川普防堵疫情 禁歐洲人遊美30天

	【倡議+ 電子報】傳遞人物故事，鎖定泛教育、社企…等領域，透過他們為社會付出故事，期待引起更多共鳴。 【好讀人文歷史報】以生活化方式，讓你輕鬆認識歷史上的大小新鮮事，並從全新視野觀照歷史。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2020/03/13 第4635期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 川普防堵疫情 禁歐洲人遊美30天 巴西發言人確診前見川普 白宮：川普與潘斯還不用受檢 伊朗確診突破1萬例！新冠肺炎疫情再升溫 累計429死 防疫新冠肺炎！杜特蒂宣布：菲律賓首都馬尼拉封城30天 義大利商店全關 馬尼拉封城 總統皮涅拉就職兩週年 智利再爆抗爭衝突 美國國會暫停對外開放 已有議員關閉華府辦公室 #MeToo里程碑？ 溫斯坦重判23年 紐約市宣布進入緊急狀態 市長：確診病例估下周破千 國際要聞 美股又重挫！道瓊崩跌2352點 再創史上最大跌點 雙重利空夾擊 歐洲股市大崩盤創數十年最慘跌勢 愛爾蘭防疫 各級學校關閉至29日 新冠肺炎衝擊 波音客戶取消43架737 MAX訂單 斷鏈效應 美下季GDP恐萎縮 大衰退重演？巴菲特：市場恐慌程度不如金融海嘯 油價大戰 阿聯靠向沙國 川普防堵疫情 禁歐洲人遊美30天 華盛頓記者張文馨、編譯莊蕙嘉／綜/聯合報 美國總統川普十一日宣布，為防堵新冠病毒，自十三日起暫停所有歐洲國家人士到美國旅遊，僅英國除外，禁令為期卅天。川普也提出一系列紓困計畫，包括延遲收稅與減稅，向小企業提供低利貸款等。 美國國土安全部說，美國將禁止過去十四天曾赴歐洲申根區國家的大多數外籍人士進入美國，但美國合法永久居民不在此限，也不適用於大多數美國公民的直系親屬。國土安全部代理部長沃爾夫說，將在未來四十八小時發布通知，要求到過申根區國家的美國旅客，必須從政府挑選實施加強篩檢措施的機場入境。 歐盟領袖十二日對美國的禁令表達不滿，批評川普未和歐盟商量就片面宣布。歐盟執委會主席范德賴恩及歐洲理事會主席米歇爾說：「新冠病毒是全球性的危機，並非局限於一個洲，需要合作而不是單方面行動。」 川普十一日晚間在白宮發表全國談話，稱對於大多數年輕人與身體健康的人，新冠肺炎風險「非常、非常低」，但身體有狀況的老年人是高風險族群，老年人須「非常、非常小心」。 川普指病毒來自中國大陸，美國積極且快速採取行動因應，因此美國確診案例比歐洲少很多，而歐洲未如美國採取預防與限制措施，導致病毒肆虐。為防止新病例進入美國，接下來卅天將暫停所有歐洲民眾入境美國。對於已做過適當篩檢的部分美國人，政府將提供豁免措施。 川普並表示，正在密切監控大陸與南韓疫情，若情勢改善，將重新評估開放旅行限制。 他稍晚推文補充，指貿易不會受禁令影響，並自誇美國醫療團隊全世界最好，金融系統強健，能夠彈性抵禦衝擊，最終定可擊敗病毒。 疫情導致全球金融市場動盪，但川普談話中未提股市，僅說現況並非金融危機，而是暫時性的。他提出紓困方案，包括要求小企業管理局提供低利貸款幫助小企業度過難關，預算規模五百億美元。 巴西發言人確診前見川普 白宮：川普與潘斯還不用受檢 記者張文馨／華盛頓即時報導/聯合報 美國總統川普與副總統潘斯7日與巴西代表團共進晚餐，最新消息指巴西總統府發言人確診為新冠肺炎患者。白宮發言人葛瑞珊（Stephanie Grisham）透過聲明表示，川普與潘思均未與確診患者有個人接觸，所以目前不須對正副總統進行病毒檢測。 