泰示威擴大 總理急召國會商議

	電子商務產業變動快速，【SmartM 電子商務週報】提供各國最新、最即時、最實用的網路行銷業界動態與知識。 健康飲食、肥胖、醫學新知…各種你想知道的醫學健康資訊、名醫提供的保健錦囊，都在【健康e世界】。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2020/10/20 第4785期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 泰示威擴大 總理急召國會商議 泰國人不甩集會禁令 反政府浪潮跨出首都圈 泰國媒體報導抗議活動疑影響國安 警擬調查 打壓示威 泰封媒體與通訊軟體 菅義偉訪越南 國防設備與技術轉移達成共識 中國士兵越境遭印度軍方拘捕 陸媒：疑迷路所致 菅義偉：南海有法治和開放性相悖跡象 望和平解決紛爭 印度：11月聯合軍事演習 邀澳洲海軍參加 賽普勒斯和平進程複雜難料 土耳其添籌碼 美大選關鍵佛州提前投票開跑 川普力拚翻盤 阿拉巴馬州有川粉郡 選民盼川普得票破9成 影／選前紓困拍板？佩洛西要2天內達標 川普：我要更多 美前國安顧問示警 中國仍是下任總統主要挑戰 虔誠信徒身分加持 拜登盼搶回川普天主教選票 美大選提前投票 民主黨急著投 川普旅禁拆散家庭 美國受害夫妻盼新政府上台 川普4年美歐關係降至冰點 拜登若當選難一夕改善 英媒爆強生私下抱怨首相薪水低 打算明春辭職 接觸過染疫者 法第一夫人將隔離7天 英擬修法 突破脫歐僵局 國際要聞 日本首例急性蝦瘟 沖繩養殖場近10萬尾白蝦死亡 韓國17歲少年接種流感疫苗後死亡 死因未明 若川普連任 專家擔憂全球難避免災難性暖化 Google：攻擊拜登陣營未遂駭客 疑與中國政府有關 法國教師遭斬首 警方突襲伊斯蘭激進分子住家 歐洲環保署示警 歐盟逾80%自然棲息地狀況不佳 新冠肺炎全球確診逾4006萬例 染疫病故近111.5萬 諾基亞將在月球裝設4G行動網路 影／破世界紀錄！德男子73公尺高空 「走繩」跨230公尺 泰示威擴大 總理急召國會商議 編譯李京倫／綜合報導/聯合報 成千上萬泰國民眾十九日不顧政府警告繼續走上街頭，要求泰國總理帕拉育下台。帕拉育十九日要求國會召開特別會議，討論如何化解緊張情勢。 示威民眾十九日在曼谷三處地點集結，要求帕拉育下台及改革王室。他們比出反政府的三指手勢，高喊「（帕拉育）下台，下台」。示威民眾透過即時通訊軟體聯絡集結，搶在警方得以出手制止前展開遊行。曼谷十九日的示威活動在晚間七點半結束，北部的清邁和南部的宋卡等城市，也有同步示威。 泰國「人權團體律師協會」說，泰國法院十九日准許三個月來被捕的十九名抗議者交保，但未包括抗爭領袖。上周部分示威者對王室車隊比出反政府手勢，促使政府動手逮捕示威領袖並宣布禁止集會的緊急命令。 帕拉育說，正休會的國會將加開特別會議，討論如何化解緊張情勢，並警告抗爭者別違法：「我要求抗爭者和平集會。政府已經做了某種程度的讓步。」 過去一周，數萬示威者不顧當局禁止超過四人集會的緊急命令，走上街頭，多半是青年學子。警方估計，大約兩萬人十八日在曼谷抗議，不過帶頭抗爭的活躍分子與當地媒體估算人數更多。 這場抗爭似乎在泰國獲得愈來愈多的支持，從南部的普吉到東北部的孔敬，十八日都出現模較小的抗議活動。 這場沒有明顯帶頭人的大規模抗爭，要求前軍事將領及二○一四年政變策動者帕拉育下台，並要求修改軍方起草的憲法。這部憲法被指用於操弄去年選舉，以對帕拉育有利。 抗爭者還提出前所未有的主張，要求改革王室。他們要求廢除禁止詆毀王室的法規，還要求提高王室財政透明度，以及王室不得干政。 泰國人不甩集會禁令 反政府浪潮跨出首都圈 編譯李京倫／即時報導/聯合報 成千上萬泰國民眾19日不顧政府警告繼續走上街頭，要求泰國總理帕拉育下台。帕拉育19日要求國會召開特別會議，討論如何化解緊張情勢。 示威民眾19日在曼谷3處地點集結，要求帕拉育下台及改革王室。他們比出反政府的3指手勢，高喊「（帕拉育）下台，下台」。示威民眾透過即時通訊軟體聯絡集結，搶在警方得以出手制止前展開遊行。曼谷19日的示威活動在晚間7點半結束，北部的清邁和南部的宋卡等城市，也有同步示威。 泰國「人權團體律師協會」說，泰國法院19日准許3個月來被捕的19名抗議者交保，但未包括抗爭領袖。上周部分示威者對王室車隊比出反政府手勢，促使政府動手逮捕示威領袖並宣布禁止集會的緊急命令。 帕拉育說，目前正休會的國會將加開特別會議，討論如何化解緊張情勢，他並警告抗爭者別違法：「我要求抗爭者和平集會。政府已經做了某種程度的讓步。」 過去一周，數萬示威者不顧當局禁止超過4人集會的緊急命令，走上街頭，多半是青年學子。警方估計，大約2萬人18日在曼谷抗議，不過帶頭抗爭的活躍分子與當地媒體估算人數更多。 這場大規模抗爭似乎在泰國獲得愈來愈多的支持，從南部的普吉到東北部的孔敬，18日都出現模較小的抗議活動。 這場沒有明顯帶頭人的大規模抗爭，要求前軍事將領及2014年政變策動者帕拉育下台，並要求修改軍方起草的憲法。這部憲法被指用於操弄去年選舉，以對帕拉育有利。 抗爭者還提出前所未有的主張，要求改革王室。他們要求廢除禁止詆毀王室的法規，因這項規定保障國王瓦吉拉隆功免遭批評，還要求提高王室財政透明度，以及王室不得干政。 泰國媒體報導抗議活動疑影響國安 警擬調查 曼谷19日綜合外電報導/中央社 泰國媒體今天公布的文件顯示，泰國警方準備對4家媒體及一個抗議團體展開調查，理由是他們對抗議活動的相關報導，疑似涉及違反緊急措施有關限制資訊的規定。 