汪洋：做大兩岸經濟合作蛋糕

	【寂天日語學習充電報】提供日常生活中的會話表現，並收錄最實用、最豐富內容，讓你輕鬆脫口說日語！ 【臺北畫刊】網羅生活休閒、觀光旅遊等豐富資訊，深刻描繪臺北生活圈的點點滴滴，教你情不自禁愛上臺北！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

2020/12/10 第4833期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 兩岸財經要聞 汪洋：做大兩岸經濟合作蛋糕 林祖嘉：兩岸產業鏈不會被取代 前IMF副總裁朱民：十四五期間要增加人均收入 而非GDP 兩岸企業家峰會閉幕 推產業合作聯盟 疫情衝擊 滬中小微企業度難關 全球城市競爭力 深圳雙榜前十 商情資訊 誠品兩岸展店腳步 不停歇 品牌形象獲任正非肯定 誠品任華為選書顧問 金磚新工業創新基地 廈門啟動 千年商都廣州 智慧轉型大步走 陸勞動力老化 平均年齡38.4歲 陸EDA大廠 芯華章獲融資8.7億 ★ 台股重要指標：外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行 汪洋：做大兩岸經濟合作蛋糕 特派記者林宸誼／廈門報導/聯合報 二○二○兩岸企業家峰會年會昨以視訊連線方式，在台北和廈門同步舉行，大陸全國政協主席汪洋向峰會發賀信表示，將完善保障台灣同胞福祉和在大陸享受同等待遇，支持台企參與「一帶一路」和區域協調發展戰略，加大政策落實力度，讓台企台胞有更多獲得感；將經濟合作的「蛋糕」越做越大。他並指出，經濟合作是兩岸關係基礎，大陸將堅持一個中國原則及「九二共識」，推動兩岸融合發展。 兩岸企業家峰會今年主題為「面對新情勢，再創新契機」，聚焦「十四五規劃」戰略機遇，因應疫情管制，行程濃縮至一天內舉行，共七百多名兩岸工商界人士參會。 汪洋賀信昨由兩岸企業家峰會陸方副理事長張平宣讀。汪洋指出，經濟合作是兩岸關係發展的基礎，符合兩岸同胞共同利益，儘管受新冠肺炎疫情衝擊，今年前十個月兩岸貿易額仍實現兩位數增長，充分反映出兩岸經濟合作動力強、潛力大、韌性足。 汪洋強調，中共十九屆五中全會擘畫了十四五時期大陸經濟社會發展藍圖，提出了到二○三五年基本實現社會主義現代化遠景目標，必將為廣大台企台胞帶來重大機遇和長期利好。 汪洋指出，大陸將堅持一個中國原則和九二共識，以兩岸同胞福祉為依歸，推動兩岸關係和平發展、融合發展，加強兩岸產業合作，打造兩岸共同市場。企業是兩岸經濟合作的主體，也是推動兩岸關係發展的功臣，希望峰會雙方理事會團結帶領兩岸企業家秉持民族大義，把握發展大勢，將兩岸經濟合作的「蛋糕」越做越大，讓兩岸同胞的利益福祉越來越好。 峰會台方理事長蕭萬長因身體不適，由台方副理事長邱正雄在視訊中代為宣讀致詞，蕭萬長提出鼓勵台企拓展大陸內需市場；協助台商參與大陸新基建建設；推動兩岸在健康醫療、智慧城市和環保防汙等領域合作，繼續落實深化惠台措施，以及協助解決台商經營困難等四方向建議。 峰會陸方理事長郭金龍致詞提出兩岸命運休戚與共，建設兩岸命運共同體；大陸市場潛力巨大，要共創兩岸發展新局面；兩岸合作空間廣闊，要推動兩岸新融入國際國內雙循環新格局，以及科技革命大勢所趨，要匯聚兩岸產業發展新合力共四點建議。 