| 前週在日本北海道採訪，當時與當地接待的好友平出先生閒聊：日本除了北海道，你最喜歡的地方是哪裡？ 平出先生想都沒想，立刻回答：京都！（這答案讓人驚訝）細問之下才知道：京都獨特的文化與寺院神社，即使連日本人都神往不已。 日前收到悅知文化邀請，試讀一本新上市的京都旅遊導覽書：『京都慢遊案內所/就算只有一天，也要當一日京都人』，日本人『Marser著作/陳亦苓譯』 在台灣只有短短兩天的時間，理應好好與家人相處，卻很難不被這本『京都慢遊案內所』深深吸引，陪孩子們做功課的同時，信手拿出來翻翻看，沒想到這一看大為驚豔不已，這是一本寫出京都味道的好書，而且，是日本人拍攝撰寫，非工具類，無匠氣，不強化日本人（或者說京都人）特質，但也公道踏實說出京都人心底話的好書。 
引用書中一段文字：在京都經營貓咪會議咖啡館，堀井真由子小姐說：不必要用日語當招呼語，這樣反而會讓店員困擾著：應該對你說日語還是英語接待。 京都人很習慣身旁有許多外國旅客，不懂日語的外國人大可大方說聲：哈囉！店員們就知道應該以外語菜單以及說明來接待來客喔！ Choyce看到京都一帶有許多標語，針對外國人：在日本應該有十大禁忌要遵守，講得好像京都很超難相處，其實多數京都人都很歡迎外國人，不如那十大禁忌一般的把姿態端很高喔！ Choyce在2015年8月與9月造訪京都大阪等關西一帶超過三個星期，網路資訊查找到有點煩悶，多數部落客介紹過的景點都擠滿外國旅客，到底有哪些真正京都人才知道的道地景點？ 而這本由日本人為台灣人而寫的『京都慢遊案內所』一書，一翻開就讓人驚艷，也讓我停不下來一口氣讀完，日本作者Marser介紹許多京都人愛去的店家，並非由部落客般的角度撰寫，而是真正在京都生活著，熱愛京都的日本人角度，從日常切入，行雲流水卻不矯作的抒情文筆，引人入勝讓人再度期待著下一趟的京都旅。 是的，Marser這本『京都慢遊案內所』不是工具書，不是普通導覽書，這是一本抒發情感也帶入京都文化的書。 也是Choyce最習慣的書寫方式，不那麼以目的為主軸，而是感受當地風土。 當然，Marser擅長的，不是只有抒情，他的攝影技術精讚，不只連法國地鐵都高價購買，在各種平台上能見度都很高。 這本書裡的每一張照片，水準上成，是真誠也徹底呈現京都知性美的一本著作。 文筆幽默風趣，就好像真正的京都在地好友一般，引路帶你走訪京都各個景點， 以京都在地人的身份，Marser教你京都方言，告訴你京都人其實很暗黑！！Marser並沒有一面倒的吹捧日本文化喔！ 京都的恐怖面，哎唷，恐怖喔∼∼ 許多網路查找不到的京都資訊，從這本『京都慢遊案內所』見分明。 這本書絕對是Choyce下次造訪京都時，一定要隨身攜帶的好書喔！ | 
沒有留言:
張貼留言