聯合電子報

	橫跨東方與西方的資訊撞擊，【英語島電子報】最適合想在英語裡找到知識、趣味和品味的商管人士。 【台灣光華電子報】讓你深入了解台灣社會，兼具國際觀與本土思維深度報導，為你呈現另一種閱讀台灣的方式。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

>2023/10/16 第5517期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 美眾院議長最快明投票 喬登拚翻轉 美國銀行業巨頭警告 存款利率終將上升、侵蝕獲利 防戰事擴大 美加派第2個航空母艦群 陸譴責以色列「已超越自衛」 波蘭大選今揭曉 牽動援烏政策 以巴轉移世人關注 烏憂援助減 加薩當局：2670死9600傷 以色列：哈瑪斯挾155人質 癱瘓兩週 美聯邦眾議院定17日選舉議長 美眾院議長最快明投票 喬登拚翻轉 編譯潘勛／綜合報導/聯合報 控制美國眾院的共和黨團再度因議長人選內鬥互批，議長候選人喬登正加緊催票，希望利用周末翻轉五十多名暗示不投票給他的同黨眾議員；喬登的支持者希望他本周早早就舉行全院票決，讓不支持他的人受到民眾壓力，喬登表示，打算十七日就交全院投票。 Politico政治網站十四日報導，喬登想成為議長將十分艱辛；前議長麥卡錫花費約兩個月在幕後斡旋，才經歷苦戰坐上議長寶座，喬登卻想在幾天就辦成。相比麥卡錫起手就有一八八票支持，喬登目前的支持票更少；一些共和黨眾議員已警告說，假如他下周初拿不到足夠支持票，他們就要選擇其他候選人。 眾院共和黨團日益分裂，八名共和黨眾議員與民主黨合力罷免了麥卡錫，而喬登之前的議長候選人、眾院多數黨領袖史卡利斯雖獲黨團推舉為下屆議長候選人，卻因多名強硬派黨籍議員表明不支持他而宣布棄選。 喬登受訪時簡短表示，有信心能取得二一七票當選。他的一些支持者公開催促他，就算沒有足夠票數，也要強迫院會投票，把反對者逼出來，讓他們受到民眾壓力。同一時間，其他喬登的盟友要他們的支持者現在開始打電話，讓幾十名不支持他的眾議員感受民意壓力。 喬登表示，即使沒有掌握二一七票過半門檻，不排除仍舉行院會投票。 喬登的盟友眾議員羅伊表示，不懼與黨內一小撮「支持赤字預算」的人開戰；另一名支持喬登的眾議員魯納說，如果反對喬登的人想重演年初麥卡錫的十五輪投票大戰，「好啊，放馬過來。到院會上去做。你們得向選民解釋，為何你們要阻擋喬登」。 但這個黨內叫陣策略引發其他派系反彈，警告說這麼做形同霸凌不支持喬登的人。一位眾院共和黨人反問，喬登強迫大家到院會，「想向我們施壓，我們若因喬登想霸凌人而不現身，讓（民主黨眾院領袖）傑佛瑞斯當上議長，那又如何？」 華爾街日報報導，眾院共和黨黨團瀰漫悲觀氣氛，密蘇里州議員阿佛德說他現在只能禱告；北達科他州議員阿姆斯壯建議用比武來選出新議長；喬治亞州議員柯林斯主張抽籤，輸家當議長。 眾院若無議長就無法開議審法案。以巴衝突加上俄烏戰爭，美國對以色列和烏克蘭承諾的軍事援助都等著眾院批准，且眾院若無法在十一月十七日之前通過新支出法案，政府又要關門。 美國銀行業巨頭警告 存款利率終將上升、侵蝕獲利 編譯任中原／綜合外電/經濟日報 美國大型銀行警告，銀行業在存款戶的壓力下，終將不得不提高存款利率，從而侵蝕銀行獲利。 摩根大通（小摩）、富國銀行、花旗集團等銀行上周公布，第3季放款業務比去年同期增幅超出分析師預估，小摩及富國銀並調高2023年放款收入展望。 儘管大型銀行提高放款利率，但一直未調升存款利率，獲利因而激增。