2016年7月18日 星期一

《魔法學園 1 鋼鐵試煉》─(3)


【Live 互動英語報】內容生動且生活化,讓生活中的點點滴滴成為最好的學習教材,並讓你輕鬆開口說英語! 成功不是偶然,能力才是關鍵!【能力雜誌電子報】是專業經理人暨上班族提升競爭力最佳管道!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2016/07/18 第2530期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《魔法學園 1:鋼鐵試煉》
作者:荷莉.布萊克、卡珊卓拉.克蕾兒  譯者:汪芃   
皇冠文化出版有限公司出版

那時爸爸說著話,他則在椅子上縮成一團。他已經習慣被找碴了,其他孩子以為他跛腿就好欺負,而他通常能讓他們知道自己錯了,然而那天是放學後,幾個年紀比較大的男孩子在攀爬架旁的棚屋後面堵他,把他推來推去,並用他經常聽到的那些侮辱話語罵他;根據經驗,他知道只要出手抵抗,對方通常會知難而退,因此他就出手打其中最高大的男孩子,這是他犯的第一個錯;他們一夥人很快把他打趴在地上,其中一個坐在他膝蓋上,另一個則往他臉上痛揍,要他說對不起,說自己是個跛腳小丑。

 
《魔法學園 1:鋼鐵試煉》─(3)
作者:荷莉.布萊克、卡珊卓拉.克蕾兒 譯者:汪芃 

勞斯萊斯裡面就像外觀一樣纖塵不染。凱爾看見後座放著他以前用的那副拐杖,十分驚訝,他已經好多年沒用了,上回用是他從遊戲場攀爬架摔下來扭傷腳踝的時候──他把正常的那條腿扭傷了。爸爸上了車,發動引擎,凱爾指著拐杖問:「你拿那個做什麼?」

「你看起來越慘,他們越可能不收你。」爸爸陰沉地回答,一邊轉頭看後面,把車開出停車格。

「這樣是作弊吧。」凱爾反對。

「凱爾,作弊是要贏,想輸怎麼能算作弊。」

凱爾翻了翻白眼,心想隨老爸怎麼想吧,他只知道除非必要,否則他絕不可能拄拐杖。但他不想為這件事吵架,爸爸今天已經夠反常了,早餐時烤焦了吐司,凱爾抱怨為什麼今天明明要早退還得先去上學時,爸爸還厲聲訓斥他。

此時爸爸伏在方向盤上,咬緊了牙,右手五指緊握排檔桿,換檔時帶著不必要的狠勁。

凱爾試著把目光集中在車窗外的樹,這時節樹葉開始轉黃了。他回想他所知道關於魔法教誨院的一切。爸爸第一次告訴凱爾那些大師以及大師如何選門徒的事情時,他讓凱爾在他書房的一張大皮革椅坐下,那天凱爾在學校跟人打架,一隻手肘纏著繃帶,嘴唇裂傷,也根本沒心情聽爸爸說話,此外,他的表情嚴肅得令凱爾害怕,說話的方式也是,彷彿要說凱爾得了什麼不治之症。結果這不治之症竟是魔法能力。

那時爸爸說著話,他則在椅子上縮成一團。他已經習慣被找碴了,其他孩子以為他跛腿就好欺負,而他通常能讓他們知道自己錯了,然而那天是放學後,幾個年紀比較大的男孩子在攀爬架旁的棚屋後面堵他,把他推來推去,並用他經常聽到的那些侮辱話語罵他;根據經驗,他知道只要出手抵抗,對方通常會知難而退,因此他就出手打其中最高大的男孩子,這是他犯的第一個錯;他們一夥人很快把他打趴在地上,其中一個坐在他膝蓋上,另一個則往他臉上痛揍,要他說對不起,說自己是個跛腳小丑。

「對不起,因為我太強了,你們這些廢柴。」凱爾回嘴,旋即昏厥過去。

他一定只昏倒了一下,因為他再度張開眼時,只看到那群男孩子落荒而逃的背影,他們已經跑得遠遠的,凱爾不敢相信他的回嘴竟有這種神效。

「對,」他坐起身嚷道,「跑吧你們!」

然後他轉頭張望,這才發現遊戲場的水泥地裂開了,一道長長的裂縫從鞦韆架延伸到棚屋牆壁,小小的棚屋已經從中劈成兩半。

他就像是躺在迷你地震經過的路徑上。

他覺得這件事酷斃了。爸爸卻不這麼想。

「魔法能力會遺傳,」爸爸說,「不一定家族裡每個人都會有,但很不幸,看來你有。凱爾,我很遺憾。」

「所以地上的裂縫──你是說,那是我弄的嗎?」凱爾感覺竊喜又恐懼,不過竊喜逐漸佔了上風,他感覺自己嘴角上揚,他努力壓抑。

文章出處/資料提供:皇冠文化出版有限公司  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《魔法學園 1 鋼鐵試煉》

 
【再生藝術工坊】CIY導覽/體驗

CIY導覽/體驗是ㄧ趟創造力旅程,帶你認識「再生藝術工坊」裡琳琅滿目的剩餘材料,想像再利用的天馬行空,體驗手作的探索和成就,從DIY到CIY【CreateItYourself】,是美感體驗的起點與實踐。

1.假日定時導覽:上午10:00及下午14:00現場參加,不需事先預約。
2.團體預約CIY導覽/體驗:周二至周五上午10:00或下午14:00。10人以上團體〈含10人〉,為確保導覽品質,每場最多30人。
3.導覽┼ CIY手作體驗至少需90分鐘。若能在CIY前預先設計構想,這將會是創造力產生的機會。
4.現場提供再生材料、簡單工具及白膠,再生材料請適量取用,避免浪費,也為土地減少一些負擔。

行前小提醒
在CIY過程中,容許多些時間思考與實驗、發現並解決問題,也多給同行朋友或孩子鼓勵,讓CIY成為一個特別的創作時光。
只要作品是對自己有意義的,就是成功的作品,祝您有一段美好的CIY時光。

活動時間:2015年12月4日~2016年12月31日重覆於每)週二、三、四、五10:00至15:00
活動地點:再生藝術工坊(台北市建國南路1段177號
費用資訊:免費
主辦單位:再生藝術工坊

 
【朱銘美術館】2016兒童藝術教育雙年展「踏出去,就靠近一點」
在孩子藝術教育的路上,家長可以做什麼? 本屆雙年展結合國際知名博物館教育的專業,一起探索這個主題,希望藉此促進親子間的對話與行動,讓家長成為孩子藝術教育的參與者。

行動X對話展場

在孩子藝術教育的路上,家長可以做什麼?

本屆雙年展邀請英國V&A童年博物館及日本雕刻森林美術館,結合國際知名博物館教育的專業,透過「對話式創作」、「引導式學習」及「遊戲式探索」一起探索這個主題,希望藉此促進親子間的對話與行動,讓家長成為孩子藝術教育的參與者。

展場藏有小線索,完成挑戰的探索玩家可以獲得前進勳章!每日限量20名。

活動時間:開始於2016年4月16日~2016年8月31日
活動地點:朱銘美術館小腳ㄚ律動教室(新北市金山區西勢湖2號)
費用資訊:展覽活動免費,門票另計。全票$280元,優待票(學生、65歲以上長者)$250元,持身心障礙手冊者$140元,團體票(15人以上、美術相關科系學生)$220元,6歲(含)以下兒童(需憑證)免費入館。
主辦單位:朱銘美術館
聯絡信箱:service@juming.org.tw
聯絡電話:(02)-24989940

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言