2020年1月14日 星期二

不認識托爾斯泰者,不可能認識俄羅斯


2020農曆春節期間原則上電子報暫停出刊,不便之處,敬請見諒。下列電子報將在春節期間持續熱力放送。 誰能幫你邁向健康人生?週週提供最新的健康情資,【常春EVERGREEN】幫你的健康打底,人生加分!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2020/01/15 第478期 訂閱/退訂看歷史報份
>> 迴聲特報 不認識托爾斯泰者,不可能認識俄羅斯
>> 好讀手札 20世紀初最受歡迎的美國作家──歐亨利,34篇故事讓你笑中帶淚!
>> 好讀推薦 好讀×晨星網路書店書展《發現好讀》,滿999享現折20!
 
不認識托爾斯泰者,不可能認識俄羅斯

《托爾斯泰短篇小說選集》──多次入圍諾貝爾獎,至今仍為俄羅斯人最喜愛的作家。

「不認識托爾斯泰者,不可能認識俄羅斯。」

寫出時代中的劇變,也寫下小人物的悲涼

●俄國最偉大的小說家托爾斯泰,他的著作等身,終其一生創作不輟。

●不僅以《戰爭與和平》….等長篇巨著聞名於世,中短篇小說也非常精緻出色。

11則中短篇,撼搖心弦,直指人心最深處的真實

●收錄俄羅斯文豪晚年所寫的十則短篇故事。

●更收錄素來有「死亡文學顛峰之作」的中篇小說〈伊凡.伊里奇之死〉。

〈伊凡.伊里奇之死〉(摘錄)

於是,伊凡.伊里奇結婚了。

打從婚禮開始,一直到妻子懷孕前的新婚日子裡,小倆口過得甜蜜恩愛,用的全是新購置的家具、碗盤和布品,事事都相當美滿順利,使得伊凡.伊里奇以為,這門親事非但沒讓輕鬆、適意、歡樂、體面又受到社會肯定的生活崩壞,甚至還深化了生活應有的特質。然而,就在妻子懷上孩子的頭幾個月,情況丕變,發生令人意外、尷尬、難堪又丟人的事情。他真是作夢也沒想到,要躲也躲不了。

伊凡.伊里奇覺得妻子平白無端地開始破壞原本適意又體面的生活,他對自己說,她是在使性子──動不動就打翻一地醋罈子,逼著人家哄她開心,不然就是處處找碴,給他難做人,把面子都丟光了。

伊凡.伊里奇原本寄望能靠著以往曾幫助他脫困的人生態度,輕鬆灑脫而又不失禮度地擺脫眼前惱人的窘境。他試圖忽視妻子的情緒,繼續按照過去那種輕鬆適意的方式度日。他邀請朋友到家裡打牌,嘗試到俱樂部去,或是上友人家作客。但是,有一回妻子卻對他大發脾氣,什麼不堪入耳的話都罵出口。從那之後,他如果沒能滿足她的要求,她一定開罵;顯然只要他不肯服軟,不乖乖待在家,同她一樣日坐愁城,她絕不善罷甘休。這可把伊凡.伊里奇給嚇壞了,他明白了一個道理:結婚──至少他和妻子兩個人的這樁婚事──未必能讓生活更適意、更體面,反而常會造成反效果,所以有必要把自己和這些敗壞生活興味的行徑隔絕開來。伊凡.伊里奇開始找尋解決之道,他知道普拉絲柯維亞.費多洛夫娜很敬重他的工作,於是他仗著工作與職責,為自己劃出一個獨立的世界,和妻子展開對峙。

孩子出世之後,他好幾次試著餵小孩吃東西,卻總以失敗收場。小孩和妻子屢屢掛病號,無論是真的,還是想像出來的,伊凡.伊里奇都得關心,這些事逼得他更迫切需要將自己的世界和家庭隔絕開來。

隨著妻子的性格日益暴躁,要求愈來愈多,伊凡.伊里奇也逐漸將生活重心轉移到工作上。他變得比以前更熱愛工作,也變得更貪圖功名。

很快地,婚後約莫一年,伊凡.伊里奇想通了一個道理:婚姻生活固然有其便利之處,但實際上卻是相當累人的麻煩事。要想維持社交圈所稱許的體面生活,善盡自己的責任,對待婚姻就要像對待工作一樣,找到一個適當的態度。