這份落款日期為10月16日的文件引述警方說法指出：「（報導）內容疑似影響國家安全、和平與秩序，或善良道德。」 文件陳述，警方將要求數位部和廣播主管單位針對相關媒體進行調查，「予以暫時停播或移除電腦資訊」。 警方表示，將就這項議題舉行簡報會，但未立即置評。 打壓示威 泰封媒體與通訊軟體 國際組／綜合報導/聯合報 泰國反政府示威浪潮持續，泰國警察總長已簽署命令，要求停止四家泰國媒體報導新聞以及關閉一個由學運團體成立的臉書專頁，遭批是「回到獨裁時期」。路透報導，泰國政府也打算封鎖示威者用來通聯的Telegram即時通訊軟體。 泰國自七月以來全國掀起一股學運浪潮，直到十九日為止，曼谷街頭已有十次大型示威，抗議民眾要求解散國會、總理帕拉育下台以及王室改革。 在這波抗議中，泰國媒體利用臉書等社群媒體大量直播現場，曼谷郵報報導，警察總長蘇瓦十六日簽署了一份命令，表示在緊急狀態下，要求國家廣播和通訊委員會及數位經濟部禁止四家媒體和一個臉書粉絲專頁進行報導，因為這些報導有害國家安全。命令表示將針對這些媒體進行調查，「予以暫時停播或移除電腦資訊」。 這四家泰國媒體包括Voice TV、Prachathai、The Reporters以及The Standard。一個臉書粉絲專頁則是學生抗議團體自由青年（Free Youth）的專頁。 自由青年已告知支持者他們的臉書可能被關閉，呼籲支持者加入Telegram以獲取最新資訊。不過，蘇瓦十九日說，他已要求數位經濟部限制「自由青年」使用Telegram。 菅義偉訪越南 國防設備與技術轉移達成共識 河內19日專電/中央社 日本首相菅義偉今天在與越南總理阮春福會談後說，雙方同意加強在南海議題等區域事務上合作，就國防設備與技術轉移協議已基本達成共識，這是日越防務合作的一大步。 菅義偉18日至20日造訪越南，這是他9月中旬就任首相後首次出訪。他今天早上與阮春福（Nguyen XuanPhuc）進行雙邊會談，越南政府網電子報（VGP News）報導，菅義偉在會後聯合記者會向媒體作上述表示。 菅義偉說，越南是日本的重要夥伴，並在實現自由與開放的印度太平洋戰略上扮演關鍵角色。 他說，作為印太國家，日本將持續為區域的和平與繁榮做出貢獻；選擇越南作為首次外訪的國家，正因為越南是傳達這一訊息的最適切地點。 菅義偉說，他與阮春福的雙邊會談成果豐碩，雙方提及一系列議題，以增進2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）大流行期間兩國的互信關係。 他還說，日本決定對越南提供緊急援助，幫助越南因應中部豪雨所引發的災情，並誓言持續與越南分享防災經驗。 菅義偉表示，雙方同意加強包括南海議題在內的區域事務合作，就國防設備與技術轉移協議基本達成共識，越日防務合作向前一大步。 阮春福說，他與菅義偉的會談很成功，雙方同意透過定期互訪、聯繫及各層級對話來加強政治信任，以促進國防、安全、防疫等跨領域合作，特別是經濟領域的合作。 他說，越南作為東南亞國家協會（ASEAN）輪值主席國和聯合國安全理事會非常任理事國，歡迎日本繼續扮演積極角色，為區域與世界的和平、穩定與繁榮做出積極貢獻。 中國士兵越境遭印度軍方拘捕 陸媒：疑迷路所致 台北19日電/中央社 印媒報導，印度軍方今天上午在拉達克地區逮捕一名共軍下士。對此，中國官媒環球時報表示，這名士兵可能因「迷路」而越界，中印正溝通中；環時總編輯胡錫進則說，這名士兵將被送返中國。 印度媒體今日印度（India Today）報導，一名中國軍隊的王姓下士上午在拉達克地區（Ladakh）的狄姆喬科（Demchok）被印度陸軍逮補。 報導指，這名中國士兵是修理兵器的裝甲兵，事發時攜帶著軍方和民間的文件。印方正調查他是否在執行間諜任務。 報導並稱，按照既定協議，在完成相關手續後，這名士兵將在丘舒爾-摩爾多（Chushul-Moldo）送還給中方。 環球時報晚間證實，的確有一名中國軍人遭印度扣留，事件可能是「迷路」所致，並不複雜。 報導說，中印雙方正就此事溝通，印度的態度積極，雙方之前有相關協議，正朝妥善解決事件的方向努力。 胡錫進也在社交平台推特（Twitter）上表示，這名士兵將被釋放回中國，事件應不會讓兩國邊境再現緊張情勢。 中印近期因邊界問題關係緊張，雙方為解決拉達克東部中印實際控制線的對峙問題，12日曾在丘舒爾進行第7輪軍團指揮官對話。 菅義偉：南海有法治和開放性相悖跡象 望和平解決紛爭 編譯羅方妤／即時報導/聯合報 日本共同社報導，日本首相菅義偉19日針對南海議題表示：「南海發生法治和開放性相悖的跡象，日本強烈反對任何使緊張局勢升級的行為。」據稱，該言論可能是批評中國大陸在南海加強軍力。此外，菅義偉也呼籲大陸和南海議題相關國家和平解決紛爭。 印度：11月聯合軍事演習 邀澳洲海軍參加 新德里19日專電/中央社 在中印邊境持續緊張下，過去因考慮中國而未邀澳洲參加馬拉巴爾海上聯合軍演的印度，今天由印度國防部宣布，今年11月的馬拉巴爾軍事演習，將邀澳洲海軍參加。 印度國防部聲明表示，隨著印度提升與其他國家在海上安全領域的合作，加上印度與澳洲不斷增強國防合作，將可見澳洲海軍參加2020年馬拉巴爾演習（Malabar 2020）。 新德里電視台（NDTV）引述消息人士透露，印度主導的馬哈巴爾海上聯合演習，今年將於11月在阿拉伯海和孟加拉灣舉行。 