2018年6月11日 星期一

最容易出錯的動詞Get用法一次看


網路時代,部落格是最佳發聲的平台。從【部落客名嘴】電子報非大眾媒體的角度,看個人媒體如何發揮影響力! 【非凡商業周刊電子報】掌握最新財經資訊,分析國內、外總體經濟,現今當紅產業剖析,個股研判相關報導。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2018/06/13 第194期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份

最容易出錯的動詞Get用法一次看

看到Robert趕進辦公室,Diana調侃:「又遲到啦?」Robert不好意思的回答:「You got me!」Diana不放過他,追問:「這個月遲到幾次了啊?」只見Robert抓了抓頭,回說:「You got me there!」
Get是一個很好用的字,美國人在日常生活中,經常會以get搭配其他單字,形成相當口語的說法。譬如前面的「You got me!」和「You got me there!」,看起來差不多,語意卻要看上下文才能斷定。

第一句「You got me!」是「被 ... ...

全世界的護照顏色,只有這4個色系

護照是世界公民的身分證,各國都有屬於自己的象徵,根據Passport index 調查,全世界的護照封面主要可分為四個色系:紅、藍、綠、黑。由於國際民航組織(ICAO)並沒有規定護照的顏色,各國的護照顏色其實取決於不同的「潛規則」。


宗教因素

「綠色」是伊斯蘭教的精神領袖穆罕穆德所喜愛的顏色, 象徵「自然」與「生命」,許多伊斯蘭國家包括巴基斯坦、埃及、突尼斯、摩洛哥等國的護照封面都是使用綠色。

 

國家代表色

紐西蘭的國家代表色(national colors)是「黑色」。從代表國家的橄欖球隊、飛機到護照,都是選用黑色。

 

共同的國際組織

區域性跨國組織「加勒比共同體」(CARICOM)為會員國共同訂定「藍色」的護照。組織的會員國像是牙買加、貝里斯、
多明尼加、聖露西亞都是使用藍色護照,這些護照上印有Caribbean community(CC)的字樣,代表了地理、政治因素。

 

國旗特徵

想到瑞士的國旗,就能知道它們選擇「紅色」作為護照的理由,紅色的底配上白色的十字,這是最直接能代表瑞士的象
徵。另外,新加坡也是刻意選用與國旗相仿的顏色作為護照封面,讓人看了護照就容易想到國籍。

 

全世界最強的護照在新加坡

 

護照的強不強,看得是各國享有免簽(Visa-free)及落地簽(Visa on arrival)的國家數。根據Passport index 在018 年的調查,世界排名第一的是新加坡,擁有127 個國家的免簽以及37 個國家的落地簽。台灣享有81 個國家的免簽以及41 個國家的落地簽,世界排名38。下面是2018 年,各國護照強度排行前10 名的國家:


本文摘錄自一張圖搞懂 Recap:不好意思,請再講一遍 2018年6月號

 

英文真有趣!Moment of truth 怎麼翻譯?
英文裡有一句慣用語叫Moment of truth,千萬別譯作「真實的瞬間」。它的真正意是指「關鍵時刻」、或「重大的考驗」。

我的資料,你的財產?網路個人資料風暴來襲
劍橋分析的事件,正是個人資料法制威嚇不了企業利用大數據操弄人心的致命吸引力。只要個人資料的經濟價值存在,就難以完全阻絕企業利用甚或是濫用的風險。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言