葛瑞珊表示，白宮已知目前這起案件，並在評估風險，將在評估後進行下一步動作；總統和副總統當晚幾乎沒跟此人接觸，因此目前不須接受檢測。 葛瑞珊表示，白宮醫療單位和安全部門密切合作，也會盡力確保第一家庭、副總統一家與白宮工作人員的健康。 在聲明中，葛瑞珊重申美國疾病防治中心（CDC）的建議指出，目前尚不需要對無症狀者進行測試，只有長期密集的接觸確診病例的人，才需要進行自我隔離。葛瑞珊表示，白宮密切注意狀況發展，若有訊息再更新。 川普和潘斯上周六（7日）在佛州海湖莊園和巴西總統波索納諾率領的高層官員代表團會面，並共進晚餐；沃恩加登的社群網頁一張照片顯示，當晚他站在川普身邊，和潘斯等人合影。華盛頓郵報報導，巴西代表團成員、總統府發言人沃恩加登13日確診新冠肺炎。 彭博資訊報導，波索納諾已取消13日行程，待在巴西總統府接受觀察。當天和川普共進晚餐的人除了波索納諾和確診的沃恩加登，還包括巴西國防部長、外交部長等要員。 【中央社華盛頓12日專電】 巴西今天證實一名官員確診武漢肺炎，這名官員日前才與美國總統川普近距離接觸。對此，川普本人並不擔心，白宮發出聲明表示，川普幾乎未與他有互動，目前還沒有檢測必要。 巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）7日前往川普位於佛羅里達州的私人俱樂部「海湖莊園」（Mar-A-Lago）出席官方會議，他的新聞秘書沃恩加登（Fabio Wajngarten）也陪同參訪。 巴西媒體今天報導，沃恩加登在返國後出現病徵，經檢測後確定感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）。 川普今早在白宮接見來訪的愛爾蘭總理瓦拉德卡（Leo Varadkar），他被問及此事時表示並不擔心。 白宮發言人葛里向（Stephanie Grisham）隨後發出聲明表示，白宮已經獲悉此事，正在確認測試結果，也正在評估接觸程度，以決定下一步行動。 葛里向也指出，川普與同場的副總統彭斯（MikePence）幾乎都未與這名官員互動，目前不需進行檢測。白宮正在密切監視情勢發展。 聲明也表示，白宮醫療小組與美國特勤局（USSecret Service）一直與各機構密切合作，採取一切預防措施確保第一家庭與第二家庭以及所有白宮工作人員健康。 沃恩加登在社群媒體Instagram張貼與川普合照，照片中沃恩加登站在川普身旁，川普頭上還戴著「讓巴西再次偉大」（Make Brazil great again）字樣的帽子，美國副總統彭斯（Mike Pence）則站在川普身旁。 儘管川普對與沃恩加登接觸並不擔憂，但也與巴西代表團有接觸的佛州聯邦參議員史考特（Rick Scott），今天率先宣布為求謹慎，決定自主隔離。 鑑於美國武漢肺炎疫情快速擴散，白宮、國會、國防部都已宣布暫停公眾參觀。 伊朗確診突破1萬例！新冠肺炎疫情再升溫 累計429死 杜拜12日綜合外電報導/中央社 伊朗衛生部今天表示，伊朗過去24小時內通報75起2019冠狀病毒疾病（新冠肺炎）死亡病例，使得伊朗這個中東疫情最嚴重國家死亡總數攀升至429人，新增確診1075人，累計10075例。 伊朗衛生部發言人賈漢普爾（Kianush Jahanpur）告訴國營電視台：「過去24小時，我們發現1075起確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱新冠肺炎）病例，意味國內有1萬75人受感染。死亡總數達429人。」 伊朗已有一大群高級官員、政治人物、神職人員及伊朗伊斯蘭革命衛隊（Revolutionary Guards）成員受到感染。