美超市爆槍擊 至少10死1警殉職

	【先探投資週刊電子報】提供潛力股報導，及分析台股、大盤趨勢、個股漲跌。讓你掌握股市，貼近台股趨勢！ 想告別爛英文？想讀懂英文新聞？【讀紐時學英文】週五發報，中英文逐段對照，讓你閱讀國際新聞還能學英文！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2021/03/24 第4890期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 美超市爆槍擊 至少10死1警殉職 任天堂軟硬並進 搶遊戲商機 大規模槍擊案頻傳 美槍枝問題無解 美社會安全網 大幅擴張 鮑爾、葉倫出席國會聽證會 重申刺激經濟 長榮貨櫃輪卡在蘇伊士運河 造成雙向交通大阻塞 哈利王子新工作！接任加州矽谷新創公司「影響力總監」 美超市爆槍擊 至少10死1警殉職 編譯郭宣含／綜合報導/聯合報 美國科羅拉多州圓石市（Boulder）金蘇柏（King Soopers）超市廿二日發生大規模槍擊案，一名槍手持AR-15步槍開槍濫殺，造成至少十人死亡，包括一名警察。槍手已受傷被捕，正在接受治療。警方尚未公布槍手姓名，做案動機待查。 圓石市警察局長哈洛德表示，共有十人身亡，包括五十一歲警察塔利。他是事發後最先到場的警察，二○一○年起便在該警局任職。塔利育有七個小孩，最小的僅七歲。哈洛德指出，有民眾報案稱有人疑似持步槍進入超市，塔利便趕往現場，之後不幸中彈殉職。 事發超市位在圓石市一處繁忙的購物中心，距科羅拉多州首府丹佛約五十公里。當地時間下午兩點半左右，槍手進入超市開始開槍，店員和店內顧客有的找地方躲避，有的拔腿就跑。 槍案發生後，有民眾拿手機直播現場狀況，畫面上可見到有人倒在超市附近，有一名現場民眾拿手機邊播邊跑，高喊「有人開槍，大家躲遠一點」，直播畫面可清楚聽到槍聲。 多輛警車和救護車隨即趕到，大批警察包圍現場，還有至少有三架直升機在空中盤旋。警方出動裝甲車撞破玻璃攻堅，並用擴音器喊話，要求槍手高舉雙手繳械投降。 媒體隨後拍到一名裸著上身的男子在超市被捕，雙手上銬遭警方送上救護車。該名男子手臂和右腿血跡斑斑，但警方並未證實此人就是凶手。 一名警方消息人士證實，凶手持AR-15半自動步槍犯案。警官山口表示，目前有一名嫌犯遭拘捕，正接受治療，警方仍在調查此案是否為獨自犯案及做案動機。 一名當時在店內的母親表示，她聽到槍聲馬上帶兒子跑出超市，然後看到停車場躺著一個人，「我知道我們沒辦法幫那個人，我們必須離開」。 另一名目擊者表示，大家互相幫忙逃出，「我沒看到槍手，只看到一張張慌張的臉」。他表示，從沒想過圓石市會發生槍擊案。 一名男子當時與家人在店內接種新冠疫苗，他說全家躲在櫃子一小時，才從屋頂獲救離開。 白宮發言人莎奇廿二日表示，拜登總統已聽取槍擊案簡報。 任天堂軟硬並進 搶遊戲商機 編譯王巧文、葉亭均／綜合外電/經濟日報 日本電玩大廠任天堂將以「軟硬並進」策略搶攻年底購物旺季的遊戲商機，除了升級版Switch新機傳出將採用美國輝達繪圖效能更強的晶片，並將繼續與「精靈寶可夢GO」抓怪熱潮的背後推手Niantic合作，在今年稍後推出以皮克敏（Pikmin）為主題的新的擴增實境（AR）手機遊戲。 彭博資訊引述知情人士的話報導，新款Switch將採用輝達的深度學習超級取樣（DLSS）技術；DLSS是一種全新的渲染技術，以人工智慧（AI）更有效率地播放更逼真的影響。這款晶片將讓搭載有機發光二極體（OLED）螢幕的Switch新機，在連結到電視大螢幕時能呈現4K遊戲影像。 輝達的這款晶片中央處理器（CPU）效能也增強，且記憶體容量增加。不過，知情人士與多名遊戲開發人員表示，DLSS只支援寫入新程式碼的遊戲，因此這項技術主要用來提升後續遊戲的繪圖效能。任天堂與輝達都拒絕發表評論。 此前彭博已報導，新款Switch可能採用南韓三星顯示器生產的7吋OLED螢幕，並將為這款遊戲機推出多種新遊戲。 分析師預料，新款Switch的定價將比目前機型的299美元（新台幣8,519.11元）還高，彭博分析師預估，新機售價最多漲100美元，任天堂若把定價設在399.399美元，將能帶動強勁的需求。 另一方面，任天堂和美國軟體業者Niantic於23日宣布，將在今年稍後推出以皮克敏（Pikmin）為主題的AR手遊。