小摩執行長戴蒙表示，對於何時被迫高存款利率，銀行高級主管之間存在歧見。他表示，「我個人認為提高存款利率的時間，要比其他主管的預期更早」。 富國銀行執行長桑托馬西莫表示，要求提高存款的壓力來得比預期要慢，令他感至「驚喜」；但他警告，「到某一時點時，將會提高存款利率。目前還不確定存款額及利率將如何演變」。 銀行業者的主要存款客戶如果是企業界，承受提高存款利率的壓力相對較大，因為企業會將存款轉到貨幣市場基金，以獲取更高的報酬率。例如花旗三分之二的存款都來自企業，目前支付的平均存款利率為3.4%，而一年前只有1.2%。 花旗財務長馬森表示，他認為花旗所支付的存款利率已經達到「終點利率」。小摩目前支付的平均利率為2.53%，一年前僅0.73%。 貝萊德集團執行長芬克表示，一旦存款戶相信聯準會升息周期已經結束，將有更多存款從銀行移出，轉入貨幣市場基金及債券。 防戰事擴大 美加派第2個航空母艦群 國際中心／綜合報導/聯合報 美國國防部長奧斯丁十四日表示，美國正派遣第二個航空母艦打擊群前往地中海東部，以「遏止對以色列敵對行動，或在哈瑪斯攻擊後任何擴大這場戰爭的企圖」。 美國航空母艦艾森豪號和其附屬艦隊，將加入已部署在此區域的另個航空母艦打擊群。哈瑪斯一周前突襲以色列後，美國航空母艦福特號打擊群已開赴當地。 奧斯丁表示，這項部署象徵華府「對以色列安全的堅定承諾以及我們的決心，將阻止任何試圖導致這場戰爭升級的國家或非國家行為者」。 美國已向以色列運送軍火，並警告其他國家不要讓衝突升級。 美國宣布出動第二個航空母艦打擊群的同一天，總統拜登與以國總理內唐亞胡通話強調，在以色列圍困、轟炸加薩走廊期間，美將支持所有保護平民的努力。 白宮聲明中表示：「拜登總統申明支持所有保護平民的努力。」聲明並未具體提到加薩走廊。 拜登十四日也在這次衝突爆發後首度和巴勒斯坦自治政府領袖阿巴斯通話，譴責「哈瑪斯對以色列的野蠻攻擊」。 根據白宮針對兩位領導人談話所發表的聲明，拜登告訴阿巴斯：「哈瑪斯並不代表巴勒斯坦人民的尊嚴和自決權。」 陸譴責以色列「已超越自衛」 大陸中心／綜合報導/聯合報 中國大陸外交部昨天發布，大陸外交部長王毅十四日與沙烏地阿拉伯外交大臣費薩爾通電話。王毅稱，以色列的行為已超越自衛範圍，應認真傾聽國際社會和聯合國秘書長的呼籲，停止對加薩民眾的集體懲罰。 王毅昨天並應約與伊朗外交部長阿卜杜拉希揚通電話，他表示，中方支持伊斯蘭國在巴勒斯坦問題上加強團結協調，發出一致聲音。聯合國特別是安理會要實際負起責任，發揮應有作用。 據發布，費薩爾告訴王毅，反對以色列強行將加薩民眾遷移至地區以外。沙方認為，如果不落實聯合國安理會相關決議，不建立獨立的巴勒斯坦國，巴勒斯坦問題就無法得到公正和持久解決。 王毅稱，中方正和各方密集溝通，推動停火止戰。中方認為，對巴勒斯坦的歷史不公已延續大半個世紀，不能再繼續下去。所有愛好和平、主持公道的國家都應起而發聲，明確要求盡快落實「兩國方案」。中方願與沙烏地阿拉伯等阿拉伯國家一道，推動巴勒斯坦問題重回「兩國方案」正確軌道，得到全面、公正、持久解決。 在與阿卜杜拉希揚通電話時，王毅說，行使自衛權應遵守國際法和國際人道法，包括保障平民和被扣押人員安全。他強調，巴以局勢發展到今天地步，根本原因是巴勒斯坦人民建國權長期遭到擱置，生存權長期不能落實，回歸權長期遭到漠視。 阿卜杜拉希揚表示，應盡快採取行動阻止對加薩平民的攻擊，緩解加薩人道局勢。伊方希望透過政治方式解決問題，願就此同中方加強溝通。 大陸特使翟雋本周將訪中東，推動停火止戰、保護平民、緩和局勢及促進和談。 