北部達爾文舉行美日澳防長會談。馬勒斯表示，日本自衛隊將開始定期部署澳洲北部，與美澳軍隊一起訓練，作為三國軍事合作的一環。三國會後發表聯合聲明，強調台灣海峽和平穩定重要性，呼籲以和平方式解決兩岸議題。 美日澳在會談中達成共識，日本陸上自衛隊的水陸機動團，明年起定期參加美澳在澳洲及印度太平洋地區實施的聯合訓練。在達爾文舉行的記者會上，奧斯丁、馬勒斯和中谷一起表示：「我們宣布，日本將定期向澳洲部署兩棲機動團。」 奧斯丁也在記者會上說：「期待日本與輪換駐留達爾文的美軍陸戰隊加深合作關係。」路透指出，由於美方和其盟國日益擔憂中國大陸軍事實力在印太地區日益增長，約兩千名美軍陸戰隊員已在達爾文駐紮六個月。 鑑於達爾文是二次世界大戰期間盟軍的主要基地，還曾遭日軍猛烈轟炸，這次日本部署具有特殊意義。 美日澳還將推動澳軍參加在日本舉行的日美聯合演習。鑑於日本二○二四年度底將成立統一指揮陸海空三個自衛隊「統合作戰司令部」，商定日澳互派聯絡官。 此外，美日澳也針對三方防務磋商機制，以增進安全保障領域合作達成共識，以及對於增進共享飛彈訊息等防空層面合作達成一致。中谷在聯合記者會上強調，日美澳防務磋商機制「有助於提高三國合作的實效性」。他還表示，有意推動部長定期磋商。 三國在這次會談針對國防合作、台海局勢、南海議題、烏俄衝突、朝鮮半島等展開對話。 美製長程飛彈攻俄境內軍事目標 官員證實拜登批准 華盛頓17日綜合外電報導/中央社 不願意具名的一名美國官員告訴法新社，總統拜登已經批准烏克蘭運用美製長程飛彈攻打俄羅斯境內的軍事目標，證實「紐約時報」和「華盛頓郵報」的報導內容。 「紐約時報」（The New York Times）和「華盛頓郵報」（The Washington Post）引述未具名消息人士的說法報導，烏克蘭要求已久的這項重大政策調整是針對北韓部署部隊協助俄羅斯作戰所作回應。 該名美國官員證實報導內容正確。 烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）一直不斷催促華府批准運用威力強大的陸軍戰術飛彈系統（Army Tactical Missile System，ATACMS）對俄羅斯境內進行打擊。 挺烏陣營此前升級對基輔的軍事援助之際，俄羅斯總統普亭（Vladimir Putin）就已警告，這一類批准作法將意味北大西洋公約組織（NATO）與俄羅斯「處於戰爭狀態」。 上述報導指出，北韓派兵援俄促使即將卸任的拜登政府改變立場。根據西方情報顯示，約1萬名北韓軍人已經部署在俄羅斯。 美國官員先前曾經表示，他們認為陸軍戰術飛彈系統會對烏克蘭作戰帶來的改變有限，而且希望確保不會消耗華府自家這種武器的庫存。 美方此一政策轉變很可能產生廣泛影響，並且促使歐洲盟友檢討自身立場。 美國和英國已經分別對烏克蘭提供陸軍戰術飛彈系統和暴風之影（Storm Shadow）長程飛彈。 德國拒絕支援烏克蘭射程超過500公里的金牛座（Taurus）飛彈，擔心基輔用於打擊俄羅斯領土。 拜登於準備將權力移交給總統當選人川普的同時作出上述決定。川普曾經承諾磋商結束這場衝突，但是外界預期相關談判會迫使烏克蘭割讓部分領土。 批氣候危機 石油CEO接美能源部長 編譯徐薏茹／綜合報導/聯合報 美國候任總統川普十六日宣布，提名丹佛「自由能源」（Liberty Energy）公司執行長萊特（Chris Wright）出任新政府的能源部長。萊特堅定支持使用化石燃料，提倡石油和天然氣開發，反對對抗氣候變遷行動，並稱氣候危機是危言聳聽。 川普表示，萊特將加入新成立的全國能源委員會，該委員會將由北達科他州州長柏根（Doug Burgum）擔任主席，柏根已被川普提名為內政部長。 先前的聲明表示，柏根將負責監督橫跨所有涉及能源許可、生產、發電、分配、監管、運輸之主管機構的專家小組，被稱為「能源沙皇」。 萊特一直強烈反對對抗氣候變遷行動，他可能會推動化石燃料，包括迅速結束拜登政府暫停批准天然氣出口的舉措，並設法提高發電量。美國電力需求在數十年來首度攀升。 萊特也可能和川普一樣，反對全球合作共同對抗氣候變遷。他曾稱氣候變遷倡議人士是危言聳聽，並將民主黨應對全球暖化的努力比作蘇聯式共產主義。 他去年在社群媒體領英一支影片中說：「氣候危機不存在，我們也沒有正在經歷能源轉型。」 任命萊特作為能源部長，也獲得重要保守派人士的支持，包括石油大亨哈姆（Harold Hamm）。哈姆是奧克拉荷馬頁岩油公司「大陸資源」的執行總裁，是川普的長期支持者和顧問，對於川普第一個任期期間的能源議題有重要影響。 能源部負責推動美國的能源、環境及核能安全，管理維護美國的核武器，監督十七個全國研究實驗室，並負責批准天然氣出口，也確保國家核武器設施的環境清潔。能源部還負責推動科學與技術研究。 •川普2.0來了 把握年底最後一波 川普參選期間表示，台灣搶走美國晶片生意、要台灣繳交保護費等相對不友善的言論，另外也支持傳統能源，曾表明計畫撤回巴黎協定、廢除降低通膨法案的剩餘補貼，與取消電動車強制令等綠色政策。整體來說，相對有利於美國內需股、軍工與航太、加密貨幣、石化與鋼鐵等傳統產業，然站在浪尖上的ＡＩ趨勢仍將勇往直前。 •工業4.0時代，你不能不知道的超重要英文術語 工業自動化（Industrial Automation）、大數據（Big Data）以及人工智慧（AI）在各個領域中的被廣泛應用，不僅讓企業增強競爭力，也推動了整個工業生態系統的變革和創新。科技在走，人也要跟著走，科技進步的同時，人們的技能和知識也必須跟上變化才行，帶大家認識一些工業4.0時代裡，常出現的科技術語。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們