2021年2月23日 星期二

懸疑、推理,到底誰才是鬼?


【寂天日語學習充電報】提供日常生活中的會話表現,並收錄最實用、最豐富內容,讓你輕鬆脫口說日語! 【哈佛商業評論電子報】包含領導、創新、策略、管理等四大領域精彩內容。歡迎訂閱,與世界一流的管理接軌!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2021/02/24 第534期 訂閱/退訂看歷史報份
>> 迴聲特報 懸疑、推理,到底誰才是鬼?
>> 好讀手札 一個個詭異奇幻的傳說怪談,反映人間百態
>> 好讀推薦 輕鬆掌握中國史!好讀、好懂!
 
懸疑、推理,到底誰才是鬼?

《狄更斯鬼怪小說選集》,一起走入狄更斯的鬼怪世界!

迷戀神秘與恐怖話題的英國大文豪

查爾斯.狄更斯一直都愛好聽鬼故事,從作品裡可以察覺他對神秘和恐怖話題的迷戀,而他對催眠術、預視力及超自然事物更是多有著筆。

令人驚異顫抖又笑中帶淚的鬼怪小說選

●收錄12篇故事,分別來自於狄更斯不同著作,除了著名的〈聖誕夜怪譚〉(另譯:小氣財神)外,還包含〈詭異的椅子〉、〈郵車裡的鬼魂〉、〈幽靈交易〉等篇章。

●代表性的詭異喜劇情節、令人難忘的角色,讓故事躍然紙上,成為一幅幅獨具詼諧風格的浮世繪。

精采篇章

●〈聖誕夜怪譚〉(小氣財神)

史上最廣受喜愛的聖誕故事,一個吝嗇的小氣鬼如何一夜被救贖改變。

●〈詭異的椅子〉

湯姆在旅店內遇到一把詭異的椅子,竟然能跟自己對話!

●〈號誌員〉

鐵路上出現一個鬼影,將一樁一樁即將發生的悲劇預告在號誌員眼前......

【書摘】〈號誌員〉(節錄)

「是什麼讓你感到不安?你遇到了什麼麻煩?」

「這是件難以啟齒的事,先生。真的很難、很難開口。如果你下次再來,我會試著告訴你的。」

「我是真的打算再來。什麼時候比較方便?」

「我早上入睡,明天晚上十點就會醒了,先生。」

「那我十一點過來。」

他謝過我,然後陪我走到門外。「等一下我會打開白燈指引你,先生,」他以獨特的低沉嗓音說,「直到你找到上去的路為止。當你找到上去的路,不要大聲喊叫,還有當你走上去之後,也不要大聲說話。」

從他說這番話的神情,我覺得這地方似乎變得更冷了些,但我什麼也沒說,只回答:「好的。」

「還有當你明天晚上下山走過來時,也不要大聲嚷嚷。你離開前,讓我問你一個問題。今天晚上你為什麼大喊:『喂!下面那個!』?」

「天知道,」我回答他,「我大喊是為了——」

「我不是問你的用意,先生。你喊出來的就那幾個字,我知道是什麼意思。」

「那幾個字就是那些意思。是我喊的,沒錯,因為我看見你在下面。」

「沒有其他原因?」

「還會有什麼其他原因嗎?」

「你沒有感覺到,他們用超自然的方式對你傳遞什麼訊息嗎?」

「沒有。」

他向我道了聲晚安,舉起了手上的燈。我走在鐵軌旁(有一種火車正從我背後駛來、很不舒服的感覺),直到發現那條小路為止。爬上去比走下來輕鬆多了,我毫不費力就回到了旅館。

為了準時赴約,第二天晚上當遠方的鐘聲敲響十一下時,我已踏上那條蜿蜒小徑的第一道裂口。他拿著點亮的白燈,在山下等我。「我一路都沒出聲,」當我走近時我對他說,「那現在可以說話了嗎?」「當然可以,先生。」「那麼,晚安,這是我的手。」「晚安,先生,我的手在這裡。」我們一邊交談、一邊並肩步向他的工作亭,走進裡頭、把門關上,然後坐在爐火旁。

「先生,我已經決定了,」我們才剛坐下,他就立刻傾身,比耳語稍大聲一點說道,「你不必問我第二次是什麼事讓我感到不安。我昨晚把你誤認為其他人,讓我覺得很焦慮。」

「你是說認錯人這件事嗎?」

「不,因為我以為你是那個人。」

「是什麼人?」

「我不知道。」

「長得像我嗎?」

「我不知道,我連臉都沒看清楚。他的臉被左手遮住,右手不停地揮舞——很用力地揮舞。像這樣。」

我的眼睛追隨著他的動作,這是一種情緒很激動、以手勢表達意思的動作,意指:「看在老天的份上,快讓開!」

「在某個月光皎潔的夜晚,」他說,「我坐在這裡,突然聽見一個聲音喊著:『喂!下面那個!』我站起來,打開小房間的門往外看,看見這個『人』站在隧道口的紅燈附近,他像我剛才做給你看的動作那樣揮著手。他的聲音似乎因為吼叫而沙啞,接著又大喊:『注意!注意啊!』連在一起聽變成:『喂!下面那個!注意啊!』我一把抓起我的燈,轉開紅燈,一邊喊一邊朝那人跑過去:『怎麼了?發生什麼事了?在哪裡?』人影就站在隧道深處以外的地方,我幾乎走到他面前,近到讓我覺得納悶,為什麼他要用袖子遮住眼睛。我一個箭步跑上前去,伸出手想把他的袖子拉開,就在這時,人影消失了。」

