加州檢察長 獲拜登提名衛生部長

	【聯安醫週刊】提供健康新知、飲食營養等內容，以淺顯易懂的方式和大家輕鬆聊健康，落實生活中的健康美學。 以英文角度感受臺北的魅力，【TAIPEI英文季刊電子報】給你流行話題、美食景點不同主題的精彩報導。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2020/12/08 第4821期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 加州檢察長 獲拜登提名衛生部長 拜登擬設亞洲事務主管 中國通蒲杰夫可望出線 臉書、Google涉壟斷 惹上官司 國際要聞 英歐談判恐破局 英鎊重貶 景氣回溫 工業金屬價齊漲 時代少女 破網路霸凌 加州檢察長 獲拜登提名衛生部長 記者顏伶如／綜合報導/聯合報 美國總統當選人拜登七日宣布，提名民主黨籍加州檢察長貝西拉為衛生部長。美國目前新冠疫情嚴重，貝西拉的專長並非公衛事務，這個人事安排讓外界頗為意外。貝西拉任命案如獲參院通過，他將成為美國史上第一位拉美裔衛生部長。 拜登同時宣布衛生團隊成員，前美國公共衛生局局長莫西將回任舊職，協助對抗疫情，波士頓麻省總醫院傳染病科主任瓦倫斯基為聯邦疾病防治中心主任，國家過敏和傳染病研究院院長佛奇留任，並兼任總統防疫總顧問。 熟悉拜登組閣內情的消息人士透露，對於衛生部長的選擇，拜登最近幾天才確定。六十二歲的貝西拉專業背景以刑事司法、移民問題與稅法政策為主，原本被看好有機會掌司法部。貝西拉從一九九三年至二○一七年間擔任加州聯邦眾議員，也曾擔任眾院民主黨黨團主席。 美國小兒科學會、美國醫師學會等五個重量級醫界團體上周曾聯合致函拜登，希望新政府能選派「資歷豐富的醫師出任要職，以增進全國人民健康」。 衛生部是美國最大的部會之一，除了公衛事務，職權也涵蓋社會福利、健保等領域，貝西拉擔任加州檢察長期間，曾在健保問題出力甚多，率領其他廿州及華府特區團隊共同保護俗稱「歐記健保」的「可負擔健保法」免於被共和黨籍州檢察長撤銷，這些經歷應是他出線的原因之一。 美國染新冠死亡人數已逾廿八萬人，少數族裔民眾在疫情期間受到衝擊尤其嚴重，貝西拉一就任衛生部長，將立即面臨巨大考驗。 另一方面，從七日開始，拜登交接團隊就將開始獲得國防部旗下情報單位提供情資簡報。根據媒體報導，過去數周以來，國防部一直不願讓國家安全局、國防情報局對拜登交接團隊提供簡報。一名國防部高層官員對ＣＮＮ表示，拜登交接團隊人員七日、八日都將與國防部情報單位開會。 拜登擬設亞洲事務主管 中國通蒲杰夫可望出線 編譯林奕榮／綜合外電/經濟日報 知情人士透露，美國總統當選人拜登考慮在國家安全委員會，增設亞洲事務主管一職，負責主理美國對亞洲政策，而被視為「中國通」、以經歷豐富和冷靜聞名的蒲杰夫（Jeffrey Prescott）成為熱門人選之一，若由他出線，將成為美國對中政策的要角。 金融時報上周報導，拜登考慮在白宮增設專理亞洲事務的官員職位，顯示拜登政府對亞洲關係的重視。 南華早報指出，現為拜登交接團隊一員的蒲杰夫，若掌管亞洲事務，未來幾個月將面臨諸多與中國相關的挑戰，包括美中緊張、關稅戰、網路間諜指控、科技競賽以及棘手的人權議題。 48歲的蒲杰夫在拜登擔任副總統時，曾是拜登的亞洲事務特別顧問、副國安顧問。