2020年3月9日 星期一

《星尾獸探險隊》─(2)


知音難尋?【古典音樂報】深度專業地介紹古典音樂樂曲與歐洲樂壇現況,讓你不再孤芳自賞! 【寂天英語學習充電報】提供英語會話及實用句型,讓你脫口說出流利英語,不再「看的懂」卻「說不出口」!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2020/03/09 第2721期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《星尾獸探險隊》
作者:草山萬兔
譯者:李彥樺  繪者:松本大洋
小麥田出版

 海風愈來愈強勁,整艘船上下翻舞,緊接著便下起了滂沱大雨,一滴滴雨水無情的撞擊船身。廄戶號進入了暴風圈的範圍,遭逆向的巨浪衝撞,在波濤洶湧的海面上受波浪無情擺弄,隨時可能會翻船。如果繼續前進,暴風雨只會愈來愈強,最後整艘船勢必會遭大海吞噬。但如果趁現在立刻退後,接著迅速掉轉船首,與暴風雨的前進方向呈直角前進,或許就能避開這場暴風雨。就算沒辦法完全避開,至少也能躲到風雨較小的地方。為什麼不這麼做?龍二實在是百思不得其解。

 
《星尾獸探險隊》─(2)
作者:草山萬兔
譯者:李彥樺  繪者:松本大洋

   海面上的波浪愈來愈高。廄戶號劇烈上下搖擺,如果不抓住東西,甚至連站也站不穩。

   太子博士凝視著東方天空,嘴裡咕噥道:「糟糕,恐怕會有暴風雨。」

   海風愈來愈強勁,整艘船上下翻舞,緊接著便下起了滂沱大雨,一滴滴雨水無情的撞擊船身。廄戶號進入了暴風圈的範圍,遭逆向的巨浪衝撞,在波濤洶湧的海面上受波浪無情擺弄,隨時可能會翻船。如果繼續前進,暴風雨只會愈來愈強,最後整艘船勢必會遭大海吞噬。但如果趁現在立刻退後,接著迅速掉轉船首,與暴風雨的前進方向呈直角前進,或許就能避開這場暴風雨。就算沒辦法完全避開,至少也能躲到風雨較小的地方。為什麼不這麼做?龍二實在是百思不得其解。

   龍二按捺不住,正準備要把這個建議告訴雪丸,沒想到就在這時,雪丸說出了驚人之語。

   「準備揚帆!黑駒,扣板麻煩你了。」

   「萬無一失。雪丸,隨時可以開始。」黑駒氣勢十足的說道。 為什麼會下這種決定?龍二心中充滿了疑惑。此時揚帆會有什麼後果,是顯而易見的事情。猛烈的狂風撲向帆面,肯定會將整艘船連同五頭鯨魚一起捲上天空。

   「揚帆!」雪丸大喊。

   黑駒接到指令,以前蹄朝著扣板奮力踢出。

   「砰」的一聲巨響,兩片船帆分別升上兩根船桅。

   鯨魚馬克所拉的粗繩,是先以扣板扣住,接著通過船桅的頂端,與船帆相連。因此只要一鬆開扣板,船帆就會被馬克拉扯繩子的力量拉撐至船桅頂點。

   就在揚起船帆的同時,雪丸以宛如要驅散暴風雨的氣勢大喊:「下潛!」

   馬克與其他四頭鯨魚同時放開粗繩,一眨眼間已不見蹤影。

   牠們都潛入了海中。

   抹香鯨是潛水的高手,能夠潛至水下一千五百公尺,而且能在深海中待上兩個小時。只要潛水深度達到兩、三百公尺,不管海面上的風雨再怎麼大,也不會受到影響。因此對抹香鯨來說,要逃離暴風雨並不是難事。 廄戶號以驚人的速度在海面上滑行。船帆因承受了狂風而高高鼓起,似乎隨時會遭到撕裂。

   在狂風巨浪的推送下,船身並非筆直前進,而是畫出了巨大的圓弧線。這似乎意味著廄戶號正從龐大的漩渦外側迅速捲入內側。一旦抵達漩渦的中心點,船身肯定會被漩渦帶入深海之中。

文章出處/資料提供:小麥田  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《星尾獸探險隊》

 
繪自然-博物畫裡的臺灣特展

自然觀察的記錄,目前最早可追溯至數萬年前的史前遺跡與遺物,例如法國著名的肖維岩洞(Grotte Chauvet)、拉斯科洞窟(Lascaux)裡兩、三萬年前的壁畫。文字發明後,即使人們能夠在書籍文章中以大量文字描述各種觀察、紀錄和科學分析結果,也無法徹底取代圖像在傳達訊息方面讓人一目瞭然的優勢。這些藉由觀察自然,對動物、植物、化石,乃至地景等進行的繪圖紀錄,也逐漸的發展成兼具學術專業與美感的科學繪圖。