受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19）影響，印度國防部聲明，今年馬拉巴爾演習規劃為「完全無接觸」的海上軍演。 印度國防部表示，馬拉巴爾演習將可加強參與國家間的海軍合作。參與這場軍演的國家，集體支持自由、開放與包容的印度太平洋，且持續承諾建立一個基於規則的國際秩序。 由於印度與中國部隊5月起在拉達克東部發生對峙與衝突迄今無法解決，印度政府今年一改過去考量中國反應不邀澳洲參加馬拉巴爾軍演的態度，稍早在東京舉行的四方安全對話中，和與會的美國、日本及澳洲討論把澳洲納入馬拉巴爾演習的議題。 馬拉巴爾海上軍演原是印度與美國從1992年展開的一項雙邊演習，由印度主導；但鑑於中國軍力擴張及在印度洋愈來愈活躍，這項軍演於2015年邀日本加入。 賽普勒斯和平進程複雜難料 土耳其添籌碼 安卡拉19日專電/中央社 自稱獨立的北賽普勒斯土耳其共和國總統決選18日舉行，由安卡拉當局支持的候選人勝出。分析認為，分裂46年的地中海島國賽普勒斯和平進程將趨於複雜，前景難料。 政治分析家、奧斯陸和平研究中心賽普勒斯中心（PRIO Cyprus Centre）資深研究顧問哈泰（Mete Hatay）在決選前為這場選舉下註腳：「這場大選將是在『絕對服從土耳其』與『向土耳其要求尊嚴』之間公投。」 若這個說法可信，則北賽普勒斯土耳其共和國（北賽）將成為土耳其的保護國。獨立新聞媒體「中東之眼」（Middle East Eye）報導，總理塔塔爾（ErsinTatar）當選北賽總統，就連分離主義分子都不樂見。 北賽18日進行總統選舉第2輪投票，獲土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）支持的塔塔爾獲得51.74%選票，出人意表勝出。決選投票率為67.3%。 賽普勒斯1960年獨立，原由希臘裔和土耳其裔共治，卻因宗教、文化和語言歧異而時起衝突。1974年希裔在希臘軍政府唆使下試圖發動政變與希臘合併，土耳其以保護土裔為由出兵占領賽島北部1/3土地，並於1983年扶植土裔成立北賽，但國際僅承認希裔控制的賽普勒斯共和國（南賽）。 自賽島1974年分裂以來，多次締造和平的努力都未成功，東地中海發現離岸能源後情勢更形複雜。土耳其是唯一承認北賽的國家，並對北賽提供財政支持。 針對解決賽島分裂議題，60歲的右翼民族主義者塔塔爾提倡兩國方案；選前被認為可望勝出的社會民主主義者、72歲現任總統阿欽席（Mustafa Akinci）支持跟南賽統一成為聯邦制國家。 分析認為，選舉結果對賽島分合的走向具決定性影響，塔塔爾勝出後，「艾爾段將可如願以償」。 專精於土耳其外交政策和高加索、中東及歐洲聯盟（EU）事務的分析家塔許特金（Fehim Tastekin）撰文表示：「在艾爾段心中，和平計畫已壽終正寢。從現在開始，他支持分治，甚至也許是兼併。」 塔塔爾在勝選演說中感謝艾爾段，並說，「他們（指安卡拉）絕對不會撕毀土耳其和我們的關係」、「從我們所獲認可的角度來看，人民偏向支持土耳其的擔保」。 塔塔爾說：「沒錯，我們對於跟賽普勒斯（南賽）達成協議抱持開放態度，但土耳其裔的賽普勒斯只會在自由意志下接受協議規範的條件。」 艾爾段在選舉結果揭曉後推文：「恭喜艾爾辛．塔塔爾當選總統…土耳其將會繼續在各個層面上盡全力確保土耳其裔賽普勒斯人民的權利。」 美大選關鍵佛州提前投票開跑 川普力拚翻盤 華盛頓19日綜合外電報導/中央社 距離11月3日的美國總統大選只剩2週，關鍵搖擺州佛羅里達州的提前投票今天開跑，全美已經投下選票的人數高達2800萬人，打破往年紀錄。 路透社報導，種種跡象顯示民主黨人在提前投票部分處於領先局面，民調落後、快要沒時間逆轉劣勢的總統川普昨天在內華達州舉行造勢集會後，今天將前往亞利桑那州呼籲支持者投票相挺。 昨天在另一個關鍵搖擺州北卡羅來納州造勢的民主黨籍總統候選人拜登（Joe Biden）將留在家鄉德拉瓦州，搭檔聯邦參議員賀錦麗（Kamala Harris）則將前往佛州鼓勵支持者提前投票。 外界普遍認為佛州是川普必須拿下的一個戰場，若是輸掉這個南方大州，川普連任成功的機率將相當渺茫。依照美國選舉制度，在獲得270張選舉人團選票就能判定誰能贏得總統大位的選戰中，佛州和紐約州各有29張選舉人票，僅次加州的55張和德州的38張。 路透/易普索（Reuters/Ipsos）10月7日到14日的民調顯示拜登支持率為49%，川普為47%，兩者差距在這份民調的誤差4%內。 雖然拜登廣告支出已超越川普，但雙方競選陣營在佛州仍持續投入廣告經費。今年夏天迄今，拜登的募款金額已大幅超越川普，同時更連續每月締造新紀錄。 民主黨競選陣營表示，賀錦麗在助手採檢2019冠狀病毒疾病（COVID-19）呈陽性反應後，已獲得醫生開立的健康證明，將參加佛州奧蘭多（Orlando）及傑克森維爾市（Jacksonville）的提前投票造勢活動。 川普首先將在威斯康辛州普瑞斯考特市（Prescott）舉辦造勢活動，接著再前往亞利桑那州土桑市（Tucson）。亞利桑那州也是川普與拜登競選陣營競爭激烈的一州。 阿拉巴馬州有川粉郡 選民盼川普得票破9成 阿拉巴馬州雙泉鎮19日綜合外電報導/中央社 美國阿拉巴馬州溫斯頓郡（Winston County）有許多支持總統川普的鐵粉，號稱是「川普國」，他們希望川普這次大選在當地囊括90%以上選票。 法新社報導，溫斯頓郡是位於阿拉巴馬州北部的保守主義堡壘，川普2016年總統選舉在當地大贏90%選票。當地共和黨人表示，他們希望上帝這次讓川普拿下更高票數。 