伊朗是全球4個疫情最嚴重國家之一。 伊朗於2月19日宣布境內首宗2起感染及死亡病例，之後至少有7名官員及政治人物感染後不治。 伊朗外長查瑞夫（Mohammad Javad Zarif）今天發推文表示，伊朗已向國際貨幣基金（IMF）要求50億美元（約新台幣1500億元）緊急融資，協助對抗重創伊朗的新冠肺炎疫情。 查瑞夫指出，IMF總裁喬治艾娃（KristalinaGeorgieva）「已表明受COVID-19影響國家，將會透過快速融資工具（Rapid Financing Instrument, RFI）獲得協助。我們的央行要求立即適用這項工具」。 伊朗央行總裁赫瑪提（Abdolnaser Hemmati）在Instagram上寫道：「我在致IMF總裁的一封信中，要求RFI緊急資金提供50億美元，幫助我們對抗此冠狀病毒。」 防疫新冠肺炎！杜特蒂宣布：菲律賓首都馬尼拉封城30天 編譯莊蕙嘉／即時報導/聯合報 菲律賓總統杜特蒂12日宣布，即日起「封城」（lockdown），停止首都馬尼拉對外的海陸空交通30天。他也同意一連串馬尼拉管制措施，包括學校停課一個月，禁止舉辦大型集會，出現確診病例的社區必須隔離等。 【中央社馬尼拉12日綜合外電報導】 菲律賓總統杜特蒂今天宣布首都馬尼拉封城30天，抑制2019冠狀病毒疾病的疫情擴散，全面暫停進出大馬尼拉的國內陸運、海運及空運，並實施社區隔離及停課等措施。 菲律賓政府並將該國因應2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）預警系統調升為2級紅色警戒。 菲律賓總統府新聞稿指出，宣布的封城措施是在大馬尼拉地區進行，其他地方政府視情況依相關規定行事。大馬尼拉市的大眾運輸系統，捷運及火車僅能在區內行駛，且須遵守交通部及衛生部指示。 菲律賓防疫小組及相關官員應每天舉行小型會議，討論疫情。除菲籍、菲律賓人的配偶、持永久居留證者以及外交護照者之外，來自發生武漢肺炎國家（地區）的旅客不得來菲律賓。 至於政府行政部門明日起停班後，只保留必要人力。私人公司行號視情況彈性上班。民眾非有必要不得舉行大型集會。 另外，菲律賓各級學校停課至4月12日，以防疫情蔓延。 菲律賓政府防疫升級，只要一個里（Barangay）若有2戶有人被感染，整個里都要隔離。一個市鎮若有兩個不同的里有病例發生，全城須隔離。一個省若有兩個不同的市鎮有病例，全省須隔離。 義大利商店全關 馬尼拉封城 編譯季晶晶、胡夢瑋、莊蕙嘉／綜合/聯合報 新冠肺炎疫情全球擴散，義大利政府十一日晚間下令，除了藥局、生活必需品商店之外，全國營業場所一律關閉，十二日起生效。 義大利總理孔蒂十一日晚間在臉書直播，感謝民眾配合十日生效的旅遊和社交限制，但說義大利必須「再進一步」關閉所有商店和公司行號，僅蔬果雜貨、藥局和加油站等其他銷售「生活必需品」的商店可以繼續營業。他呼籲民眾不要囤積食物，因為可以買到食物的商家將維持開放，所以無囤積必要。 關閉的還包括義大利日常生活不可或缺的咖啡店。餐廳也要關門，但允許接單外送。孔蒂宣布，對大眾運輸沒有新的限制，依據稍早全境封鎖規定，民眾可以出門工作、看醫生或照顧有需要的家人。 義大利司法部長博納費德表示，因應新冠肺炎在監獄採取的防疫措施，引發義國監獄暴動，四十名監獄警衛受傷，福賈省監獄有十六名囚犯越獄。十二名囚犯闖入診療所後，因藥物過量死亡。 另外，印度也祭出暫停大部分簽證的防疫措施。根據官方十一日發布的聲明，除了外交、公務、聯合國、國際組織、就業和工程簽證以外，印度將暫停所有外國人的現有旅行簽證，直到四月十五日。