大陸國台辦主任劉結一開幕式致詞表示，大陸是今年全球唯一經濟正增長的主要經濟體，也對台灣經濟起到強有力拉動作用，「可以想像，如果台灣對外貿易，沒有大陸的發展，台灣經濟今年將難以維持正增長」。大陸堅定推進兩岸經濟合作，「實踐證明，大陸是廣大台灣同胞的堅強後盾和穩定依靠」。 林祖嘉：兩岸產業鏈不會被取代 記者呂佳蓉／台北報導/聯合報 兩岸企業家峰會昨以視訊方式在台北與廈門同步舉行，海基會代董事長許勝雄出席台北場受關注。他受訪時強調，出席與其海基會身分無關，他是以民間身分與會，強調峰會是單純的企業界互動。與會的陸委會前副主委林祖嘉表示，兩岸產業鏈非常緊密地結合，儘管有台商回流或到東南亞，但最大部分仍在大陸，這條產業鏈不會被取代。 峰會台北場在國賓飯店舉行，約有兩百名人士與會，包括工商協進會理事長林伯豐、全國商業總會理事長賴正鎰、富邦董座蔡明忠、電電公會榮譽理事長郭台強、經濟部前部長陳瑞隆、外貿協會前董事長王志剛等人。 相比廈門場廣邀媒體參加，台北場顯得低調，媒體未受邀，不開放採訪。 許勝雄表示，他前來參加是以兩岸企業家峰會監事會召集人、三三企業交流會理事長的民間身分。他認為，兩岸企業策略合作，讓資源產生更大能量與有效運作，這是正面的，不牽涉政治。 儘管兩岸關係不佳，今年峰會仍照常舉辦，許勝雄表示，峰會討論與規畫的方向是，企業在大陸碰到問題與困難點後，如何在大陸有效營運，這需要對方的地方政府和中央協助，一直都是此種方式。而今年重點是落實與運作相關的對台措施，其中有很多利於台商擴大大陸內需市場，與大陸推動雙循環一致。 對於明年台商的投資布局，台達電創辦人鄭崇華昨指出，應要順其自然，認為兩岸不至於完全斷掉。美國總統川普的做法行不通，認為美國候任總統拜登上任後，將對我方、大陸與國際都有好處，會往正常方向前進。 林祖嘉表示，兩岸間有很多經濟利益問題，我方應尊重經濟與市場運作，政府想用政治力量扭轉不太可能，反造成我方對大陸更加依賴。 前IMF副總裁朱民：十四五期間要增加人均收入 而非GDP 記者戴瑞芬／即時報導/聯合報 前國際貨幣基金組織（IMF）副總裁朱民指出，大陸人均國內生產總值（GDP）2019年首次超過1萬美元，已步入中等收入國家行列，「十四五」時期將會面臨三大挑戰：中等收入陷阱，全球地緣政治變局和人口老齡化，經濟結構要適時改變。 他建言，「十四五」期間要關注的是人均收入的增加，而不是GDP增加，另外，針對「十四五」雙循環格局，供應鏈必須重新配置。 清華大學國家金融研究院院長、前IMF副總裁朱民在全球化智庫舉辦的大使圓桌會議上表示，大陸今年步入中等收入國家行列，但從中等收入國家要邁入高收入國家，這一目標不容易實現。 朱民說，大部分發展中國家從步入人均GDP1萬美元開始就產生分化，也就是將面臨所謂的中等收入陷阱。 朱民指出，十四五期間（2021-2025）中國將面臨中等收入陷阱，要在未來10-20年繼續保持穩定的發展，必須考慮經濟架構要適時改變。 在全球掀起貿易保護主義，大陸要在貿易往來、人才與資本流動等對外高度開放，必須重視地緣政治風險。同時，大陸人口紅利不再， 目前超60歲人口有2.5億，到2050年人口預計將下降3300萬，將出現勞動力短缺的壓力，而基礎設施條件要做好因應老齡化結構，將是當務之急。 朱民認為，「十四五」時期為應對挑戰，中國經濟應瞄準人民收入的增加，而不是GDP增加。 首先要聚焦高質量增長，其次是提出以人為中心的發展。 針對「十四五」規劃提出雙循環新發展格局。