當地共和黨人近日在法庭裡舉行11月3日大選前的最後一次集會，期間發出響亮而嚴肅的祈禱聲。 在祈禱結束後，他們齊聚房間入口的美國國旗處，手放胸口洪亮朗誦美國傳統效忠誓詞，並且無伴奏合唱川普造勢會上經常播放的熱血愛國歌曲「天佑美國」。 溫斯頓郡共和黨地方黨部副主席法瑞斯（GregFarris）表示：「在我們這個地區，我們看到川普的聲勢比4年前還要壯大。」 法瑞斯指出：「因此我們認為，我們（投給川普）的比例將高過上次。將達100%嗎？或許不會。但我們相信將達超過90%。」 溫斯頓郡位於所謂「聖經帶」（Bible belt）中心，這個地帶以基督教保守價值聞名，人口絕大多數是白人。當地民眾聲稱，他們重視辛勤工作、宗教及家庭。 溫斯頓共和黨地方黨部秘書萊特（Sandra Wright）身穿寫有「保持冷靜，投給川普」的紅色T恤，強調說：「他（川普）有良好的基督教價值。」 影／選前紓困拍板？佩洛西要2天內達標 川普：我要更多 編譯張君堯／即時報導/聯合報 美國總統川普18日回應眾議院議長佩洛西的喊話，在數小時前，佩洛西稱與川普政府針對新冠疫情紓困方案上仍存在分歧，但她對法案可能會在大選前通過抱持樂觀看法。 川普在內華達州（Nevada）對記者信心滿滿的表示：「我認為佩洛西也許會跟上，讓我們等著看。」川普還說：「我想做的（紓困方案金額）比她想的更多。這並不代表所有共和黨員都同意我的看法，但我認為他們最終會同意的。」 佩洛西表示，她希望在11月3日總統大選之前通過法案，但她坦言這表示協議必須在48小時內達成。佩洛西在接受美國廣播公司（ABC）節目採訪時表示：「我很樂觀，因為我們在這所有議題上都已來來回回努力過。」 佩洛西上周六與財政部長穆努欽（Steven Mnuchin）進行一個多小時的談話，並在會議後宣布48小時內達成協議的最後期限。儘管佩洛西表示樂觀，但她與穆努欽要達成協議似乎希望不大。穆努欽目前正在中東地區，要到周二才會返回美國。 上周白宮提出了規模達1.8兆美元的新一輪紓困方案，但遭到佩洛西以援助不足予以回絕，她指出這項提議中遺漏了許多領域，包括對窮人的稅收抵免、對州和地方政府的援助、工人保護以及租金紓困，佩洛西更堅持其提出的2.2兆美元方案。 參議院多數黨領袖麥康諾（Mitch McConnell）則宣布，參議院將在周三就一項針對特定需求的5000億美元提案進行表決。 美前國安顧問示警 中國仍是下任總統主要挑戰 華盛頓19日專電/中央社 美國大選倒數14天，波頓等多位美國前國安顧問今天表示，中國未來仍會是重點挑戰之一，美國應聯合盟友共同應對北京所帶來的多重威脅，包括軍事、網路資安及影響力作戰等領域。 華府智庫「大西洋理事會」（Atlantic Council）今天邀請3位美國前國安顧問討論未來威脅與挑戰，包含現任總統川普任內的波頓（John Bolton）、前總統歐巴馬（Barack Obama）任內的瓊斯（James Jones），及前總統雷根（Ronald Reagan）任內的麥法蘭（Robert McFarlane）。 波頓表示，在戰略層級來看，美國兩大威脅分別是21世紀對華府生存構成威脅的中國，以及擅長打好一手爛牌的俄羅斯總統普亭（Vladimir Putin）政權，這兩大戰略威脅對下任美國政府來說十分關鍵。 除了中俄外，波頓指出，下任總統也不能忽視更立即性威脅，例如北韓與伊朗的核子問題。他呼籲，在美國面對廣泛威脅之際，不論是誰贏得11月3日大選，未來都不應減少國防預算，反而應擴大現有能力。 麥法蘭則認為，美國主要威脅來自中國挑戰，不論是網路與傳統軍事領域，抑或是透過孔子學院散播中共教義。他也警告，北京透過提議為他國建設發電廠、港口等設施製造債務陷阱，以滲入當地政府並影響其政策。 若想反制中國此策略，麥法蘭表示，美國需要與盟友合作，從英國近期禁止華為參與5G網路建設一事就可得知原因。 麥法蘭指出，在英國決定不讓華為滲入當地通訊設備後，中國揚言退出英國核電廠建設案，美國國務卿龐培歐（Mike Pompeo）隨即挺身而出，表示美國將協助英國取代中國曾作出的承諾。 他說：「（龐培歐）說這話是對的，但當美國檢視自身建造電廠能力時，發現我們已經30年沒有建造過核電廠。因此我們需要盟友來填補美國不再有能力提供的協助，不論是軍事或工業領域。」 瓊斯表示，許多人認為21世紀後期會進入美國、中國二元對立世界，所有國家最終都必須選邊站。許多國家想要「牆頭草兩邊倒」，部分欲與中國有經濟往來的國家，則假裝新疆集中營等事件不重要。 瓊斯指出，美國未來該做的重要事情之一，就是重新評估且重申自身價值，並確保緊密盟友共享這些價值。他也呼籲，下任政府應了解，這些價值意味美國在國際社會上該拿出何種作為。 虔誠信徒身分加持 拜登盼搶回川普天主教選票 德拉瓦州威明頓19日綜合外電報導/中央社 美國民主黨總統候選人拜登玫瑰經念珠不離手腕，也常提到天主教信仰帶給他巨大慰藉度過至親離世悲痛。拜登冀望說服4年前大多支持川普的天主教選民，這次能投給他。 拜登（Joe Biden）幾乎每週日都會到位在德拉瓦州威明頓（Wilmington）富裕郊區的小教堂「布蘭迪懷恩上的聖若瑟」（St. Joseph on the Brandywine）參與彌撒。他的雙親、1972年車禍喪生的首任妻子娜伊莉雅（Neilia）和兩人女兒娜歐蜜（Naomi），以及2015年癌逝的兒子波伊（Beau），都葬在這座教堂的墓園。 77歲的拜登接受天主教學校教育，他一向公開且每天在日常生活奉行他的宗教。