他1993年畢業於波士頓大學，1997年取得耶魯大學法學博士後，在人權組織任職，後來協助創立耶魯大學中國法律中心北京辦公室，在北京大學法學院擔任訪問學者，也曾以訪問教授身分在上海復旦大學教授人權法，中文流利。 2012年5月發生維權律師陳光誠逃入美國駐北京使館尋求庇護事件，蒲杰夫協助美方應對北京當局的憤怒。時任國務院助理國務卿的波斯納讚許蒲杰夫「冷靜、聰明、有原則，他對中國的了解幫了大忙」。 曾與蒲杰夫共事的人士表示，蒲杰夫思慮縝密，行事低調，善於傾聽；基於他的個人特質、法學背景和在中國住過多年經驗，他可能更冷靜而周到地面對中國。 一位政策顧問說，由於蒲杰夫更了解中國體制的極限與混亂，再加上他的法律背景，將幫助華府更加精準解讀中國的意圖；許多人認為，蒲杰夫對中國的立場會比在歐巴馬政府任職時強硬，但會採取更有效而一貫的政策。 臉書、Google涉壟斷 惹上官司 編譯林聰毅／綜合外電/經濟日報 知情人士透露，以紐約為首的美國各州政府正在調查臉書可能的壟斷行為，計劃本周提告，各州更準備在明年1月底前對臉書和Google再提起多達四樁訴訟。在大西洋彼岸，歐盟也計劃在未來幾周推出新規範，以加強對美國科技大廠的監管。 路透報導，超過40個州計劃簽署針對臉書的訴訟，其中一項訴訟是指控臉書在策略上尋求收購規模較小的潛在競爭對手，常以很大的溢價收購。這將是繼司法部10月控告Google之後，政府對美國科技巨人提起的的第二樁反托辣斯訴訟。 司法部和聯邦貿易委員會（FTC）去年對美國四大科技廠展開調查，對象包括臉書、Google、蘋果及亞馬遜。 不久後，各州檢察長隨即開始串連，攜手調查Google和臉書。 華爾街日報也報導，聯邦與州政府準備在明年1月底前針對Google與臉書，再提起多達四樁訴訟。官員正在調查這些科技巨人是否濫用本身在網路經濟的影響力。Google和臉書否認指控。 報導指出，FTC正在調查亞馬遜是否不公平利用其規模和平台來打壓競爭對手及其網站上的其他買家。司法部也在調查蘋果App Store的經營方式是否涉及反競爭行為。 亞馬遜在歐盟也面臨新官司，歐盟執委會指控該公司利用從第三方賣家蒐集的非公開資料，進行不公平競爭 。 歐盟還啟動兩項反托辣斯調查，以確定蘋果的App Store和Apple Pay服務是否違反競爭法。 歐盟還計劃在未來幾周推出新提案，以改變大型線上平台的行為。 歐盟執委會正在敲定監管計畫的內容，包括線上平台應如何迅速刪除非法內容、不得利用其勢力打壓競爭對手，或自己網站上推自家產品，計劃制裁違規者的手段包括罰款和可能的資產分拆。 英歐談判恐破局 英鎊重貶 編譯鍾詠翔／綜合外電/經濟日報 英國與歐盟的貿易協議談判在「卡關」好幾周後，氣氛在7日急轉直下，英國官員警告談判可能在幾小時內破裂，歐盟代表也對敲定協議的前景感到悲觀，拖累英鎊匯價7日盤中應聲重貶1.6%。 太陽報報導，消息人士表示，若英國與歐盟的貿易談判在7日結束前仍缺乏進展，至少可能會產生雙方值得再花時間談判的問題。 消息人士說，強生7日晚間將與歐盟執委會主席范德賴恩通話，強生也準備順應歐盟要求，在「幾小時內」退出談判，他最快將在8日晚間就此事發表全國演說。 歐盟高階外交官透露，歐盟英脫事務首席談判代表巴尼耶（Michel Barnier）7日向歐盟各國特使表示，對英歐達成貿易協議的前景感到悲觀。