生效時間是出發地的台北時間十三日晚間八時起。 菲律賓上周出現新冠肺炎本土感染病例，累計已五十二人確診，兩人病故。菲國總統杜特蒂十二日宣布，首都馬尼拉即日起「封城」，停止對外海陸空交通卅天。 泰國公共衛生部十二日宣布，新肺確診病例一口氣增加十一人，患者皆曾參加一場聚會，共用酒杯和香菸，與會者包括一名香港旅客，這也是泰國首宗群聚感染。泰國政府取消中國大陸、港澳、台灣等十八個國家地區的免簽證或落地簽措施。 伊朗第一副總統確診 【編譯胡夢瑋、莊蕙嘉／綜合報導】伊朗第一副總統賈汗吉里與其他兩名內閣官員十一日皆確診新冠肺炎，全國累計確診已逾萬人。伊朗政府十二日向國際貨幣基金（ＩＭＦ）請求貸款，是一九六二年以來首次。 總統皮涅拉就職兩週年 智利再爆抗爭衝突 聖地牙哥11日綜合外電報導/中央社 在智利保守派總統皮涅拉（Sebastian Pinera）上任兩週年的今天，當地學生與鎮暴警察爆發衝突。 這場抗爭恰逢智利回歸民主體制30週年紀念日，此前軍事獨裁者皮諾契特（Augusto Pinochet）曾於70年代至80年代掌權。 法新社報導，在首都聖地牙哥（Santiago）舉行的慶祝大會上，皮涅拉表示，這30年的民主統治是「富饒」時期，使得800萬名智利人脫離貧窮，但他也坦言傷害「智利靈魂」的不足之處與不平等問題。 皮涅拉說：「我們並未充分考慮到中產階級的擔憂與弱點，在實現男女完全平等方面，我們尚未取得足夠的進展，我們並未有足夠意志對抗他人濫權和特權。」 民眾對皮涅拉和握有智利大部分財富菁英階級的怒火，讓這個南美洲國家去年10月以來，陷入1990年民主轉型以來，最嚴重的社會動盪。 民眾持續抗議的主要目的是向皮涅拉施壓，要求他擴大早已提出的社會改革。 今天最嚴重的暴力事件發生在聖地牙哥市中心地標國家學院（National Institute）的學校外，警方發射催淚瓦斯，並以高壓水砲驅散丟擲石頭的學生。 這起抗爭在整個下午越演越烈，許多抗議人士加入學生行列。衝突事件癱瘓聖地牙哥市中心交通好幾個小時。 美國國會暫停對外開放 已有議員關閉華府辦公室 記者張文馨／華盛頓即時報導/聯合報 據美聯社報導，為免疫情擴散，美國國會將從美東時間12日下午5時起暫停對外開放，直到4月。議員、助理、新聞記者和有公務需求者，仍可進出。 美國聯邦參眾兩院的警衛長共同發布聲明指，因應新冠病毒，出自對國會雇員與大眾健康安全的考量，美國國會將從12日下午5時起暫停開放，直到4月。 參眾兩院警衛長負責維護國會秩序與安全，由議員選出。 另外，參議員克魯茲（Ted Cruz）發聲明指，鑑於參院已有助理遭確診為新冠病毒患者，即日起暫時關閉華府辦公室，改為線上遠距辦公，繼續替選民服務；而自己在14天前曾與確診病例接觸，便自主宣布隔離觀察，今天（12日）將期滿，而他自認目前健康狀態良好。 #MeToo里程碑？ 溫斯坦重判23年 記者胡玉立／綜合報導/聯合報 因性侵案被定罪的好萊塢前重量級電影製作人溫斯坦，十一日被紐約曼哈頓法院判刑廿三年。溫斯坦在庭上打破沉默，請求寬恕，說他感到懊悔，卻也辯稱他對遭此重判「深感困惑」，還說男人都會對此感到困惑。眾多受害者視判決為「#MeToo」反性騷擾運動勝利里程碑，為正義伸張叫好。 辯稱「對判決深感困惑」 主審法官柏克宣布刑期前表示，「這雖是（溫斯坦）第一次定罪，卻不是第一次犯罪。」 曾在好萊塢叱吒風雲的溫斯坦，先後遭九十多名女性出面指控性侵。紐約法院上月廿四日判決他一級性犯罪和三級性侵罪成立，兩項罪名最高可判廿九年有期徒刑。加州法庭正等著提審他，洛杉磯地方檢察官十一日表明正引渡溫斯坦至加州受審。 