就自然史(又稱博物學)領域而言,最早期的科學繪圖以幫助人們識別、鑑定生物為主。隨著歐洲的文藝復興與大航海時代到來,愈趨精美的繪畫技巧與愈來愈多的新物種,使得科學繪圖加入更多細節表現,包含動物的解剖形態,或是在顯微鏡下才能觀察到的特徵,鉅細靡遺呈現自然的豐富樣貌。

19世紀以來,隨著殖民版圖的競奪開發,以探索自然為骨幹的自然史也乘勢而起。許多探險隊的成員除了包括動植物學、地質學、人類學等專家外,有時也有繪圖師隨行,隨時記錄現地的觀察發現。即使沒有隨隊繪圖師,科學家本身通常也具備相當的繪圖能力,因而能在野外,或是回到研究室後仔細的描繪記載探險所得的標本。因此,科學繪圖的發展和精緻化,可說是與自然史的興盛息息相關。

在臺灣,與自然史相關的首件科學繪圖是英國植物學家威廉·傑克遜·胡克(William Jackson Hooker)分類學文獻中的「蓪草」繪圖。自此,科學繪圖的工作從英國人在臺灣進行自然探索的時代為起點,延續至日本人、臺灣人的自然史研究,直至今日都還在不斷前進著。除了專業的學術文獻,科學繪圖也常被使用在各個出版社出版的圖鑑裡。其中,常與出版社或學術書籍合作,且作品較為現今人們熟知的科學繪圖家,就有王仁禮、陳建鑄、黃崑謀、鄭義郎、林松霖、楊恩生等人。

活動日期:2020年1月22日至2020年5月30日每週二至六日9:30至17:00
活動地點:國立臺灣博物館南門園區(台北市南昌路一段1號)
費用:入館門票:全票20元,半票10元
主辦單位:國立臺灣博物館
聯絡信箱:ntm.edu1@gmail.com

 
有光的世界-光環境藝術教育成果展

中強光電文化藝術基金會以點亮臺灣文化、推動光影藝術人文活動、提升生活品質為宗旨,長期推動以人為本的「點亮計畫」,在臺灣各地點亮環境及城市風景,讓大家透過光,看見自身生活的土地面貌及文化內涵;同時以光環境為核心,秉持對土地的關懷,發掘各地獨特的歷史與人文,舉辦光影藝術之教育推廣活動。

自2010年成立以來,基金會每年持續舉辦光影工作營、夜間導覽、展覽、講座及培訓課程。2015年以恆春古城為軸心,擴散連結周遭學校,與屏東縣恆春國小教師合作研發「感光教案」,並規劃小小導覽員培訓課程,以「光」為媒介,延伸至美感教育、公民教育與在地文史等面向,引導孩子感知生活環境中的光。2017年基金會受中強光電集團委託,延續2011年集團與苗栗縣泰安國中小的深厚緣分,以「小遊,戲:看!勇敢的孩子在發光」藝術課程扎根計畫與泰安國中小合作,透過視覺藝術與表演藝術的跨領域藝術課程設計,誘發孩子心裡的光,從而讓其內在的光向外展放。

2019年的藝術課程計畫,基金會邀請榮獲國內外各大獎項的藝術家,同時也是新北市淡水區鄧公國小教師的陳敬寶,以及現任教於國立臺北藝術大學美術學系,曾於紐約、慕尼黑、蘇格蘭、東京、北京等地駐村創作及展出的藝術家王德瑜,與鄧公國小合作,以「有光的世界」為主軸,「孩子眼裡看見的光」做延伸,運用「光環境」與「美術之道」主題發想設計教案。透過帶領孩子實地走訪、觀察光線、合力製作針孔相機等實作課程,認識生活中的光環境、臺灣前輩藝術家們作品中淡水光影之美,讓孩子看見更多生活中的光線景致,將眼睛看見的光與感受,透過藝術創作等多種形式呈現。

本次展覽呈現中強光電文化藝術基金會2019年光環境藝術教育課程的成果,以鄧公國小四年2班學生觀察生活中光線變化所創作的三連畫作、自製的針孔相機,以及運用針孔相機所拍攝的淡水禮拜堂周遭景色攝影作品進行展示,同時以「點亮淡水禮拜堂」紀錄片回顧今年基金會的「點亮計畫」。期望這展覽中所呈現的真實且有情感的,以及人與環境相互點亮的光,得以重拾人與環境間美好的關係,並創造未來世代對美好景觀、生態、文化的視野與責任。

活動日期:2020年1月18日至2020年3月15日11:00至18:00
活動地點:中強光電文化藝術基金會(台北市迪化街一段242號2樓)
費用:免費
主辦單位: 財團法人中強光電文化藝術基金會
聯絡信箱:coretronicart@gmail.com  

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言