皮克敏是任天堂的一款遊戲，玩家可指揮一群名為「皮克敏」的植物般生物收集道具，並與巨大怪物戰鬥，這款遊戲也是「瑪利歐之父」宮本茂所創作設計的。 2015年從Goolge分拆出來的Niantic，23日也與任天堂在東京簽署長期合約開發AR智慧手機App，成為任天堂的第四家手遊開發合作夥伴。 任天堂和Niantic並未透露太多新款手遊的細節，但表示「將包含鼓勵步行的遊戲活動」，並且「讓散步更具樂趣」。 宮本茂表示：「Niantic的 AR 技術讓我們可以體驗到，皮克敏彷若就祕密活在我們周遭的世界。」「基於讓散步充滿樂趣的題材，我們的任務是提供人們一種有別於傳統遊戲的新體驗。我們希望皮克敏和這款App將成為您們生活中的良伴。」 大規模槍擊案頻傳 美槍枝問題無解 國際組／綜合報導/聯合報 科羅拉多州一間超市廿二日發生大規模槍擊案，造成至少十人喪生，這是美國今年第七起大規模殺人案件。 這也是美國一周來第二起引發全球矚目的大規模槍擊事件。本月十六日喬治亞州亞特蘭大有三間按摩水療館遭廿一歲男子龍恩開槍襲擊，八名死者中有六人為亞裔女性，全美各大城亞裔民眾因此上街抗議族裔仇恨犯罪。 根據美聯社、今日美國報和東北大學彙整的資料庫，科州超市槍擊案是今年第七起大規模殺人案件。該資料庫定義的大規模殺人案，是除了凶手之外造成四人以上喪生的攻擊事件。 ＣＮＮ報導，事實上美國過去一周天天發生大規模槍擊案，除了亞特蘭大八死慘案，加州史塔克頓、德州休士頓和達拉斯、賓州費城等地過去幾天都發生五人以上遭槍擊案件，幸好中槍者多半只是受傷，只有兩人喪命。 在發生超市慘案的科州圓石市，十多年來方圓百公里內就發生過多起駭人濫殺案。一九九九年，距離此地僅五十公里的科倫拜恩中學發生駭人濫殺案，連同兩名凶手共有十五人死亡廿四人受傷。二○一二年，一名男子在鄰近的丹佛市一間戲院舉行蝙蝠俠電影首映時，持槍闖進戲院濫殺，造成十二死七十傷。 美國槍枝太容易取得，是大規模殺人案層出不窮主因之一。華盛頓郵報報導，亞特蘭大按摩院槍擊案凶手龍恩，在做案當天才到槍枝商店買槍，購槍時背景查核徒具形式，而且根本不用等待就拿到槍，隨即前往按摩院犯案。 美國聯邦參議院廿三日緊急召開聽證會，討論一周兩起大規模殺人案與槍枝管制問題。要求加強管制的團體指出，從二○○九年至今，美國已發生兩百四十六起以槍枝犯案的大規模殺人案，光在科羅拉多州，每年平均就有八百零五人死於槍枝暴力。 然而，美國憲法規定人民有權擁槍，國會只要討論加強槍枝管制，共和黨議員為主的支持擁槍陣營就會大力反對，儘管民調顯示如今兩黨支持者多數都支持加強管制。 美社會安全網 大幅擴張 編譯任中原／綜合外電/經濟日報 作為美國1.9兆美元刺激方案的一環，美國將在今年下半年展開歷來首見的全國子女補助實驗。專家指出，這將是美國自1935年為年長者推出社會安全福利金以來，最大幅度地擴張社會安全網規模。 根據美國政府正在執行的「美國救援計畫」，當局從7月起將首次以現金補助育有子女的家庭，且不設定給付資格，有6歲以下子女的家庭，每位子女每月可領300美元，6-18歲子女可領250美元，現金直接撥給父母，直到今年底。 哥倫比亞大學研究人員估計，這項津貼將使美國貧窮孩童的人數減少近一半；據估計，全美約有2,700萬孩童未能獲得全額的社會福利。在所有已開發國家中，幾乎只有美國政府未對家庭子女提供直接給付，因此美國貧窮孩童比率偏高。但在這項試行措施之下，美國便能追上其他富裕國家。 美國福利制度的基本理念是父母必須工作，而非政府直接提供協助，因此核心措施是父母扶養每一名子女可享有應稅所得扣除額2,000美元，今年因肺炎疫情而提高扣除額到每人3,000-3,600美元。 拜登紓困計畫中，子女補貼措施只限今年，但一些民主黨人士表示有意使這項措施成為永久性。 反對者擔心，這項措施將影響父母的工作意願，其他人士則關心這項措施的成本，估計一年約需1,200億美元。贊成者則認為，這項政策的價值遠大於給付本身，強調有研究顯示子女若在所得較高的家庭中成長，將會更健康、得到更好的教育，長大後薪資會較高，從而促進經濟成長。 鮑爾、葉倫出席國會聽證會 重申刺激經濟 國際中心／綜合外電/經濟日報 美國聯準會（Fed）主席鮑爾與財長葉倫23日出席國會聽證會，都表明將繼續以貨幣和財政政策刺激經濟的決心。