波蘭大選今揭曉 牽動援烏政策 編譯茅毅／綜合報導/聯合報 波蘭十五日舉行國會大選。華爾街日報報導，這很可能是歐洲今年最重要的選舉；紐約時報也說，這是場關鍵選舉，結果將外溢全歐、北約甚至已鏖戰一年多的俄烏戰爭。投票在當地時間同日晚間九點（台灣時間十六日凌晨三點）截止，出口民調隨即出爐。 執政黨法律正義黨（ＰｉＳ）在選前多份民調中小幅領先。民調顯示，該黨支持率百分之卅七，但該黨上次二○一九年國會大選得票率百分之四十四。歐洲理事會前主席、波蘭前總理圖斯克領導的最大在野黨公民綱領黨（ＰＯ）為首的在野聯盟公民聯盟（ＫＯ）則為百分之卅。紐時報導，預料沒有政黨能夠單獨過半，最可能的情況是陷入僵局，由最大黨籌組聯合政府。 ＰｉＳ自稱波蘭主權的捍衛者，以及庶民對抗菁英和歐盟的後盾。該黨已兩度在此前的國會大選勝選，擁有國會多數席次。紐時十五日報導認為，該黨若又一次勝選，必將為歐洲其他國家的民粹政黨壯膽。 親歐洲的都會地區選民支持的公民聯盟則矢言將波蘭「帶回歐洲」，翻轉該黨主張波蘭正走在專制道路上的路線。公民聯盟甚至指稱，若ＰｉＳ延續執政，恐將置波蘭於脫歐路上。這次選戰除了俄烏戰爭，民主倒退、移民、女權及生活成本皆為主要議題。 在這場選舉結果的外溢效應上，主要有三點，使美國及歐盟都密切關注。第一，波蘭是歐盟的前東歐共產國家中，最大的經濟體；其次，自去年二月俄烏開戰以來，波蘭是最堅定支持烏克蘭的國家之一；第三，波蘭現收容共一五○多萬名烏克蘭難民，也是轉運武器與援助到烏克蘭的主要樞紐。 但近幾月來，華沙領導高層、尤其是總理莫拉維茨奇和總統杜達，與基輔陷入口水戰。波蘭等三個歐盟東歐成員國九月不理會歐盟執委會決定不延長禁止烏克蘭穀物輸出鄰近歐盟國家的禁令，基輔遂向世貿組織提起訴訟。 莫拉維茨奇還公開警告烏克蘭總統澤倫斯基永遠別再汙辱波蘭人；華沙亦暗示將大砍對烏軍與烏克蘭難民的新軍援、軍備及補貼。杜達此前還將烏克蘭比喻為溺水者，恐將試圖救他的任何人拖下水。這些在在使國際間擔憂歐洲對長期援烏已彈性疲乏。 以巴轉移世人關注 烏憂援助減 編譯馮克芸／綜合報導/聯合報 紐約時報報導，在以巴戰起、美歐支持不確定之際，如今烏克蘭人擔心西方世界的援助將減少，已有人認為，烏國獲得的支持已過了高峰。 烏克蘭總統澤倫斯基上周在明顯焦慮中親自前往布魯塞爾，與北大西洋公約組織會員國的國防部長會晤，他擔心以巴衝突將轉移世人對俄烏戰的關注，也將使烏克蘭減少獲得他們所需的武器。 美國及北約官員都請澤倫斯基安心，說將立即再提供廿億美元的軍事援助。但紐時指出，即使是在以巴衝突七日爆發前，歐洲及美國都有一種強烈感覺，即世界已達「烏克蘭高峰」，也就是說，各國對烏克蘭的支持再也不會像數月前那麼高。 就美國來說，不支持烏克蘭的前總統川普參選下屆總統，已讓人信心動搖，懷疑美國不會繼續大舉支持烏克蘭。就算是歐洲，支持烏克蘭也愈來愈是個意見分歧的議題。不久前的斯洛維尼亞國會大選，反對軍援烏克蘭的在野黨勝出，成為國會最大黨。波蘭原是烏克蘭最堅定的盟友，十五日的國會大選中也凸顯了波烏之間的緊張。 德國極右派反對軍援烏克蘭，總理蕭茲正努力爭取選民認同他加強軍隊的主張。 烏克蘭國會議員雅斯科說，她很悲觀，因為烏國已打了六百多天的仗，她現在看不到有領導人採取行動支持烏克蘭。她還說，許多民調顯示民眾仍支持烏克蘭，但各國政治人物開始把烏克蘭當作政爭題材，因此烏克蘭成為其他國家的工具，變成受害者。 多位歐盟外交及安全政策高官說，如果美國刪減對烏克蘭的援助，歐洲無法填補那個援助上的落差。俄國總統普亭曾說，烏克蘭若無西方國家援助，撐不過一周。 