「他進隧道去?」我說。

「不。我跟著跑進隧道,跑了五百碼之後停了下來。我把燈高舉在頭上,看見標示實測距離的數字、看見沿著石壁及拱頂悄悄滴落的水痕。我以更快速度跑了出去(因為那裡是我生平最痛恨的地方),用我自己的紅燈環顧隧道口那盞紅燈四周,走鐵梯爬上坑道頂,然後又走下來,再跑回工作亭。我用了兩種發電報方式問:『有警報。出事了嗎?』而我得到的答案卻都是:『一切安好。』」

為了抗拒那股沿著背脊緩緩爬上的寒意,我說,他一定是被自己的視覺欺騙了才會看見這人影;我說,當掌管眼睛功能的複雜神經出現病變時,就可能產生這類人影,而且這些幻影常使病人感到不安,有些人會開始意識到這是他們痛苦的真正原因,甚至會讓自己接受實驗加以證明。「至於你所想像的叫喊聲,」我說,「只要我們交談時壓低音量,專心聽一會兒風吹過這奇特山谷所發出的聲音,還有風吹動電報線時的瘋狂咻咻聲,就知道了。」

我們安靜地聽了一會兒,他說一切都很正常,還說他對風聲和電報線的咻咻聲了然於心,畢竟他經常在此度過漫漫冬夜,獨自一人徹夜不眠地看守鐵道。不過他請求我,讓他把話說完。

我請他原諒我的無禮。他按住我的手,慢慢地說出這些話:「在那次『人影現身』後不到六小時這段鐵路就發生了重大意外,那十小時裡,死者和傷者通過隧道送進醫院時,全都是從那個人影所站的位置通過。」

一陣令人不快的恐懼感爬滿我全身,我竭盡全力抑制住它。不可否認,我答道,這是一件不尋常的巧合,事先經過巧妙計劃使他留下深刻印象。但毫無疑問的是,這些不尋常的巧合確實接連發生,在看得這種事之前,必須將這些因素也考慮進去。我又補充說明 (因為我感覺他一副打算反駁我的模樣),任何有常識的人不太可能用生活中再平凡不過的現象來製造巧合。

他再次請我聽他說,因為他還有話沒說完。

我也再次請他原諒我無禮地打斷他。

「這件事,」他說,並再度將手掌放在我的手臂上,眼神空洞地往向前方,「那不過是一年前的事而已。六、七個月過後,我已經從震驚中恢復了。之後有個早上,天剛破曉不久,我站在門邊望向那盞紅燈,又看見了那個幽靈。」他說到這兒停了下來,定定地直視著我。

「他有大叫嗎?」

「沒有,這次祂很安靜。」

「他有揮舞手臂嗎?」

「也沒有,他斜靠著牆站在光線裡,雙手擋在面前。像這樣。」

我的眼睛再次追隨他的動作。這是種表示哀傷的動作,我在墳墓的石像上看過這種姿勢。

「你有朝他走過去嗎?」

「我回到亭子坐了下來,一方面讓自己平靜下來,整理一下思緒,另一方面是因為祂讓我覺得快要昏倒了。當我再跨出門外時,頭上已經天光大亮,那幽靈也消失了。」

「之後沒發生任何事?沒有引起什麼事嗎?」

他用食指碰了我的手臂兩、三次,每次都臉色慘白地點點頭:「那一天,有列火車從隧道出來時,我注意到靠我這邊的車廂側有扇窗戶,裡頭有個看起來像是手和頭混在一起的東西,而且還在擺動著。我看見這東西時剛好還來得及打訊號給駕駛:『停車!』駕駛關掉蒸氣,踩煞車,但火車還是滑行了至少一百五十碼。我跟著火車跑,一邊跑一邊聽見恐怖的尖叫聲和哭喊聲。有位年輕貌美的女士猝死在其中一間客房裡,他們把屍體到這亭子,就放在你我之間這塊地板上。」

