2021年4月26日 星期一

《奇異的星星》─(1)


【哈佛商業評論電子報】包含領導、創新、策略、管理等四大領域精彩內容。歡迎訂閱,與世界一流的管理接軌! 忙到沒時間對統一發票嗎?【統一發票電子報】為你快遞每兩個月的最新號碼,讓你不錯失成為百萬富翁的機會!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2021/04/26 第2780期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《奇異的星星》
作者:愛瑪•卡蘿(Emma Carroll)
譯者:林亭萱

小麥田出版

人們沒見過的,究竟是那個怪物,
還是她不應該擁有的野心與勇氣?

青少年歷史小說女王愛瑪•卡蘿
挑戰氣候變遷、科技發展與歷史之作
《泰晤士報》、《衛報》讚譽:頂尖兒童文學作家,值得五顆星佳評

一個風雨交加的夜晚,
一陣突如其來的敲門聲,
帶來比鬼故事更可怕的遭遇,她,上門了……

 
《奇異的星星》─(1)
愛瑪•卡蘿(Emma Carroll)
譯者:林亭萱

瑞士日內瓦湖畔,一八一六年六月

致:
波西.雪萊
瑪麗.雪萊
克萊爾.克萊蒙德
約翰.波里多利

自拜倫勳爵的
誠摯邀請

在帝歐達地別墅
六月十八日星期二八點
晚宴的要求是:
說一則讓其他與會者
嚇破膽的鬼故事

Part1

  送邀請函是菲力斯的工作。連續幾週陰雨的天氣後,他很高興能在如此陽光明媚的早晨,到外頭動一動雙腿。他的目的地不遠,穿越蘋果園後再走一小段路,就能到雪萊夫妻的別墅。不到二十分鐘,他就能回帝歐達地別墅交差了事。

  這可不是一般的差事或普通的邀請函,即便菲力斯知道僕人的職責是遞送信件,而非閱讀它們,他仍忍不住直盯著手上的卡片。拜倫勳爵的字跡未乾,讀起來像是封戰帖而非邀情函,菲力斯興奮不已。

  今晚將會精采無比。

  一穿越果園,菲力斯衝上陡峭的階梯到雪萊家大門前。他的主人拜倫勳爵在先前住上大半年的倫敦,結識了雪萊夫妻和克萊蒙德小姐。他們和拜倫一樣都是作家,也是自由思想家──至少雪萊夫妻是如此。雪萊先生是位又高又瘦削的詩人,相對嬌小、文靜的雪萊夫人則有菲力斯見過最銳利的眼神;而克萊蒙德小姐是雪萊夫人異父異母的妹妹,她善變的脾氣愛哭又愛笑。如同拜倫,這一小群人到瑞士避暑、呼吸山上的空氣。他們各自深具魅力,但聚在一起所激盪的火花更令人著迷。

  菲力斯站在階梯的頂端,發現雪萊家窗外的木百葉窗仍緊閉。現在起床對他們來說還太早,昨天他們在帝歐達地別墅待至深夜,淨談些怪力亂神的話題。他們提到對屍體進行實驗,包括讓死透的青蛙抽動,彷彿牠還有生命。為了能在會客室多聽些談話,菲力斯只好盡可能慢手慢腳地修燭芯、倒咖啡。

  所以,當他「嗒嗒嗒」的敲響大門時,他不期待任何回應;只有敲門聲在空蕩蕩的走廊回響著。拜倫勳爵說雪萊一家人不在乎禮節,若真是如此,菲力斯希望他們不會介意邀請函被塞進門縫,而不是妥當的交給他們的僕人。

  當菲力斯轉身離去,他瞥見有塊玻璃上反射著陽光。原來,不是所有的木百葉窗都緊閉。某個人正從房屋頂端的一扇小窗裡注視他。菲力斯用手遮擋光線好看個清楚,向下瞧的那人是名孩子──一個約莫十歲、留有一頭淡金色鬈髮的女孩。有傳言說,大概是莫里茲太太說的,雪萊夫妻在旅途中收養了一名女孩。

  菲力斯笑著揮揮他的手,用唇形說:「哈囉!」

  女孩沒有回應他的笑容,只是睜著如湯盤大的雙眼注視他,遲疑、緩慢的擺了擺手。 ?