加薩當局：2670死9600傷 以色列：哈瑪斯挾155人質 耶路撒冷／加薩15日綜合外電報導/中央社 以色列軍方今天證實，自從哈瑪斯集團上週發動歷來最致命攻擊以來，有155人遭挾為人質。加薩當局表示，戰鬥爆發以來，有2670位巴勒斯坦人喪生、9600人受傷。 法新社報導，以軍之前證實的人質總數為126人。不過以色列國防軍（Israel Defense Forces）發言人哈加里（Daniel Hagari）今天表示，當局已經聯繫「155名人質」的家屬。 美聯社報導，加薩衛生部今天表示，自從戰鬥爆發以來，有2670位巴勒斯坦人喪生、9600人受傷。罹難人數超過2014年為期6週的戰爭，成為至今5場加薩戰爭中，巴勒斯坦人死亡總數最高的一次。 巴勒斯坦伊斯蘭激進運動哈瑪斯集團（Hamas）7日突襲則造成超過1400名以色列人死亡，其中大部分是平民。這是自從1973年以色列和埃及、敘利亞的衝突以來，造成最多以色列人死亡的戰爭。 加薩走廊（Gaza Strip）近1/4居民的約50萬人目前在聯合國的學校和其他設施避難，而當地水源供給越來越少。聯合國近東巴勒斯坦難民救濟工作署通訊主任圖瑪（Juliette Touma）說：「加薩日漸乾涸。」 聯合國近東巴勒斯坦難民救濟工作署今天表示，衝突首週已經有約100萬巴勒斯坦人流離失所。 圖瑪說：「民眾繼續離開家園，數字很可能攀升。」聯合國救濟工作署（UNRWA）負責巴勒斯坦難民的總監拉扎里尼（Philippe Lazzarini）以「空前人類災難」形容當地情勢。 與此同時，以色列已經徵召約36萬名後備軍人，部隊和戰車持續在加薩邊境集結。以方官員沒有提出發起地面攻勢的時間表。 癱瘓兩週 美聯邦眾議院定17日選舉議長 華盛頓15日綜合外電報導/中央社 美國聯邦眾議院議員們今天接獲通知，將於17日再度進行議長選舉。眾院因共和黨在議長人選上內鬥，過去兩週陷入癱瘓。 法新社報導，眾院議長在美國政壇排位僅次於總統、副總統，這個深具影響力職位的人選難產幾乎沒有前例。議長懸缺導致針對至關重大開支動議的行動受阻，也無法就以色列和哈瑪斯（Hamas）的戰爭作出回應，議員們的挫折正與日俱增。 與前總統川普交好的眾議員喬登（Jim Jordan）是共和黨目前唯一宣布的人選，但他距離在全院表決取得當選所需票數似乎還差一大截。 議長選舉投票定於17日中午（格林威治標準時間下午4時）舉行，結果仍在未定之天。 喬登在前稱推特（Twitter），已經改名的社群平台X上寫道：「該是起身工作的時候了。」他不忘敦促同僚們捐棄歧見、重整旗鼓對他相挺。 巴勒斯坦伊斯蘭激進運動哈瑪斯集團突襲美國盟友以色列，升高眾院儘早產生新議長的壓力。 國會還必須就支援烏克蘭議題有所作為，並且面臨針對預算採取行動，以避免政府可能於11月17日大限關門的窘境。 總統拜登所屬的民主黨在眾院屬少數黨，基本上只能靜觀共和黨這齣議長爭鬥大戲怎麼演下去。 •怎麼升級你的學習力？ 有人即使工作再繁忙，照樣可以輕鬆學習，卻也有更多上班族永遠都在感嘆「心有餘而力不足」，未來沒有終身雇用，只有終身學習，而你第一個需要強化的能力，就是學習如何去學習，用對方法來升級你的學習力。 •一秒到京都！台北療癒日系空間「京町 山本屋」 多久沒去日本了？大安區金華街的榕錦時光生活園區，賦予台北刑務所官舍新生命，其中的京町山本屋有著榻榻米內裝、烤糰子外帶店，餐飲、庭園造景到工作人員制服都是滿滿東瀛風，真的有一秒到京都的錯覺！

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們