朱民說，在發展內循環方面，目前中國的供應鏈還不是特別順暢，比如晶片的核心被關鍵技術有被「卡脖子」的風險，在供應鏈方面必須配置以確保國內供應鏈、國內生產能更有效地滿足國內需求。 在連結國際大循環方面，朱民說，中國仍需要國際市場的資源、技術、人才、資本、管理及市場，特別是在國際市場中推動中國技術升級，也能藉資源配置提高附加價值。 朱民強調，「十四五」規劃要重點發展的科技化和數位化。他強調，新冠疫情進一步推進了智能技術和數位化的應用和發展。未來打造數位基礎設施會成為「十四五」重大戰略的關鍵部分。 兩岸企業家峰會閉幕 推產業合作聯盟 上海9日電/中央社 2020兩岸企業家峰會下午閉幕，峰會發起成立了「兩岸文創產業合作聯盟」，支持「蘇台企業合作聯盟」，並籌組「海峽兩岸工業互聯網產業推進聯盟」。 本屆兩岸企業家峰會年會受到武漢肺炎疫情影響，議程由兩天濃縮為一天，台北和廈門兩地會場連線，共有700多名兩岸企業界代表出席，今年主題為「面對新情勢，再創新契機」。 中新網報導，峰會大陸方面副理事長張平在閉幕致辭中表示，這是當前形勢下具有重要意義的一次兩岸對話，並稱這證明「兩岸融合發展是大勢所趨，民心所向」。 本屆峰會發起成立了「兩岸文創產業合作聯盟」，支持「蘇台企業合作聯盟」，正在籌組「海峽兩岸工業互聯網產業推進聯盟」，並推進「上海台灣商品中心」建設，以實現台灣中小企業產品快速落地銷售。 在回顧過去一年的金融合作方面提到，大陸首家兩岸合資證券公司金圓統一證券在廈門正式揭牌開業；台灣富邦金控參股的廈門銀行A股成功上市，成為福建省首家上市城商行；中國農業銀行於3月份獲得中國銀保監會關於設立台北分行的批覆等。 新華社報導，兩岸企業家峰會台灣方面理事長蕭萬長致峰會的賀信中提出「擴大兩岸產業融合的具體方向」，包括鼓勵台企拓展大陸內需市場，協助台商參與大陸新型基礎設施建設，推動兩岸在健康醫療、智慧城市、環保等領域合作等。 大陸國台辦主任劉結一則在開幕式中稱，大陸是今年全球唯一實現經濟正增長的主要經濟體，成為世界經濟增長的重要引擎，也對台灣經濟起到強有力拉動作用。 他稱，今年1月至11月，兩岸貿易成長13.8%，台灣有約1277.3億美元貿易順差；1月至10月，台灣對大陸和香港出口占比達到43.6%，為近10年來最高，「如果沒有祖國大陸發展機遇的帶動，台灣經濟今年將難以維持正成長」。 清華大學台灣研究院院長陳德銘在峰會上做專題演講時則稱，台商應抓住機遇，努力融入大陸以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局中。 疫情衝擊 滬中小微企業度難關 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 民建上海市委8日在滬公布的2020年上海中小微企業生存發展指數顯示，2020年上海中小微企業生存發展指數值為64.50分，與2019年的65.53分相比下降了1.03分，處於近四年的最低值。這表明疫情對中小微企業生存發展造成了一定程度的不利影響，但仍有36.5%受訪的中小微企業認為目前經濟發展處於上升期，對新發展格局具有信心。　　 據中新社報導，自2013年以來，民建上海市委先後對上海中小微企業生存發展狀況開展問卷調查。2020年，鑒於年初新冠肺炎疫情爆發，為更好地反映疫情對中小微企業的影響，課題組對調查問卷指標進行了調整，增加了有關疫情影響指標。