「性侵不只是當下那一刻」 紐約法院的兩名原告分別為女星潔西卡．曼恩（Jessica Mann）和溫斯坦的電視節目製作助理咪咪．海里（Mimi Haley）；曼恩控告溫斯坦二○一三年在紐約一家酒店性侵她，海里則指控溫斯坦二○○六年在她公寓強行要她口交。 曼恩出庭談及性侵對自己人生影響時數度崩潰，一度離開證人席，在場者可聽到隔壁房間傳出尖叫聲。 「性侵不僅是被侵入的那一刻，而是永遠。」曼恩說，出庭那天，「是我的聲音完整恢復的一天。」被問及對溫斯坦判刑有何看法，曼恩擦掉眼淚，點了點頭。 海里則在法庭表示，性侵在她身上深深烙下傷疤，「讓我失去了身為女人的尊嚴。」她因此重新思考在娛樂圈的工作，也很害怕遭到報復。 刑期宣布後，六十七歲的溫斯坦在庭上打破沉默表示，他對整個情況感到懊悔，但也辯稱：「男性因為我們都不了解的事遭到指控，數以千計的男性失去正當性，我為這個國家擔憂。我非常困惑，我認為男人都對這些問題感到困惑。」 溫斯坦堅稱，任何性行為都是兩廂情願。溫斯坦的辯護律師唐娜．羅湯諾以溫斯坦年邁和身體虛弱為由，曾要求法官判處最短的五年刑期。她認為法官和陪審團屈服於社會和媒體氛圍，溫斯坦受到「不公平對待」，將提出上訴。 紐約市宣布進入緊急狀態 市長：確診病例估下周破千 記者和釗宇／紐約報導/世界日報 紐約市長白思豪(Bill de Blasio)12日宣布紐約市進入緊急狀態，表示過去24小時紐約市新型冠狀病毒感染確診案例升至95個；他預計，病例數到下周將增至千人以上，但目前將繼續確保公共交通、學校和醫療機構開放。 根據市府提供的數據，紐約市新冠病毒確診感染病例11日新增42個，總數達到95個；其中曼哈頓25例、布碌崙(布魯克林)24例、皇后區17例、布朗士區十例、史泰登島五例。此外，目前有29人正在強制隔離，另有1784人接受自我隔離。 美股又重挫！道瓊崩跌2352點 再創史上最大跌點 記者張大仁／綜合報導/世界日報 美國總統川普和聯準會(Fed)都未能平息對新型冠狀病毒可能導致的經濟放緩的擔憂，美股股市再次暴跌。 道瓊工業平均指數下跌2352.6點或9.99%收2萬1200.62點，創1987年「黑色星期一」崩跌22%以來最嚴重的跌幅，也再創史上最大跌點。史坦普500指數下跌260.74點或9.51%收2480.64點，與道指一起跌入熊市。那斯達克綜合指數下跌750.25點或9.43%收7201.8點，也是1987年來最大單日跌幅。 瑞銀(UBS)財富管理資深副總裁恩特維梭(Kathy Entwistle)說：「新冠病毒令人恐懼，人們不知道會發生什麼。」「就像海嘯一樣，我們知道總有一天會發生，但沒人知道結果會是什麼。」 Fed宣布將其隔夜拆款業務擴大至超過5000億元後，主要平均股指得到短暫喘息。Fed將在13日提供更多附買回操作，總額達1兆元，它還擴大了其利用準備金收購的證券類型。 然而，隨著投資人期等待在疫情爆發之際能有更積極的措施來支持經濟，股票迅速回落至盤中低點。 負責推動注入流動性的紐約Fed在聲明中說：「做出這些改變，是要解決與新冠病毒爆發有關的國庫融資市場異常嚴重的混亂。」 股市大盤賣壓沈重，開盤15分鐘後就因跌幅觸及熔斷門檻而暫停交易。根據FactSet的數據，道指的跌幅是史上第六大。即使在2008年金融危機最嚴重時，單日跌幅也沒有達到這個程度。 各個金融市場幾乎無一倖免。小型股指標羅素2000指數下跌11%。黃金下跌、原油暴跌、信貸市場價差大幅擴大。即使美國國債走低，甚至比特幣也下跌。 安聯首席經濟顧問埃里安(Mohamed El-Erian)指出：「我們正陷入全球衰退。」