鮑爾在預先備妥的講稿中指出，美國經濟「顯著好轉」，但還「遠未完全」復甦，將繼續提供支持；葉倫則表示國會通過1.9兆美元的紓困方案，將幫助美國經濟擺脫新冠肺炎疫情的衝擊。 鮑爾和葉倫在美東時間23日中午12時（台北時間24日午夜零時）以視訊形式出席參議院金融服務委員會的聽證會，預料將被參議員問到對經濟展望、通膨憂慮及財政赤字等議題的看法。 鮑爾在事前備妥的講稿中表示，「（經濟）復甦已比普遍預期還快，且看來還會增強」，但「復甦遠未完成，因此，在Fed，我們會繼續提供經濟所需要的支持，不管時間有多長」。 葉倫則在會前備妥的證詞內說，隨著新一輪紓困方案開始實施，她相信美國經濟將會持續成長，更可能在明年達成充分就業。 她也說，雖然經濟正出現復甦跡象，當局仍須看清目前所處的困境：美國的就業機會仍比新冠疫情爆發前少了將近1,000萬個。葉倫正負責推行1.9兆美元紓困方案，同時減少民眾在申請紓困時的文件負擔。 長榮貨櫃輪卡在蘇伊士運河 造成雙向交通大阻塞 編譯黃淑玲／綜合外電/經濟日報 長榮海運超大型貨櫃輪長賜號（Ever Given）周二（23日）卡在蘇伊士運河，造成運河雙向交通大阻塞。 彭博資訊報導，Ever Given號的船身卡在河道上，讓許多其他船隻堵在這條全球最繁忙的水道之一。蘇伊士運河是連接紅海與地中海的交通要道。 So, the #SuezCanal is blocked... Massive container ship EVER GIVEN stuck in the most awkward way possible. Ongoing for hours. Every tug Egypt could spare appear to be trying to pull it free. Vessel tracker: https://t.co/MsTUgVgyTH pic.twitter.com/08w4qpPqln — John Scott-Railton (@jsrailton) March 23, 2021 在 Instagram 查看這則貼文 Julianne Cona（@fallenhearts17）分享的貼文 哈利王子新工作！接任加州矽谷新創公司「影響力總監」 編譯張君堯／即時報導/聯合報 因退出英國王室而鬧得風風雨雨的哈利王子（Prince Harry），近日傳出找到新工作，他的發言人證實，哈利將加入加州矽谷的新創公司「BetterUp」，擔任影響力總監（Chief Impact Officer）一職。 這是自一年前辭去王室成員以來，哈利王子在私人公司中的第一個正式職位，哈利希望利用自身經驗，幫助人們「將痛苦轉換為目標」，並提供輔導、為人們帶來個人發展、自我覺醒和美好生活的可能性。 BetterUp表示，哈利是人道主義者、退伍軍人、精神健康倡導者和環保主義者，他的工作內容包括參加產品策略決策、出席慈善場合和提供輔導建議等，哈利將沒有直屬上司，也不會有自己的團隊。 BetterUp執行長羅比夏（Alexi Robichaux）表示，他去年透過朋友認識哈利王子，兩人也一直討論合作事宜。對於哈利擔任影響力總監一職，他認為這個角色豐富又有意義，能給公司帶來不同見解，不過羅比夏並未透露哈利的薪酬以及是否配股。 此外，報導指出，哈利和妻子梅根（Meghan Markle）最近也和Netflix簽下一份高達數百萬美元的5年期合約，將提供創作內容，另外也和Spotify簽約推出Podcast節目。 •「低醣」飲食 為何可在短短3個月內減重10公斤之多？ 米字旁的糖是醣類的一種，屬於精緻糖，是造成我們肥胖、癌症、糖尿病、代謝症候群等慢性病的罪魁禍首。「低醣」飲食對身體的好處為何？又，為什麼許多人奉行低醣飲食，可以在短短3個月內，減重10公斤之多。有5個原則，你一定要知道！ •防癌險混搭 給付更給力 根據衛福部統計，癌症已盤據國人十大死因之首多年，民眾規劃保單時，多會將癌症保障列入考量，該如何挑選適合組合，只要掌握基本原則，將分次給付的防癌保單搭配一次性給付的重大疾病、重大傷病險，就能將保費花在刀口上，且填補罹癌醫療支出的風險缺口。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們