我不由自主地將椅子往後拉,看了看他指的地上,然後抬起頭來。

「這是真的,先生。千真萬確。我把事情發生的狀況一五一十告訴你了。」

我不知該說什麼,而且我的嘴巴乾得要命。風和電報線發出一陣悲痛的哭嚎聲,好似把故事接續下去。

他繼續說:「現在,先生,你聽我說完,然後再來評斷我內心的不安。幽靈在一個禮拜前回來了。從此他就一直在那裡,偶爾、斷斷續續地出現。」……

《狄更斯鬼怪小說選集》──經典文學大師這次要用鬼帶來全然不同的閱讀感受。

一個個詭異奇幻的傳說怪談,反映人間百態

《巷說異聞錄:光怪陸離的民國軼事》──魔幻詭譎的傳說怪談,善惡有報的人間正道。

奇幻又真實,是故事也是人生

故事兼具歷史、名人、志怪、懸疑、推理等多種元素,還能了解民初許多不為人知的神異傳說和風俗習慣。

知乎文學故事領域知名答主檀信介作品

●腦洞大開的異聞怪談,天馬行空的奇異想像,感受與眾不同的閱讀體驗。

●深得中國傳統志怪小說精髓,一個個詭異奇幻的世界,反映人間百態。

●魔幻詭譎的故事反映現實中人們對財、色、長生不老的癡求,極具諷刺。

精彩故事

●〈斬龍角〉:清朝末年,亂世中仍保有安靜祥和的袁寨,收留一位能掐會算的「靈卦張」,袁家的運數因此受到巨大影響……

●〈既濟壺〉:北宋末年,汴梁城裡有位小韃子,踢得一腳好球,年過四十依然健美英俊。傳說其家中有個寶物「既濟壺」,因此得以青春不老、容顏永駐……

導讀賞析

歷史作家、譯者/廖彥博

檀信介帶著讀者一頭闖進近代史恢弘大敘事裡的小角落,看看那些「魔神仔」如何在辛亥革命、日軍侵華、國共內戰裡存活下來,繼續魅惑人心。

輕鬆掌握中國史!好讀、好懂!
《一本就懂中國史》【新版】──更換版面設計+增修中國當代內容!

《你懂你來說:美利堅名師大話哲學史》──作者教授三十餘年哲學概論和哲學史的教學心得之作,可說是上課講義等級的哲學入門書。

《傲慢與偏見》【經典插圖版】──在傲慢與偏見之間,細細品味珍•奧斯汀的理性與感性。 電子書版 讀墨 博客來 漫讀 Kobo GooglePlay

《歐亨利短篇小說選集》──歐亨利總能在讀者為主角感到不捨時,來一記充滿溫暖重拳,賞你一把鼻涕一把淚。 電子書版上市! 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay

《羅生門:芥川龍之介小說選》──日本現代文學的鬼才,寫下風靡世界的《羅生門》電影原著小說〈竹林中〉。 電子書版 讀墨 博客來 漫讀 Kobo GooglePlay

《失樂園》【新裝珍藏版】──為符合現代人閱讀習慣,將原為史詩的《失樂園》改寫,以小說形式呈現。

《小婦人》【雙冊紀念版】──美國鍍金時代代表女作家艾考特,以直率不矯飾文字詮釋的女性書寫。

各冊電子書版

《小婦人》 博客來 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay

《好妻子》 博客來 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay

《典藏王爾德紀念盒裝》【中英雙語版】,「我知道我們將再度重逢,/來日,在某個神聖永恆。」──〈真知〉。

各冊電子書版

《王爾德短篇小說集》 讀墨 漫讀 博客來 Kobo GooglePlay

《王爾德短篇小說集Ⅱ》 讀墨 漫讀 博客來 Kobo GooglePlay

《王爾德詩選I》 讀墨 漫讀 博客來 Kobo GooglePlay

《王爾德詩選II》 讀墨 漫讀 博客來 Kobo GooglePlay

《回到現場讀唐詩》【全三冊】──文史作家章雪峰三作品,精美書盒典藏套裝版。

各冊電子書版

《二十四節氣的詩詞密碼》 博客來 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay

《藏在節日裡的詩詞》 博客來 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay

《度心術》──精準把握人性、兩度拜相的李義府寫給皇帝的御下之道。 電子書版 讀墨 博客來 漫讀 Kobo GooglePlay

【持續更新】好讀電子書銷售平台與上架資訊,完整資訊都在這!

偵探故事讓人閱讀上癮
根據美國書市調查,美國小孩讀的第一本文學作品往往是偵探小說,在法國約有三成的讀者是偵探小說迷;此外,不論是《柯南》或《福爾摩斯》也擁有廣大的書迷……難怪偵探小說會被視為最暢銷且最迷人的文學表現。

白爛笑料《通靈駕訓班》荒誕故事 創意輕鬆喜劇小品
通靈不算新題材,不過《通靈駕訓班》加上了怪咖女跟喪妻弱男的愛情故事,增加了很多趣味,且這樣的愛情故事反而不像傳統帥哥美女湊一起的附加愛情故事感覺那麼的…附加,在喜劇片中添加這種好玩的愛情故事對我來說還接受度更高。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言