他腕上的玫瑰經念珠是兒子波伊過世當天戴的，拜登2017年曾說，波伊逝後他從未將念珠脫下。 拜登除了在競選造勢時引述已故教宗若望保祿二世（Pope John Paul II），也常提及自身的愛爾蘭裔天主教徒家族背景。他決心不讓共和黨人搶走他的宗教選民。 不過拜登面臨的難度不小。尋求連任的共和黨總統候選人川普2016年之所以能擊敗對手希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton），正是拜在若干選戰激烈的關鍵州險勝之賜；而據皮尤研究中心（Pew Research Center）調查，當時有52%的天主教選民支持川普，支持希拉蕊的只有45%。 然而，美國天主教選民絕非一群同質性高的團體。例如4年前，白人天主教選民支持川普比例高達60%，但西語裔天主教選民卻有近70%投給希拉蕊。此外，川普政府的許多重要官員也是天主教徒。 今年選情緊繃之下，天主教信眾提供拜登爭取搖擺選民支持的難得機會。由於天主教徒約占美國人口1/5，這部分選票能帶來的差距不容小覷。 拜登競選團隊的宗教信仰事務部主任狄克森（JoshDickson）便告訴法新社：「這次選戰，我們將各族群的天主教徒視為十分重要的選民。」 但墮胎議題可能為拜登帶來麻煩，甚至在他的家鄉民主黨大本營德拉瓦州。拜登支持1973年美國最高法院在「羅訴韋德案」（Roe versus Wade）所做的劃時代判決，確保女性墮胎權；他也承諾，若當選會在必要時透過國會行動保障這起判決。 和拜登同教區的50多歲工程師杜蘭（John Dolan）受訪時說，他不在乎拜登信奉哪個宗教，「但身為天主教徒，我很難支持基本上『支持有（墮胎）選擇權』的人。…他們應該支持（保留）生命」。 美大選提前投票 民主黨急著投 編譯李京倫／綜合報導/聯合報 距離十一月三日的美國總統大選只剩二周，關鍵搖擺州佛州的提前投票十九日開跑，全美已經投票的人數高達二千八百萬人，打破往年紀錄。 路透報導，跡象顯示，提前投票的多半是民主黨人。佛州大學「美國選舉計畫」的資料顯示，美國已有二千七百九十萬人投票。一些州會將選民登記的政黨資料統整後公布，在這些州已經投下的一千零九十萬張選票中，百分之五十五是民主黨選民投下的票，百分之廿四是共和黨。 支持率落後的總統川普十八日在內華達州舉行造勢集會後，十九日前往亞利桑納州呼籲支持者投票相挺。 十八日在另一個關鍵搖擺州北卡羅來納州造勢的民主黨籍總統候選人拜登，十九日留在家鄉德拉瓦州，搭檔聯邦參議員賀錦麗則前往佛州鼓勵支持者提前投票。 外界普遍認為佛州是川普必須獲勝的戰場，若輸掉這個南方大州，川普連任成功的機率將相當渺茫。依照美國選舉制度，在獲得兩百七十張選舉人票就能贏得總統大位的選戰中，佛州和紐約州各有廿九張選舉人票，僅次加州的五十五張和德州的卅八張。 路透與易普索十月七日到十四日的民調顯示，拜登在佛州支持率為百分之四十九，川普為百分之四十七，兩者差距在這份民調的誤差範圍四個百分點內。 雖然拜登競選支出已超越川普，但雙方陣營在佛州仍持續投入廣告經費。今年夏天起，拜登的募款金額大幅超越川普，而且連續數月締造新紀錄。 川普首先將在威斯康辛州普瑞斯考特市舉辦造勢活動，接著再前往亞利桑納州土桑市，亞利桑納州競爭激烈。 川普旅禁拆散家庭 美國受害夫妻盼新政府上台 華盛頓19日綜合外電報導/中央社 由於美國對一些穆斯林占多數的國家實施旅行禁令，許多美國夫妻和家庭被迫分隔兩地，他們期待11月3日總統大選能夠產生新政府，以改變他們當前的處境。 2018年美國最高法院裁定，支持總統川普對5個穆斯林占多數的國家及北韓、委內瑞拉所頒布的第3版旅行禁令。這5國分別是伊朗、利比亞、索馬利亞、敘利亞與葉門。 卡托研究所（Cato Institute）移民政策分析師比爾（David Bier）估計，截至去年10月，已有超過1萬5000名美國公民的配偶和領養的未成年兒童遭波及，如今這個數字可能更多。而民主黨總統候選人、前副總統拜登（Joe Biden）已承諾，一旦勝選將取消這項禁令。 帕蜜拉與阿夫辛．瑞吉比（Pamela and AfshinRaghebi）夫婦就是因川普禁令，被迫分隔兩地。今年12月他們將慶祝結婚10週年，屆時會是個歡樂或痛苦的日子，取決於11月3日的選舉結果。 出生於伊朗的阿夫辛現年51歲，2010年與帕蜜拉在美國結婚。移民局確認兩人的夫妻關係後，2016年阿夫辛申請成為永久居民。 但因阿夫辛當年是非法入境美國，他們得設法通過另一項程序，儘管過程艱辛，他們還是做到了。為了完備程序，阿夫辛得先離境再入境美國，卻因旅行禁令自2018年起被困在土耳其。 帕蜜拉說：「我覺得是我的國家把我跟丈夫拆散了。」這份痛苦又因經濟困境惡化而加劇。 雖然家族成員裡也有「川粉」，不過帕蜜拉說，美國民眾應牢記美國是個移民國家、美國國力來自於多元。 她表示：「去投票、投票、投票，我們得有個新政府。」 然而，卡托研究所的比爾指出，在禁令實施期間，許多人的關係已經破裂、婚姻告終，或是曾受美國人幫助要來美國，但現在這些美國人已無法再提供幫助。 他說，即使拜登果真當選，對很多人而言仍太遲了。 川普4年美歐關係降至冰點 拜登若當選難一夕改善 法蘭克福19日綜合外電報導/中央社 美國總統川普2016年勝選時，德國總理梅克爾曾不尋常警告說，她願在川普尊重民主價值條件下和對方合作。4年後川普魯莽的外交舉措不僅未獲德國好感，也惹怒許多歐洲人。 川普任內除了帶領美國退出巴黎氣候協定和伊朗核子協議、對歐洲聯盟（EU）鋼鋁品加徵關稅，還削弱世界貿易組織（WTO）的仲裁能力，一再打擊歐洲相當重視以多邊主義原則處理各項全球挑戰的做法。 