課題組面向全市中小微企業通過微信平台共計發放問卷1445份，回收有效問卷1445份。　　 具體而言，經營指數、環境指數、信心指數均有變化。　　 其中，經營指數比2019年下降較為明顯，且所有分項指標均有所下降。這表明，疫情對上海中小微企業經營造成較大影響，中小微企業感到經營難度加大。 調查顯示，在疫情影響指標方面，受到疫情衝擊的企業占比30.8%，其中衝擊很大的企業占比6.37%；總體經營困難的企業占比13.7%，同比提高了1個百分點；開工不足和停工較多的企業占比13.6%，同比提高了2個百分點。 信心指數與2019年相比小幅上升。從分項指標來看，一方面，經濟大勢指數上升比較明顯，36.5%受訪的中小微企業認為目前經濟發展處於上升期，表明了中小微企業對經濟大勢信心增強。另一方面，受訪的中小微企業對新發展格局具有信心，有28.8%的受訪中小微企業認為新發展格局機會很大。 全球城市競爭力 深圳雙榜前十 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 由中國社會科學院和聯合國人居署合作研究的《全球城市競爭力報告2020~2021：全球城市價值鏈——穿透人類文明的時空》8日發布。深圳在競爭力和可持續競爭力榜單均進入前十。　　 據中通社報導，城市經濟競爭力是當前和短期的經濟績效的決定力量。全球城市綜合經濟競爭力前10強的城市分別為紐約、新加坡、東京、倫敦、慕尼黑、舊金山、洛杉磯、巴黎、深圳、聖荷西。 城市可持續競爭力是城市長期發展的決定力量。報告提出，亞洲城市可持續競爭力全面提升，深圳進步尤為顯著。全球可持續競爭力前10強的城市分別是東京、新加坡、紐約、香港、倫敦、巴黎、舊金山、巴塞隆納、深圳、大阪。深圳是首次進入可持續競爭力十強榜單。 在頂級城市重新洗牌的同時，報告顯示，過去5年，亞洲、歐洲、北美洲的城市綜合經濟競爭力穩步一同上升，南美、非洲、大洋洲城市的經濟競爭力則相對下降，呈現出「北半球上升、南半球下降」的特點。　　 中國城市經濟競爭力全球排名總體有所上升，可持續競爭力整體低於世界平均水平，但頭部城市呈上升發展趨勢。粵港澳大灣區經濟競爭力呈現深圳、香港、廣州三大中心引領狀態。　　 粵港澳大灣區的總體均值為0.75，仍低於東京灣、舊金山灣、紐約灣。具體來看，深圳全球排名第9名，香港全球排名第11名，廣州全球排名第42名。對城市而言，在生活環境競爭力方面還有較大提升空間。報告認為大陸城市整體排名不高的主要原因是是房價較高，但一、二線城市在健體休閒設施指數、文化設施指數及歷史文化指數方面表現較好。 從細分指標看，影響城市經濟競爭力的重要因素主要包含信貸市場融資便利度、資本市場融資便利度、學術論文指數、專利申請指數、青年人才比例指數、勞動力總數指數等當地要素。 誠品兩岸展店腳步 不停歇 記者何秀玲／台北報導/經濟日報 今年誠品關了九家店之後，兩岸三地都持續布局。誠品昨日公布明確的開店計畫，今年底將陸續在屏東縣立圖書館、高雄市歷史建築「棧貳庫」各開出期間限定店，其中屏東縣立圖書館店是誠品首次開出整年度的限定店。 明年誠品也將進駐嘉義市立美術館，並陸續開展社區小型模組店實驗店，2022年則開出裕隆城商場大型店。 除台灣之外，誠品也布局中國大陸跟香港市場。誠品董事長吳旻潔先前曾表示，深圳店今年底結束，目前僅有蘇州店，不過大陸市場仍持續調研中；香港市場，今年誠品深入荃灣、奧運社區開出兩家店點，以及K11 MUSEA、屯門兩家期間限定店。 