英鎊兌美元匯價7日盤中應聲重貶1.6%，報1英鎊兌1.3229美元。 在此同時，彭博資訊報導，美國計劃針對香港問題，制裁至少12名中國大陸官員，加劇美中緊張關係，美歐股市7日盤中小跌，道瓊工業指數跌約百點。 英國與歐盟過去幾周在許多方面仍難達共識，包括英國水域漁撈權、確保企業公平競爭、爭端解決機制。 野村國際貨幣策略師羅徹斯特指出，市場氛圍正從樂觀轉趨悲觀，英國可能在缺乏貿易協議的狀態下脫歐。摩根大通說，英國無貿易協議脫歐的機率，已從20%升至30%左右。 三菱日聯金融集團貨幣分析師哈德曼則表示，若英歐貿易協議達陣，英鎊匯價可望勁揚2%至3%，但若英歐未能達成協議，英鎊最多可能大跌8%。 景氣回溫 工業金屬價齊漲 編譯劉忠勇／綜合外電/經濟日報 投資人正紛紛押注銅和鎳等工業金屬，看好新冠肺炎疫苗和政府的刺激方案會帶動製造業景氣繁榮，為全球經濟復甦增添助力。 美國國會參眾兩院議員最快7日將公布規模9,080億美元的刺激方案文本，並且附加一項規模1.4兆美元的綜合支出法案，讓聯邦政府正順利運作到耶誕節之後，推升了景氣復甦的期望。 新冠疫苗開發有進展、美國總統當選人拜登勝選，都緩和了投資人的焦慮，也助長即將推動經濟刺激措施，可望進一步拉抬資產價格的預期心理。 華爾街日報報導，銅價已漲到近八年來高點，鐵礦砂是今年來的表現各資產也名列前茅，鋁和鋅等其他原物料9月底以來已漲約15%，鎳價過去半年來漲逾25%。同時，Freeport-McMoRan 和Century Aluminum等金屬生產商股價也一路上漲。 工業金屬是建築業的基礎，是建造房屋到電動汽車等一切事物的關鍵，價格對中國大陸的製造業景氣尤其敏感，因為銅和其他材料的全球需求泰半來自中國大陸。中國大陸經濟復甦優於預期，已引發金屬價格走揚。美國和中國大陸製造業活動近幾個月加速擴張，顯示製造業已成為引領全球經濟擺脫低迷的主力，成為金屬生產商的一大利多。 中國大陸的大規模採購金屬產品，尤其引人注目。高盛的數據顯示，中國大陸今年精煉銅淨進口量可望達到創紀錄的440萬噸，而北京的大宗商品戰略儲備計畫也推高需求。在美國和歐洲，金屬的銷售也正在回升，受益於消費者購買自行車和空調等商品。 投資人預料金屬價格未來會進一步上漲的另一個原因是供應中斷。分析師表示，自2014年和2015年金屬價格下滑以來，礦商減少投資新礦產項目，可能加劇原材料供應短缺的情況。 時代少女 破網路霸凌 美聯社/聯合報 美國時代雜誌首次選出年度風雲兒童，由美國十五歲少女、印度裔科學家兼發明家拉奧獲選，她發明的新科技包括可辨識飲用水是否含鉛的裝置，以及可偵測網路霸凌的應用程式。 •Nike逆風跑出獲利驚奇 Nike持續迎向獲利驚奇。在發佈財報後的法人說明會上，執行長杜納霍表示：「我們知道數位會是新常態，因為消費者習慣數位生活根本不會回頭。」剖析Nike的逆風佳績，最吸睛的部分就是數位化。 •陽明山擎天崗 芒花翻飛的季節 擎天崗遊客中心停車場路旁山坡上就有連綿起伏、鋪天蓋地的芒花，隨風翻飛搖擺不止，陽光灑在芒花上掀起了陣陣金浪銀浪，令人陶醉不已。我們沿著環型步道繞行一大圈，這樣除了可以觀賞四周的芒花之外，也可以眺望整個擎天崗大草原的景色。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們