「在經歷過去幾天的走勢後，經濟即將出現突然停止擴張。」 他說：「經濟突然停頓的麻煩在於重新經濟並不容易。」他認為，在熊市跌幅達30%之前，賣壓不會停止。 川普11日晚間在演說中宣布，因應新冠病毒疫情爆發，將暫停歐洲旅客入境30天。他還表示，政府將為因感染病毒、照顧與病毒有關患者或被隔離者提供財政救濟。 然而，這些舉動還不足以讓投資人心動，他們正在等待更有針對性的財政應對措施，以解決新冠病毒引起的經濟成長放緩問題。 Evercore ISI政策經濟學者特德斯基(Ernie Tedeschi)在報告中寫道，「川普總統在橢圓形辦公室的演說中並未提出有關刺激措施的重大新想法，只模糊地提到他會向國會提議薪資稅減免，而未提及涉及的企業規模和減免幅度。」「他把這個球踢給預訂下周休會的國會。」 郵輪公司股票大幅下跌。皇家加勒比海(Royal Caribbean)下跌31.76%，而Carnival和Norwegian Cruise Line分別下滑31.17%和35.62%。聯合航空、達美航空和美國航空等航空公司的股價均下跌超過17%。 華爾街最知名的恐慌指標Cboe波動率指數(VIX)躍升至75以上，創下2008年以來最高水平。 道指11日跌入熊市，結束其歷史性的11年牛市。熊市代表從歷史高點下跌超過20%。現在，史指也跟進，較歷史最高點下跌超過25%。 在猶他爵士隊球員的新冠病毒測試呈陽性後，美國國家籃球協會(NBA)暫停今年賽季，引起人們對該病毒在美國擴散的擔憂。電影演員湯姆漢克斯(Tom Hanks)和他的妻子威爾遜(Rita Wilson)也宣布，他們的新冠病毒檢測呈陽性。 富國銀行投資研究所(Wells Fargo Investment Institute)資深全球市場策略師雷恩(Scott Wren)表示：「焦慮的投資人感到不安，因為新冠病毒的蔓延可能會衝擊消費者支出的發展。」 他補充說：「消費者因為擔心感染新冠病毒而坐在家裡不出門花錢，這是最終的負面結果。」「在漫長的經濟擴張過程中，美國消費者一直是推動擴張的主要動力。」 Natixis Investment Managers首席市場策略師拉佛提(David Lafferty)說：「目前的股市大跌是無法預測的。」「我認為它們現在成為風向標，只是隨著市場情緒而改變，市場沒有基本面可言。」 雙重利空夾擊 歐洲股市大崩盤創數十年最慘跌勢 倫敦12日綜合外電報導/中央社 歐洲3大股市同以收盤超過10%的幅度崩跌，紛紛創下數十年或有史以來最慘跌勢，主因為美國宣布所有從歐洲入境美國的旅行，未來30天將暫時中止，以及歐洲中央銀行（ECB）今天推出的措施無法阻擋賣壓潮湧現。 英國倫敦FTSE 100指數重挫639.04點，跌幅10.87%，收在5237.48點，單日跌幅創1987年以來最大。 德國法蘭克福DAX 30指數狂瀉1277.55點，跌幅12.24%，收在9161.13 點，單日跌幅創1989年以來最深。 巴黎CAC 40指數大跌565.99點，跌幅12.28%，收在4044.26點，單日跌幅創有史以來最深。 愛爾蘭防疫 各級學校關閉至29日 倫敦12日專電/中央社 武漢肺炎疫情延燒，愛爾蘭今天宣布各級學校將從今天晚間6時起關閉，直至29日。 英國廣播公司（BBC）報導，愛爾蘭總理瓦拉德卡（Leo Varadkar）發表聲明表示，各級學校和托育中心將關閉。他同時宣布，任何人數超過100人的室內集會，以及室外超過500人的集會活動都將停辦。 此外，瓦拉德卡也宣布所有國營文化機構將會關閉，這包括所有博物館、藝廊與觀光景點。 