吳旻潔提到，蘇州店就是誠品在大陸的準備基地，也將會持續在其他城市調研，發展模式必須更為靈活；香港採取開「期間限定店」模式，既可從中了解當地消費者喜好，測試水溫之外，營運壓力也會比正式店小，此種開店模式可說十分靈活。 誠品昨日舉辦「2020誠品年度閱讀報告」，今年受到疫情影響，根據統計，台灣新書出版量預估較2019年衰退8%、香港實體書店萎縮、蘇州圖書零售衰退7%、日本整體圖書規模衰退6%。 即便如此，誠品除了推出直播「誠品開箱中」由職人線上開箱選品，每年更推薦近2,000本書；大陸知名作家莫言、閻崇年改以直播為新書推薦首發舞台，誠品生活蘇州也觀察健康生活主題新書銷售成長40%。 在香港，關心社會現狀書籍成長翻倍，為求內心安定，韓國勵志書籍成長280%。 品牌形象獲任正非肯定 誠品任華為選書顧問 記者何秀玲／台北報導/經濟日報 誠品書店首度擔任中國大陸企業選書顧問！誠品董事長吳旻潔昨（9）日透露，2018年起誠品團隊與深圳華為大學圖書館合作為期至少五年以上，由誠品擔任圖書顧問和供應商，負責選擇和建置書目，未來若還有企業有意願，都不排除合作的可能性。 她也提到華為總裁任正非對誠品書店看法。任正非認為，誠品是真正能搜羅全世界各地豐富書種，可優質呈現、創造氛圍跟體驗品牌。 吳旻潔昨日出席「2020誠品年度閱讀報告」時提到，與華為的合作自2018年中起，至少會合作五年以上，每年都會由誠品團隊來更換書種，以及負責內部空間的設計。至於是否收顧問費，吳旻潔表示不方便透露，不過，未來若有其他企業有合作意願，誠品不排除再與其他企業洽談合作。 誠品書店團隊表示，與華為大學圖書館合作，主要負責書籍選品、採購和全世界集貨；該圖書館約有11萬冊圖書，僅供內部員工閱讀，並鼓勵員工外借書籍，不開放外部使用，也不賣書，更是打破常規圖書館，以「書籍博物館」方式陳列，為策展形式做呈現。 誠品透露，任正非希望能讓員工自修成長，推動知識文化，才會找來書店和出版社探討。任正非認為，誠品在圖書系統、空間營造、選品採購、美學陳列皆符合需求，最後選擇誠品。 至於選書，誠品表示，任正非不追求時下流行的書籍，圖書館中的書，都以經典書籍為主。 吳旻潔也提到，台灣的出版產值近年持續下降，最好榮景為300億元，至今市場僅170億至180億元，同事問她，書店這行是否能好好生存下去？她認為，以現況來說，台灣的出版動能和品質都是全球首屈一指，加上誠品的電商「誠品線上」已經在12月上線，相信有許多線上和線下融合的可能性。 她說，誠品希望持續推出策展活動，讓讀者願意持續進店中打卡，而不是讓書成為堆疊的裝飾品。 金磚新工業創新基地 廈門啟動 記者賴錦宏／綜合報導/聯合報 2020金磚國家新工業革命夥伴關係論壇8日在廈門舉行。當天會上，金磚國家新工業革命夥伴關係創新基地在廈門正式啟動。金磚國家智庫合作中方理事會理事長、中聯部副部長郭業洲認為，創新基地的建立標誌著金磚國家新工業革命夥伴關係從倡議已經走向落地，它將為金磚國家在新工業革命浪潮中把握機遇，以科技創新和數位化變革激發新的發展動能提供重要的平台。 據中新網報導，11月17日，大陸國家主席習近平在出席金磚國家領導人第十二次會晤時強調，中方願與各方一道加快建設金磚國家新工業革命夥伴關係，並宣布將在廈門建立金磚國家新工業革命夥伴關係創新基地。 