英國智庫「皇家國際事務研究所」（ChathamHouse）副研究員史托克斯（Bruce Stokes）對法新社表示，川普將歐盟形容為貿易上的敵人，令各個歐洲盟邦震驚；而他和俄羅斯培養親密關係，也「嚇壞人們」。 德國馬歇爾基金會（German Marshall Fund ofthe United States，GMF）高級跨大西洋研究員大衛-威爾普（Sudha David-Wilp）更直言：「大西洋兩岸關係實際上正形同靠生命維持器延續。」 專家並表示，即使民主黨總統候選人拜登（JoeBiden）在11月3日挑戰白宮大位成功，也無法一夕間化解美歐之間累積的裂痕。 皮尤研究中心（Pew Research Center）最近所做的調查便發現，歐洲人對美國的好感度降至歷史新低，其中德國人只有26%對美國抱持好感。 史托克斯表示，歐洲人對美國的「嚴酷評價」，部分歸咎於歐洲民眾普遍相信川普政府對新冠肺炎（COVID-19，2019冠狀病毒疾病）疫情的「處置不當」。 大衛-威爾普也說：「歐洲人看到美國有許多內部問題正在撕裂國家，便會想說：（現在這個時機）這個國家有可能是好夥伴嗎？」 現任歐盟輪值主席國德國，過去經常是川普怒批對象，尤其針對德國未能達到北大西洋公約組織（NATO）的國防支出目標。不僅如此，在個人關係層面，川普和梅克爾（Angela Merkel）的互動也不佳。 梅克爾不僅未曾像法國總統馬克宏（EmmanuelMacron）一般，在川普訪法時用閱兵儀式和炫目的艾菲爾鐵塔（Eiffel Tower）晚宴款待他；今年6月梅克爾甚至因顧及疫情，拒絕川普在華府召開七大工業國集團（G7）峰會的邀請。川普隨後便迅速宣布大砍駐德國美軍人數。 大衛-威爾普表示，拜登若當選，他「將發現有必要重振與盟邦的關係」。專家也認為，拜登上任後預料很快會出訪歐洲，也會重返氣候協定，並和伊朗再度展開核子談判。 英媒爆強生私下抱怨首相薪水低 打算明春辭職 倫敦19日綜合外電報導/中央社 英國媒體披露，保守黨國會議員認為首相強生擬明春辭職。他們說，強生私下抱怨年薪僅約15萬英鎊（約台幣562萬元）難以維持。但他希望再做6個月把脫歐搞定，並等到擺脫疫情。 英國「鏡報」（Mirror）網站報導，前任首相梅伊（Theresa May）去年辭去首相職位後，靠著巡迴演講，入袋超過100萬英鎊（約新台幣3738萬元），據說強生（Boris Johnson）對此眼紅不已。 報導中表示，強生認為自己可以賺進口袋的錢，至少是梅伊的兩倍。 強生在出任首相前不久，光憑兩場演說就在1個月內到手16萬英鎊（約新台幣598萬元）。另外每個月還有固定的專欄稿費2萬3000英鎊（約新台幣86萬元）。 一名國會議員透露，強生至少有6名子女，有些年紀不夠大仍需要花錢。況且他還要依離婚協議，付前妻惠勒（Marina Wheeler）大筆贍養費。另外，強生還要考慮年僅6個月大么兒威爾弗雷德．勞瑞．尼可拉斯．強生（Wilfred Lawrie Nicholas Johnson）未來的教育費。若把他送到強生的母校伊頓公學（Eton），每年得花上4萬2500元英鎊（約新台幣159萬元）。 前首相卡麥隆（David Cameron）卸任後一場演說價碼12萬英鎊；另一位前首相布萊爾（Tony Blair）的演說和顧問收入估計達2200萬英鎊（約新台幣8億2150萬元）。 接觸過染疫者 法第一夫人將隔離7天 巴黎19日綜合外電報導/中央社 法國BFMT電視台網站報導，第一夫人碧姬．馬克宏（Brigitte Macron）因接觸過驗出2019冠狀病毒疾病（COVID－19）陽性反應的患者，而將自我隔離7天。 報導中並說，碧姬．馬克宏是在本月15日接觸感染者，但她並無症狀。 英擬修法 突破脫歐僵局 編譯葉亭均／綜合外電/經濟日報 英國與歐盟19日再度通話協商，力圖挽救陷入僵局的貿易協議磋商，英國據傳打算修訂一項充滿爭議的英國脫歐法案，以利與歐盟達成貿易協議。然而，英國政府也敦促企業加強準備英國將在未達成貿易協議下退出歐盟的情況，警告企業「時間正在耗盡」。 歐盟談判代表巴尼耶與英國脫歐談判代表佛洛斯特，於台北時間19日晚間9時通電話，繼續討論貿易協議，希望在距離英脫過渡期進入倒數十周之際，打破當前僵局。英國首相強生上周表示，繼續談判毫無意義，現在該準備英國無貿易協議脫歐的情況。 不過，彭博資訊報導，英國國會準備調整「內部市場法案」（Internal Market Bill）中，最具爭議的部分，以利排除與歐盟協商的阻礙。「內部市場法案」9月已在下議院過關，19日將在上議院進行辯論，其中與北愛爾蘭貿易有關的爭議條款，引發歐盟不滿。 知情官員表示，上議院議員們本周不太可能全盤否決這項草案，未來幾周勢將刪除最具爭議的部分。強生提出的內部市場法案已嚴重破壞英國和歐盟間的信任，如今，關於雙邊未來關係的談判已經停滯，談判人員面臨的最大障礙是重建信任。 日本首例急性蝦瘟 沖繩養殖場近10萬尾白蝦死亡 東京19日綜合外電報導/中央社 日本沖繩時報報導，沖繩縣大宜味村的白蝦養殖場發生「蝦類急性肝胰腺壞死病」（AHPND），造成約9.8萬尾白蝦死亡。這是日本首次出現此類疾病，病源可能來自從泰國輸入的蝦苗。 沖繩縣水產課今天表示，大宜味村的白蝦養殖場發生日本國內首例AHPND，由於白蝦與沖繩養殖業盛行的車蝦品種相近，若疫情蔓延可能導致養殖業損失慘重，沖繩縣將與大宜味村與中央政府合作防堵疫情。 