他呼籲民眾盡可能在家工作。至於機場與港口則將如常運作，大眾運輸工具也將照常行駛。 愛爾蘭昨天傳出第一起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診死亡案例，死者是一名年長女性，據知有其他疾病。截至3月11日，愛爾蘭的確診人數為43例。 由於北愛爾蘭與愛爾蘭接壤，不少公司員工跨境上班，預料愛爾蘭的措施將對北愛造成重大影響。瓦拉德卡表示，將會對北愛爾蘭及英國當局簡報事件發展。 英國目前確診人數為484人，其中蘇格蘭地區突然暴增60起，而今天在北愛爾蘭又有2起確診，累積20例。 新冠肺炎衝擊 波音客戶取消43架737 MAX訂單 紐約11日綜合外電報導/中央社 根據美國航空巨擘波音公司（Boeing）今天公布的數據，新冠肺炎疫情衝擊旅遊業前景，加深波音737 MAX的困境，波音客戶已取消43架737 MAX客機訂單。 波音在公司網站每月更新中報告，截至2月底，客戶於2020年已取消43架737 MAX客機訂單，消息傳出後波音股價進一步下跌。 波音的交機數量也大幅下降，相較於去年同期交機95架，今年2月底僅交機30架。 全球各大航空於去年停飛737 MAX型客機，因為兩架737 MAX型客機墜毀，導致346人喪生，引發大量訴訟及調查。 波音先前宣稱，預期737 MAX將獲監管當局批准，得以在今年中復飛，但果如預期，737 MAX將在航空業面臨高度不確定性時機復飛。 斷鏈效應 美下季GDP恐萎縮 編譯湯淑君／綜合外電/經濟日報 美國供給管理協會（ISM）的最新調查顯示，近75%的美國企業已遭遇新冠肺炎疫情導致的供應鏈受阻問題，給疫情擾亂世界各地活動、使全球經濟聯繫承受壓力再添證據。經濟學家也紛紛調低對美國第2季經濟成長率的預測，甚至預估將陷入2014年來首見的萎縮。 ISM於11日發布的報告顯示，每六家美國公司就有一家因斷鏈影響而調降營收目標，平均下修5.6%。調查在2月22日至3月5日執行，共訪調628家公司，製造和服務業大致各占一半。 預料供應鏈會受影響的受訪企業認為，第1季過後情況會更嚴重。ISM執行長戴里11日說：「疫情爆發後，企業營運要恢復正常，還有漫長的路要走。」 戴里強調，經歷關稅衝擊而分散供應商基地的企業，可能更具備化解疫情對供應鏈影響的條件。」 調查也顯示，在中國大陸營運的製造業者目前產能利用率僅50%，人力也只有平常的56%；逾44%的受訪者表示，並未備妥因應當地供應斷鏈的計畫；62%的受訪者經歷大陸供應商出貨延遲，另有46%的公司在大陸港口卸貨遭到耽擱。 有鑒於新冠疫情打擊需求和支出，民間經濟學家紛紛調降第2季美國國內生產毛額（GDP）成長預測，有的經濟學家甚至認為下一季可能出現2014年來首見的經濟萎縮。 根據各家研究報告和彭博初步調查結果，富國銀行等六家金融公司的美國經濟分析師認為，4月至6月一季的美國GDP季增年率將萎縮0.1%到2%不等。 BMO金融集團的珍妮佛．李指出，新冠疫情激起消費者恐慌，將衝擊需求，進而傷害企業，而這又會影響企業決策、造成投資縮手。BMO已下修第2季成長率至萎縮2%。 貝倫貝格銀行（Berenberg）經濟學家雷維也認為，消費支出可能減緩，尤其上餐館、服飾店這類非必需消費，而美股暴跌也會打擊消費者信心。 大衰退重演？巴菲特：市場恐慌程度不如金融海嘯 編譯陳律安、湯淑君／綜合外電/聯合報 新冠肺炎疫情世界大傳播，全球經濟衰退烏雲密布，美國聯準會（Fed）帶頭緊急降利率，各國政府祭出刺激措施力挽狂瀾，讓人感覺上宛如二○○八年金融海嘯及經濟大衰退歷史重演。