聽說像我這樣隨意騎著自行車、東繞西逛的玩法，叫「慢旅」。
假如我這麼形容自己：「我總是一邊幻想古時候的那霸浮島模樣，一邊騎著自行車到處亂晃啊，呣呵呵……。」準會被看作是在街頭遊蕩的怪叔叔吧？看來得換個說法，比如說：「週末的時候，我最喜歡到那霸去『慢旅』。」這麼說清新多了。而且「慢」的發音，正好跟漫不經心的「漫」字雙關，豈不妙哉！
在正式出發前往回憶裡的小鎮、小島、海岸與河濱晃蕩之前，必須先對當地有個基本的認識。
我較常參考的是沖繩歷史學家東恩納寬惇撰寫的《南島風土記》。這本沖繩、奄美地名事典在昭和二十五年首次出版，對於三十年前那霸周邊的地名和歷史事件，都有詳盡的紀錄。所以，我乾脆就把它當成旅遊手冊，隨身攜帶。
雖然書中不乏艱澀難懂的漢字及歷史文獻，但多少有助於揣想那個年代的氣氛。比起晚近才出版的旅遊書籍，更加耐人尋味。
書裡描寫了許多景觀或習俗，今天大多都見不到了。譬如「壺川吼吼」的習俗，我以前也沒有聽過。這項習俗，早先流行於那霸的壺川一帶。各位不妨先在腦海中想像單軌電車壺川站、壺川漁港周邊的風景，乃至於奧武山對岸的漫湖河口景觀。
從前，住在壺川這一帶的居民，通常會到河口去捕魚。
湖面上有幾艘並排的小船。趁著漲潮時分，漁夫們奮力地揮動船槳，一邊吆喝，一邊划水急行。
忽然間，一大群魚凌空躍出了水面，落到甲板上。這是一種驅獵捕魚法，漁夫會在行進時發出「吼──吼──」的雄渾吆喝聲，以達到驚嚇的目的。
這幅情景曾經是那霸的名景之一，也稱為「壺川吼吼」。為了極盡所能發出洪亮的聲響，自然便形成了「吼──吼──」的吆喝聲。
我從小對「壺川」的印象就很模糊，老實說，不太清楚它確切位在何處，也不知道以前是不是漁村。原來，壺川河口自古就是個魚群騰躍、漁獲量豐富的漁場呀。我其實挺享受像現在這樣，望著某個地點，對於它被人遺忘的身世，浮想聯翩。
這可不是安靜地「哦、哦」點個頭而已。今後搭都市單軌電車經過壺川站時，我一定要朝著漫湖大喊兩聲：「吼──吼──」……這當然是說著玩的。不過，在壺川沿岸散步之際，我總是感動於今天的壺川漁港所傳承的歷史意義，偶爾也能見到魚隻飛躍到半空中的畫面呢！
前幾天我剛好看到旅遊節目在介紹九州（？）的驅獵捕魚法，當地的漁夫喊的是「嗬──嗬──」，我不禁懷疑，這會不會是「吼吼」的另一種版本。說不定這種吆喝的聲響，早就發展出廣大的文化圈了。
 | | 壺川，國場川河口處。 |
※文章出處/資料提供：馬可孛羅 |
沒有留言:
張貼留言