報導指出，該養殖場因為沒有對從泰國進口的蝦苗提出飼育狀況報告書，縣政府8日對該養殖場進行檢查，發現有大量蝦苗死亡，因此在現場採取樣本，送往沖繩縣水產海洋技術中心、水產技術研究所等單位檢驗。 18日檢驗報告出爐，發現AHPND呈陽性，沖繩縣政府同日要求該養殖場處理養殖蝦與進行消毒。 AHPND是甲殼類疾病，對人類不具致病性，過去並沒有傳染給人類的紀錄。 沖繩縣政府已限制該養殖場不得將蝦子移到別處，感染的蝦子也不可在市場上販售，呼籲各界冷靜對應。 韓國17歲少年接種流感疫苗後死亡 死因未明 房伊媚/香港01 韓國一名17歲男子接種流感疫苗，2天後死亡。 韓國疾病管理廳通10月19日稱他14日在1間民間醫療機構免費接種流感疫苗，事前事後都沒異常反應，但在16日死亡。 少年來自仁川，他14日透過國家的免費流感疫苗接種計劃注射疫苗，16日早上死亡。 疾病管理廳廳長鄭銀敬稱，他在接種疫苗後沒有表示出現任何副作用，以及他在接種後一段時間後才死亡，故須先確定他的死因。 韓聯社在報道中指出，部分政府採購的疫苗在運送過程中曾處於室溫中。惟鄭銀敬指，少年接種的疫苗在運送過程中沒有出現問題。 雖然暫時未知少年之死與疫苗是否有關，但近月消息已足以讓韓國民感到憂慮。韓國10月4日及5日先後公布，合計有2297人曾注射暴露在室溫環境中的疫苗。有人報稱不適，包括發燒及發冷。9月當局亦曾因578萬支疫苗中有部分暴露在室溫環境中，暫停免費疫苗接種計劃。 延伸閱讀： 流感疫苗荒｜民建聯質疑有人囤積 公民黨倡設接種目標增購 流感疫苗荒｜15間連鎖診所僅兩間有貨　聯合醫務逾800人電話排隊 文章授權轉載自《香港01》 若川普連任 專家擔憂全球難避免災難性暖化 巴黎19日綜合外電報導/中央社 氣候專家警告，美國總統川普執政4年期間使全球遏止排放的努力受挫，11月3日總統大選將對地球構成決定性影響。專家擔憂，川普連任恐將使全球難避免災難性暖化的可能。 就在大選投票日的隔天，美國將正式退出「巴黎協定」（Paris Agreement），這是為了遏止排放與避免失控的溫室效應而敲定的國際協定。 美國賓州州立大學（Penn State University）氣候學家曼恩（Michael Mann）告訴法新社，川普破壞氣候的關鍵行徑，「已削弱我們（美國）的道德立場，把我們從執牛耳變成落於人後」。 曼恩說，在氣候議題上沒有美國帶頭號召，「我擔憂世界其他國家不會及時重視他們應盡的減排義務，以避免氣候變遷的嚴重影響」。 曼恩表示：「這就是為何就氣候而論，我把它稱之為決定成敗的選舉。」 在遭受2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情肆虐的2020年，越來越多跡象顯示氣候變遷造成影響，包括氣溫創新高、海冰消融，以及烈焰野火焚毀北極圈部分地區、亞馬遜（Amazon）盆地與美國本土。科學家說，遏止地球暖化的機會之窗正迅速縮小。 時間所剩不多，使得美國選民選擇川普或民主黨候選人拜登（Joe Biden）在未來4年領導這個全球第2大的排放國，變得格外重要。 川普把氣候變遷視為騙局，更加支持造成汙染的化石燃料，並撤回或取消許多的環保標準。 Google：攻擊拜登陣營未遂駭客 疑與中國政府有關 舊金山19日綜合外電報導/中央社 谷歌（Google）近日公布，一群疑與中國政府有關的駭客會假藉防毒軟體邁克菲（McAfee）來感染被害人電腦，且這群人似乎就是今年稍早攻擊美國總統候選人拜登陣營未遂的團體。 Google 16日在官方部落格發文指出，名為APT 31的駭客團體會透過電子郵件將連結寄給電腦用戶，引導他們下載存放在GitHub的惡意軟體，這類軟體讓駭客能夠在被害人的電腦內上傳和下載資料及執行指令。 Google表示，這些駭客在假藉邁克菲防毒軟體犯案時，會慫恿電郵收件者從GitHub下載安裝一套正版邁克菲軟體，但同時也會造成用戶在不知覺情況下讓電腦安裝惡意軟體。 Google並未指明哪些人受到APT 31最近一波攻擊影響，僅表示在美國大選期間，他們已加強注意駭客的「進階持續性威脅」（APT），並將他們發現的情況告知美國聯邦調查局（FBI）。 Google也說，一旦他們發現用戶遭到政府支持的駭客攻擊，就會對用戶發出警告。 法國教師遭斬首 警方突襲伊斯蘭激進分子住家 巴黎19日綜合外電報導/中央社 法國教師帕第展示先知穆罕默德的諷刺畫後遭斬首。法國內政部長達馬南今天說，帕第任教學校一名女學生的父親等人曾呼籲追殺帕第，警方今天也突襲數十名伊斯蘭激進分子的住家。 47歲歷史教師帕第（Samuel Paty）3天前在課堂上向學生展示先知穆罕默德的諷刺漫畫後，在學校附近慘遭歹徒斬首殺害。祖籍車臣共和國的18歲凶嫌阿布杜拉（Abdoullakh Anzorov）行凶後隨即遭警方開槍擊斃。 法國反恐檢察官李卡爾（Jean-Francois Ricard）日前表示，帕第因為展示嘲諷漫畫，曾遭網路威脅鎖定，任教學校的一名女學生的父親也在網路上號召大家抵制帕第。 達馬南（Gerald Darmanin）今天也說，一名女學生的父親和一名著名伊斯蘭激進分子曾敦促殺害帕第。 達馬南告訴歐洲第一電台（Europe 1）：「他們顯然對這名教師發出追殺令。」凶嫌阿布杜拉行凶後已有11人被捕，包括女學生的父親和該名伊斯蘭激進分子。 達馬南並表示，警方今天突襲「數十名」伊斯蘭激進分子的住家。 他說，在帕第被殺後，當局已經對網路上的仇恨言論展開80多起調查。