2017年10月2日 星期一

搭配語的陷阱:介系詞


【寂天英語學習充電報】提供英語會話及實用句型,讓你脫口說出流利英語,不再「看的懂」卻「說不出口」! 【NOVA情報誌】帶你進入多采多姿的3C世界,每週主題深入探討,讓你輕鬆掌握最新的電腦與數位產品資訊!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2017/10/03 第158期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份

搭配語的陷阱:介系詞

 

搭配語的動詞很多可以互通,卻也很容易犯錯。像是commit這個字,可以用於commit a crime「犯」罪,可是「犯」錯卻不能直接用commit a mistake而是要用make a mistake,關鍵原因就是被中文母語所干擾,其中最常犯錯的,就屬介系詞!

 

(X) She accused the man for stealing.

(O) she accused the man of&nb ... ...

8大關鍵字認識AI

AI Keywords

AI的成長史與人類腦神經科學的發展密不可分,這也是為什麼大多數的AI專業術語,總是以人類特徵/特性命名的原因。以下整理出認識AI必須要知道的10大關鍵字,每一個術語都是深厚的研究領域。

1. Artificial intelligence人工智慧

人工智慧一詞是指計算機工程的一個特定領域,著重在創建能夠收集數據、並做出決策和/或解決問題的系統,希望機器可以和人類一樣具有思考能力。

延伸:

能完全模仿人類的稱作Strong AI或 Artificial General Intelligence (AGI),目前尚未出現;當前的AI只處理特定問題,且以功能性為主,稱作應用AI (applied AI, narrow AI or weak AI)。兩者個差別在於多樣性。

 

2. Technology Singularity 技術奇點,或稱科技奇點

…all the change in the last million years will be superseded by the change in the next five minutes.

Wired雜誌創辦人Kevin Kelly認為:「所有過去幾百萬年的改變,都將被未來五分鐘的改變所超越,那個臨界點。」

 

3. Algorithm 演算法

演算法像是一套有效率解決問題的方法。因為只是一套「方法」,所以不光是給電腦用,一般人也常用的,例如常見的輾轉相除法求最大公因數。只是有了電腦以後,我們把複雜的演算法寫成程式,讓電腦去運算。

 

4. Machine learning機器學習

人們常將機器學習跟人工智慧兩個詞交互使用,他們不完全一樣,卻是相關聯的。機器學習是一個透過收集數據、反覆訓練的過程。

 

5. Black box 黑盒

指定AI特定行為時,AI會進行複雜的數學運算,而這個計算過程通常還難以被人類所理解(有時候人們也不認為有必要花太多時間搞清楚),只要最終系統輸出有用的信息就好。 當這種情況發生時,這個過程就被稱為「黑盒」學習。

 

6. Neural network神經網路

這些網路以非常類似於人類神經系統和大腦的方法設計而成。透過不同學習階段,神經網路讓AI能夠將資料分解為不同層級的數據,來解決複雜問題。

 

7. Deep learning深度學習

透過一層層被傳遞的節點來傳達數據,經過矩陣運算,以模擬人類神經傳導的過程。透過一層層被傳遞的數據,AI能自我建立對指定事物基本的了解。深度學習也就意味著,AI開始學習「為什麼」而不是「理解」什麼。

 

8. Reinforcement learning

其中一個教導機器的方法,就像教人類一樣,用的是強化學習。這個方法是給AI一個目標,但不清楚告訴他實踐的方法,像是「改善效率」、「找到方法」。這時AI會預測情境、解讀報告,再由人類判定結果,記錄人類的回饋,機器會再繼續推算合適的解答。

 


編輯整理/英語島編輯室

本文收錄於英語島English Island 2017年10月號
訂閱雜誌

鼓勵青年把城市當教室!踏出舒適圈探索生命
張希慈,才26歲,獲選為2017年《富比世》亞洲30歲以下社會企業領域領袖,也是今年台灣五位獲獎者中唯一的女性。城市浪人是張希慈就讀台大社會系時課堂上的作業。當時,她和同學都不清楚未來想做些什麼,因此想透過城市浪人的「流浪挑戰賽」,踏出舒適圈。

有事走不開嗎?讓分身魚來幫你分擔家務
2017CES大展上,小魚在家悄悄發布一項與百度DuerOS共同合作的產品-視訊對話機器人。隨後在4月28日,小魚在家正式對外宣布與百度DuerOS合作的產品「分身魚」視頻通話機器人,強調讓使用者分身有術,輕鬆兼顧工作和生活。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言