  在帝歐達地別墅,管家莫里茲太太正站在廚房的階梯上。一看到雙手插在寬厚腰間的她,菲力斯頓時心一沉,因為他知道她正在等他。自從拜倫勳爵早餐時宣布了今晚聚會的計畫,她便忙得昏頭轉向,而一如往常的,菲力斯必須忍受她的急躁。

  「你動作太慢了。」她說。

  莫里茲太太喜歡她的家務如瑞士鐘錶般,運作得既順暢又準確,每個人都謹守崗位,認分工作。就連帝歐達地別墅的外頭,也散發著紀律嚴謹的氛圍。這是棟宏偉、方正的大宅邸,有掛著百葉窗的窗戶和植滿柏樹的花園小丘。若有一棟房子在崎嶇地勢上還能蓋得穩固,那麼帝歐達地別墅就是這樣,穩穩的坐落在日內瓦湖畔的緩坡上,緊鄰著隔壁村。讓菲力斯略微吃驚的是,以狂野不羈聞名的拜倫勳爵竟在如此井然有序的房子避暑。不過菲立斯很快就會知道,他是個變化多端的男人。

文章出處/資料提供:小麥田  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《奇異的星星》

 
2021「Ina(母親)我愛妳」母親節特別活動

你有多久沒有對Ina(母親)表達自己的愛了呢?

說不出口的愛,透過樂器來訴說。在求婚時,排灣族男子演奏鼻笛吐露愛意;與朋友聚會時,泰雅族人吹奏口簧琴享受生活中的歡樂。

五月,來博物館做黃花夾竹桃種子吊飾,搖一搖,美麗清脆的流水聲代表著祈福,一起為你愛的人獻上祝福吧!

行程:博物館導覽+部落電影院+DIY黃花夾竹桃種子吊飾
對象:幼兒園至國小學童、親子
※每場學童人數達10人即開班,歡迎揪團參加

※採線上或來電預約報名
-報名網站:https://reurl.cc/ZQZKOa
-報名專線:02-28412611轉115或128

活動日期:第一場2021年5月8日(六)09:30-11:30
     第二場2021年5月8日(六)14:00-16:00
活動地點:順益台灣原住民博物館(台北市士林區至善路二段282號 / 故宮斜對面)
費  用:學童行程優惠價160元(含門票、DIY材料)
     陪同成人門票80元,DIY材料加購價80元
主辦單位:順益台灣原住民博物館
聯絡信箱:wenshantheaterpig@gmail.com

 
繪自然-博物畫裡的臺灣特展

自然觀察的記錄,目前最早可追溯至數萬年前的史前遺跡與遺物,例如法國著名的肖維岩洞(Grotte Chauvet)、拉斯科洞窟(Lascaux)裡兩、三萬年前的壁畫。文字發明後,即使人們能夠在書籍文章中以大量文字描述各種觀察、紀錄和科學分析結果,也無法徹底取代圖像在傳達訊息方面讓人一目瞭然的優勢。這些藉由觀察自然,對動物、植物、化石,乃至地景等進行的繪圖紀錄,也逐漸的發展成兼具學術專業與美感的科學繪圖。

就自然史(又稱博物學)領域而言,最早期的科學繪圖以幫助人們識別、鑑定生物為主。隨著歐洲的文藝復興與大航海時代到來,愈趨精美的繪畫技巧與愈來愈多的新物種,使得科學繪圖加入更多細節表現,包含動物的解剖形態,或是在顯微鏡下才能觀察到的特徵,鉅細靡遺呈現自然的豐富樣貌。

19世紀以來,隨著殖民版圖的競奪開發,以探索自然為骨幹的自然史也乘勢而起。許多探險隊的成員除了包括動植物學、地質學、人類學等專家外,有時也有繪圖師隨行,隨時記錄現地的觀察發現。即使沒有隨隊繪圖師,科學家本身通常也具備相當的繪圖能力,因而能在野外,或是回到研究室後仔細的描繪記載探險所得的標本。因此,科學繪圖的發展和精緻化,可說是與自然史的興盛息息相關。

在臺灣,與自然史相關的首件科學繪圖是英國植物學家威廉·傑克遜·胡克(William Jackson Hooker)分類學文獻中的「蓪草」繪圖。自此,科學繪圖的工作從英國人在臺灣進行自然探索的時代為起點,延續至日本人、臺灣人的自然史研究,直至今日都還在不斷前進著。除了專業的學術文獻,科學繪圖也常被使用在各個出版社出版的圖鑑裡。其中,常與出版社或學術書籍合作,且作品較為現今人們熟知的科學繪圖家,就有王仁禮、陳建鑄、黃崑謀、鄭義郎、林松霖、楊恩生等人。

活動日期:2020年1月22日至2021年5月30日9:30至17:00
活動地點:國立臺灣博物館南門園區(台北市南昌路一段1號
費  用:入館門票:全票20元,半票10元
主辦單位:國立臺灣博物館
聯絡信箱:ntm.edu1@gmail.com  

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言