「股神」巴菲特表示，近來市場雖瀰漫恐慌情緒，但恐慌程度仍不如二○○八年金融海嘯。 巴菲特十一日接受Yahoo財經訪問時指出，疫情加上國際油價暴跌，對市場確實雪上加霜，但二○○八年市場恐慌的程度，比現在嚴重多了。他上月接受ＣＮＢＣ訪問表示，新冠肺炎病毒非常可怕，但這不應該影響投資人的股票投資計畫；「不過，對人類而言，疫情大流行仍是件非常恐怖的事」。 目前新冠肺炎疫情來勢洶洶，儘管最終的影響程度不明，一些經濟學家認為，衝擊應該不像全球金融海嘯那麼嚴重，也不至於造成那麼深遠的影響。 ＰＮＣ金融服務集團首席經濟學家Gus Faucher認為，經濟衰退並非無可避免。他說：「如果美國真的陷入衰退，可能為時短暫，且嚴重性應該比大衰退期間輕微得多。」他指出，二○○八年金融危機和經濟衰退是導因於長年累積的經濟沉痾，但現在這波危機是非關經濟的外力造成。 牛津經濟公司美國主管Kathy Bostjancic形容，這波衝擊來得又急又快，「較類似一場天災」。因此消費者、企業和放款機構，這回應該也更能承受得了衝擊，並且迅速復甦。 美國媒體比較「新冠危機」與二○○八年「大衰退」指出，「大衰退」近九百萬名美國人丟飯碗，失業率倍增到百分之十，不景氣期間持續十八個月。「新冠危機」失業人數則可能在數千人之譜，其中以觀光旅遊業和製造業影響最大，若疫情在夏季前消退，景氣下滑可能持續六個月。 油價大戰 阿聯靠向沙國 編譯洪啟原／綜合外電/經濟日報 石油輸出國組織與夥伴國（OPEC+）內部的齟齬加深，取銷技術委員會原定18日舉行的電話會議，凸顯主要產油國仍無意協商彼此對產油量的看法歧見。阿拉伯聯合大公國（UAE）更加入沙烏地阿拉伯的增產行列，4月石油產量將提高至創紀錄的水準，試圖在與俄羅斯的僵局中增加籌碼。 彭博資訊引述知情官員報導指出，聯合技術委員會（JTC）原本預定18日舉行電話會議，但之後決定取消。俄羅斯表示，目前不打算和沙國討論，並且認為OPEC+聯盟崩解並非俄國的責任。 路透報導，阿聯也已加入沙國的增產行列。阿聯國家石油公司ADNOC表示，將提高原油供給至每日400萬桶以上，並加速增產計畫，將產量提高至每日500萬桶；該公司先前預計在2030年達成這項目標。此前沙烏地阿拉伯國家石油公司（Saudi Aramco）已宣布，將竭盡全力提升產量，由每日1,200萬桶增至1,300萬桶。 這兩個波斯灣產油國計劃提升的產量，相當於全球原油工供應量的3.6%，此刻正逢肺炎疫情衝擊，導致今年的全球原油需求預料為十年來首度下滑。 OPEC也在11日大幅下修全球石油成長預估，認為今年全球石油每日需求將僅增加6萬桶，較之前的預測減少了92萬桶，也形同今年全球原油需求將幾乎毫無成長。OPEC的月報指出，新冠肺炎疫情將嚴重影響中國大陸以外國加與地區的石油需求成長，若目前情況持續下去，可能會再下修需求成長預估。 OPEC+的同盟關係幾乎破裂，因為兩大產油盟友沙國和俄國對擴大減產需求的意見分歧，雙方因此開打價格戰。 •發現火災後要做的第一件事 發生火災時，你的「第一件事」會是什麼？這個問題的重要性與價值在於，別等到真的遇到火災，才在一片驚慌中思考該怎麼做。發現火災後第一件事是「大叫（示警）」，沒有例外。 •移動的美好 鐵路便當的心意與新意 在時代的巨輪下，台鐵便當依然保有傳統的排骨口味，同時也以台灣各地食材，推出特色美味；福井食堂的鐵道迷老闆，在故鄉賣便當、打造鐵道文物館；而里山動物列車則以生態彩繪拉近了人與自然的距離。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們