「我認為這一舉措是標誌著推動各國之間務實合作的一個非凡旅程的起點。」新開發銀行副行長阿尼爾·基蕭拉在論壇上表示。 當天會上，金磚國家新工業革命夥伴關係中方工作機制秘書處辦公室發布，促進金磚工業創新合作項目集；《廈門市人民政府與中國通用技術(集團)控股有限責任公司關於發起設立金磚新工業革命夥伴關係創新基地產業基金合作框架協議》等五個項目簽約。 本次論壇為期一天，聚焦加快建設金磚國家新工業革命夥伴關係，圍繞促進產業轉型升級、打造「數位金磚」和「綠色金磚」等三個議題進行討論。 千年商都廣州 智慧轉型大步走 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 走進位於廣州市白雲區增槎路的金達咖啡飲品城，咖啡豆子的香氣彌漫其中。與傳統的專業批發市場不同的是，這裡商舖整齊劃一，門店裝修高檔，每天都有來自大陸各地的餐飲業店長前來學習。 據中新社報導，作為千年商都的廣州，有著眾多專業批發市場，其中不少傳統市場亟待轉型。據了解，自去年以來，廣州白雲區持續推進專業市場轉型疏解工作，現已完成45個專業批發市場的轉型疏解，專業批發市場業態正悄然改變。　　 從廣州白雲區西槎路轉入西城鞋業基地，往前走幾步就可看到改造後的西城□智匯PARK園區。現在這裡隨處可見鬧中取靜、融通自然的公園式園林景觀，吸引產業技術研發、孵化器、品牌時尚展示、互聯網+貿易、商務辦公等領域企業入駐。 除了像西城□智匯PARK這樣通過更新改造煥發新活力的專業批發市場，還有不少通過業態升級獲得新生的專業批發市場。　　 針對新冠肺炎疫情對線下實體經濟的不利影響，很多傳統專業批發市場通過引入電商平台、MCN機構，建立智慧商城，逐步形成「線上引流+實體批發+直播帶貨」的新銷售模式。　　 位於廣州白雲區京溪街的新百佳服裝電商產業園借力直播電商，打造了旺加旺服裝交易平台，實現了雲倉儲、產品展示、下單交易、快遞、財務結算等系統間的連接，目前完成交易額超10億元人民幣；位於白雲湖街的銀馬國際服裝城，將傳統線下銷售轉到雲端，通過打造電商直播基地，帶動商戶轉型升級，月銷量達4萬至5萬件，今年疫情期間的銷售額高於去年同期。　　 金達咖啡飲品城則是由原金達食品城轉型升級而來，致力於向餐飲創業客戶提供開店策劃、技術培訓、物料供應、飲品研發等一站式餐飲品牌孵化服務，園內每家企業平均服務1000余家終端門店，累計培養人才10萬餘人，為青年創新創業者提供良好的共享資源綜合服務。　部分傳統專業批發市場升級了原經營模式，從全品類走向專業，激發內生動力。耀億茶葉城、一統酒文化創意產業園就分別圍繞茶文化和酒文化進行轉型昇級，走專業專項深度發展路線。 陸勞動力老化 平均年齡38.4歲 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 日前，大陸中央財經大學人力資本與勞動經濟研究中心在北京發布的《中國人力資本報告2020》顯示，1985-2018年間，包括學生在內的大陸勞動力人口平均年齡從32.2歲上升到了38.4歲。其中平均年齡最高的前五個省市分別是黑龍江、遼寧、吉林、重慶、湖南，平均年齡最低的五個省分是廣東、新疆、海南、貴州、西藏。 據中通社報導，2018年，大陸人力資本總量按當年價值計算為2614兆元（人民幣，下同），其中，城鎮為2288兆元，農村為326兆元，分別占人力資本總值的87.5%和12.5%。　　 