blog1aree345新聞: 護士的由來

2020年5月14日星期四

護士的由來

【Career職場情報誌】提供職場趨勢脈動、成功人士專訪介紹、學習進修課程等內容，讓你提升職場競爭力！

成功不是偶然，能力才是關鍵！【能力雜誌電子報】是專業經理人暨上班族提升競爭力最佳管道！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康 u值媒 udn部落格

2020/05/15 第512期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份 | 寂天閱讀網

	【編輯小語】	疫苗、感冒、領藥英文
	【英語學習Plus】	護士的由來
	【本月發燒書】	關鍵英單7000字（2）2201~4400【四版】
	【好康情報局】	★不用出國，在家也能練出好英文★FUN學美國英語書展，買參展套書再加贈超實用生活口語口袋書《OMG!超好用生活英語萬用句(50K)》

疫苗、感冒、領藥英文

【關鍵字彙】
flu/influenza (n.) 流感
vaccination (n.) 疫苗；預防針
antigen (n.) 抗原
prescription (n.) 處方簽
pharmacy (n.) 藥局
pharmacist (n.) 藥劑師
referral (n.) 轉診
immune (adj.) 免疫的

【活用句型】
→ You can get another prescription.
您可以再拿一張處方簽。
→ You can get some pain medication anytime you want it.
您隨時都可以拿一些止痛藥。
→ You can get a test to see if you are immune to hepatitis B.
您可以做個檢查，看是不是對B肝炎免疫。
→ You can get a referral to a physical therapist.
您可以轉診給物理治療師。
→ The pharmacy is in the basement.
藥局在地下層。
→ I need to get a vaccination.
我需要打預防針。
→ I think I must have flu.
我覺得我一定得了流感了。

────── 節錄寂天講堂「疫苗、感冒、領藥英文」

護士的由來 The Origin of Nurses

Doctors have helped sick and injured patients for thousands of years. They have also had assistants. Those were the first nurses. However, those nurses had very little formal training. Most of them belonged to religious institutions and were monks or nuns. Modern nursing did not begin until the nineteenth century. During that time, war began to change. Because of modern weapons, large numbers of soldiers were wounded. These men often had no one to help them get better. Women such as Florence Nightingale and Clara Barton started taking care of those injured soldiers. They were the first modern nurses.

As medical knowledge improved, nurses learned as well. They became able to take care of their patients better than ever. That allowed them to nurse their patients back to good health. In fact, that is why they are called nurses: because they nurse, or take care of, their patients and help them get better.

醫生救急扶傷已有幾千年的歷史了，他們的助手即是最初的護士。然而，這些護士缺乏正式訓練，他們大多屬於宗教機構的僧侶和修女。直到19 世紀才開始出現近代護理學，在這段時期，戰爭開始改變。由於現代武器的使用，大量的士兵傷痕累累，卻沒有人可以幫助他們改善病狀。佛羅倫斯．南丁格爾和克拉拉．巴頓等女性開始照顧這些受傷的士兵，她們是最初的現代護士。

隨著醫療知識的進步，護士也學得愈多，變得比以前更擅於妥善照顧病人，讓病人得以恢復健康。事實上，這就是他們被稱為護士的原因：他們照顧、養護並幫助病人早日康復。

──────選自《12堂護理人員專業英文必修課》


關鍵英單7000字（2）2201~4400【四版】（16K + 715分鐘MP3）	英文字根字首神奇記憶法：再也忘不了的英單速記秘訣【附口袋單字書＋字根字首字尾一覽表】	練英單 3：英單7000字邊背邊練習【4401~7000】二版	伊索寓言 Aesop's Fables【Grade 2經典文學讀本】二版

•歐美疫情吃緊 USPTO、EPO推應變措施
疫情衝擊日廣，世界主要專利局陸續推出應變措施，不過即使有期限展延機會，多國智權事務從業人員仍建議申請人、權利人盡可能按原官期限送件繳費，除可省卻額外規費、服務費開支，也可避免衍生不必要的變因風險。

•奇怪的芭樂？－菲氏瓦果梔
這幾棵被看成奇怪芭樂樹的植物叫菲氏瓦果梔，產於澳洲東北角的雨林。1867年改放到茜草樹屬中，引進臺灣被稱為菲氏茜草樹。1999年又被改放到瓦果梔屬，中文名成為菲氏瓦果梔。