帕第一直是網路上尖酸刻薄攻擊的目標。 歐洲環保署示警 歐盟逾80%自然棲息地狀況不佳 哥本哈根19日綜合外電報導/中央社 歐洲環保署今天發表報告，警告歐洲聯盟（EU）超過80%的自然棲息地狀況不佳或很差，必須採取更多措施保護這些棲息地。 歐洲環保署（European Environment Agency，EEA）這份涵蓋2013年到2018年的報告顯示，相較於2007年至2012年有77%的自然棲息地處於「不適宜」狀態，2013年到2018年的情況惡化。 報告作者之一、歐洲環保署專家洛茂（CarlosRomao）告訴媒體：「我們明顯需要在歐洲進行大規模修復。」 「這不僅是對生物多樣性，對於氣候變遷議題也是必需的。」 在整個歐洲大陸，雲雀等常見農田物種和濕地等棲息地都在減少。 棲息地和物種正面臨許多壓力，包括集約農業、都市擴張再加上旅遊和娛樂業、無法永續的林業活動以及污染等。 隨著乾旱增加和降雨減少，氣候變遷也帶來挑戰。 新冠肺炎全球確診逾4006萬例 染疫病故近111.5萬 巴黎19日綜合外電報導/中央社 法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間19日11時（台灣19日晚間7時），全球至少111萬4836人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎），累計至少4006萬4580例確診。 疫情從去年12月在中國爆發，迄今全球至少有2754萬9400人被認為已康復。 法新社蒐集各國當局和世界衛生組織（WHO）提供的數據做出統計，但這恐怕只是實際感染總數的一部分，因為許多國家只檢測有症狀或症狀最嚴重的病例。 全球18日通報新增4198人病歿、32萬3553起確診病例。根據通報數據，新增病歿人數最多國家依序為印度（579死）、美國（509死）與伊朗（337死）。 美國仍是疫情最嚴重國家，累計21萬9676人病故、815萬5592例確診，至少323萬4138人已康復。 其他疫情嚴重國家還包括巴西（15萬3905人喪生、523萬5344例確診）、印度（11萬4610人喪生、755萬273例確診）、墨西哥（8萬6167人喪生、85萬1227例確診）及英國（4萬3646人喪生、72萬2409例確診）。 依照染疫死亡人數占人口比例，秘魯是死亡率最高國家，每10萬人就有102人染疫喪命；其次依序為比利時（90人）、玻利維亞（73人）和巴西（72人）。 從區域來看，拉丁美洲和加勒比海地區累計38萬467死、1050萬6757例確診；歐洲累計25萬756死、746萬4354例確診；美國和加拿大共計22萬9436死、835萬3716例確診。 亞洲共計16萬45死、974萬3257例確診；中東地區共計5萬3386死、231萬6043例確診；非洲共計3萬9740死、164萬7157例確診；大洋洲共計1006死、3萬3297例確診。 諾基亞將在月球裝設4G行動網路 赫爾辛基19日綜合外電報導/中央社 在地球各大電信供應商一如往常競爭激烈的情況下，設備製造商諾基亞（Nokia）今天宣布進軍新市場，這家公司已贏得在月球安裝第一套行動網路的合約。 諾基亞表示，現已獲美國國家航空暨太空總署（NASA）選中，將在月球表面裝設一個「超小型、低功率且能承受外太空環境」的無線4G網路，以配合美國太空總署在2030年前由人類長駐月球的計畫。 諾基亞美國子公司贏得的這項1410萬美元合約，是太空總署阿提米絲計畫（Artemis）的一部分，而計畫目標是要在2024年前，先後將一名女性太空人和一名男性太空人送上月球。 這兩名太空人將進行詳盡的實驗和探勘，太空總署希望，藉此發展第一個載人火星任務。 影／破世界紀錄！德男子73公尺高空 「走繩」跨230公尺 編譯張君堯／即時報導/聯合報 德國男子德克（Jens Decke）在德國紐倫堡（Nuremberg）以高空繩索橫越高達73公尺的馬克斯莫洛克（ Max-Morlock）體育場後，創下「走繩」（Slackline）極限運動的新世界紀錄。 「走繩」或「高空繩」是一項在25毫米寬的扁繩上進行平衡的極限運動。面對這次的挑戰，德克選擇從一邊的泛光燈桿走到另一側的泛光燈桿，橫跨約230公尺的距離，這項數字打破了橫跨一座體育場最遠距離的世界紀錄。 德克之所以選擇馬克斯莫洛克體育場，是因為它的跑道設計使體育場更大，而且泛光燈的間距比其他大多數體育場都還大。 德克表示：「要橫跨這條長達230公尺的高空繩索的困難在於保持專注，集中注意力總是最困難的一環。當你站到那上面時，肚子裡會有種不舒服的感覺，因為你會想到說自己怎麼會來到這裡。」 德克也保證一切安全都得到保障。「一遍又一遍地，我們利用更多的繩索以及登山扣，來確保沒有人會出意外。」 •熱感冒頭痛、腸胃不適 中醫師傳授這兩招助排汗 夏天高溫難耐、秋天秋老虎發威，許多人為了消暑，一進入室內就吹冷氣、大口吃冰或喝冷飲，隨後便出現咳嗽，甚至伴隨頭痛等不舒服的感覺，以中醫觀點來看，即為「熱感冒」。若民眾不慎罹患熱感冒，可以透過穴位按摩或小兒推拿手法來緩解不適。 •柯達為何是美國製疫苗的新希望？ 1980年代叱吒軟片市場的品牌富士軟片和伊士曼柯達，如今只有在照相沖印店才能看得到它們的蹤影。不過，這2家公司今年頻頻登上新聞版面，卻是以製藥業的角色出現，在疫情延燒仍熾之下，先後成了防疫概念股的一員。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們