從教育指標來看，1985-2018年間，大陸勞動力人口的平均受教育程度從6.2年上升到了10.4年，其中城鎮從8.2年上升到了11.3年，鄉村從5.6年上升到9.0年。 2018年，平均教育年限最高的前五個省市是北京、上海、天津、江蘇、遼寧；平均教育程度最低的五個省份是甘肅、貴州、雲南、青海、西藏。　　 1985-2018年間，大陸勞動力人口中高中及以上受教育程度人口占比從11.8%上升到了39.8%，其中城鎮從26.1%上升到了52.7%，鄉村從7.2%上升到了20.7%；大專及以上受教育程度人口占比從1.2%上升到了19.2%，其中城鎮從4.3%上升到了28.6%，鄉村從0.2%上升到了5.4%。　　 2018年香港勞動力人口的平均年齡是39歲、台灣則是39.5歲。2018年香港的平均受教育年限是12.4年、台灣為13.7年。作為對比，北京平均受教育年限為13.0年，上海為12.0年。 2018年香港勞動力人口中高中及以上受教育程度人口占比是 76.1%，台灣的占比是88.2%。2018年香港勞動力人口中大專及以上受教育程度人口占比是43.3%，台灣的占比是56.0%。作為對比，北京為52.8%，上海為39.5%。 陸EDA大廠 芯華章獲融資8.7億 記者蔡敏姿／綜合報導/聯合報 EDA（電子設計自動化）智慧軟體和系統領先企業「芯華章」9日宣布完成A輪融資，規模超過人民幣2億元（約新台幣8.7億元），將主要用於全球研發人才和跨界研發人才，支持公司全面布局EDA 2.0的技術研究和產品研發。 新華財經報導，此輪融資由高榕資本領投，五源資本和上海妤涵參與。公司現有股東，雲暉資本、高瓴創投、真格基金、大數長青和華卓產業投資持續且堅定看好芯華章的長期發展，繼續在本輪跟投。 EDA是發展數位經濟的底層核心科學技術，其技術發展直接影響未來每一個行業的數位化效能提升。如果把晶片比喻為設計精美的工藝品，電子設計自動化（EDA）工具就是雕刻它的刻刀。 芯華章成立於2020年3月，註冊資本人民幣7,770萬。從事新一代EDA智能軟件和系統的研發、生產、銷售和技術服務，協助積體電路、5G、人工智慧、雲服務和超級計算等多領域的發展，提供晶片產業解決方案與服務。 芯華章董事長兼CEO王禮賓表示，芯華章正在展開一段技術突破之旅—EDA 2.0是面向未來數位經濟的新型EDA科學技術，它可以簡化晶片創新流程且降低技術門檻，讓創造晶片更簡單，從而加速並賦能產業數位化進程。 EDA主要包含模擬晶片、數位晶片驗證和數位晶片實現三大部分。其中，數位晶片驗證部分占據晶片設計過程大量的研發時間與成本，但由於技術密集性高等原因，大陸團隊在數位驗證工具領域鮮有涉足。 •研發疫苗 為何這麼難？ 疫苗研發通常需要經過多年動物實驗，才能開始人體試驗並進入量產階段；為盡快控制新冠肺炎疫情，科學家希望在未來12到18個月內，研製出安全且有效的新冠病毒疫苗。疫苗究竟為何這麼難做，得先了解疫苗如何製作，以及漫長的試驗等重重挑戰。 •現在就要開始思考 自己老後30年要做甚麼 不管你過去的第一人生過得怎麼樣，蘭萱認為未來的第二、第三人生應是「工作跟休閒並進與切換」，也許賺錢拚事業不再是生命的主軸，而是以一種更自在、更平衡的方式生活，兩者可以並進，也可以隨時切換。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們