伊凡.伊里奇為自己確立了面對婚姻生活的態度。他只求在家能享有午餐,家務有個女主人操持,妻子可以滿足他床上的需求,最重要的是,家庭在表面上必須展現出合乎社會所認定的體面樣貌。他當然也希望生活的其他部分能稱心如意,若是真的順他的心,那謝天謝地;若是遭遇到阻力,招來嘮叨,他便會立刻躲進與世隔絕的工作天地,在裡頭重拾應有的適意。

伊凡.伊里奇很受器重,是人人眼中不可多得的好職員。熬了三年,他當上檢察官。新的職責、隨之而來的威望、可以把任何人拘提到案,甚至打入大牢的權力、公開發表談話的機會,以及在這份事業上的成就,這一切的一切都更讓他沉迷於工作之中。

生下其他小孩後,妻子變得愈來愈囉嗦,脾氣也愈來愈差。幸好,伊凡.伊里奇面對家庭生活時所秉持的態度讓他幾乎得以免於妻子嘮叨的侵擾。

在同一個城市任職滿七年,伊凡.伊里奇轉調到另一個省分接任檢察官,他們全家也一起搬了過去。薪俸雖然比之前高,可是生活開銷也增加了;經濟拮据,妻子又不喜歡新住處,加上兩個孩子夭折的噩耗,讓原本就不大愉快的家更顯愁悶。

普拉絲柯維亞.費多洛夫娜將自己在新環境遭受的種種不幸全歸咎到丈夫頭上。夫妻倆談話時,大多數的話題──尤其是孩子的教育──常會因為牽扯到一些問題,而勾起以往爭執的回憶,於是每次都是劍拔弩張,一觸即發。只有偶爾夫妻甜蜜的時候才會相安無事,但也不會持續太久。那些時候對他們而言,是讓他們得以短暫停歇的小島,可是平靜過後,兩人又會再一次墜入潛伏著敵意的汪洋之中,漸行漸遠。若是伊凡.伊里奇認為夫妻不該如此疏離,那麼他很有可能會為此感到憂愁,但實際上並不然,對於這樣的狀態,他不但習以為常,更認定這就是家庭生活中應當追求的目標。他的目標是一步一步擺脫不愉快,避免這些事情造成傷害,同時維持體面,粉飾一切。他也確實做到了,因為他愈來愈少和家人待在一起,即使真的不得不待在家,他也一定會確保有外人在場陪同;不過,最主要還是因為伊凡.伊里奇有工作可以忙。他的生活樂趣全集中在工作上,這分樂趣深深令他著迷。除了知道自己掌握權勢,有能力毀掉任何一個他想毀掉的人;另外就是步入法庭和接見下屬時,他一向很有威望,就連表面上也是如此。無論在上司還是下屬面前,他做人都相當成功;最重要的是,他覺得自己辦事老練,手腕純熟──這些為他帶來不少快樂,他的生活也因為這樣,再加上和同僚聊天、吃飯、打牌而充實許多。所以大體上,伊凡.伊里奇的生活還是和他認定的一樣,繼續維持著該有的適意與體面。

《托爾斯泰短篇小說選集》──收錄文豪晚年所寫十則短篇,並收錄「死亡文學顛峰之作」中篇小說〈伊凡.伊里奇之死〉。

20世紀初最受歡迎的美國作家──歐亨利,34篇故事讓你笑中帶淚!

《哭完了就要笑啊:歐亨利短篇小說選集》──幽默諷刺.聰明絕頂.娛樂人心!

人生就是哭和笑組成的

歐亨利擅長從滑稽諷刺的角度描寫小人物,角色營造功力十足,故事場景豐富多變,總能捕捉生活中最深刻也最浮誇的片段。

眾多後輩都要致敬的歐亨利式結局

歐亨利的故事結構嚴謹,敘事角度多變,最為人津津樂道的就是,時常在結尾來個意想不到大翻轉的「歐亨利式結局」,讓人讀來拍案叫絕!

《哭完了就要笑啊:歐亨利短篇小說選集》,精彩內容──

〈最後一片葉子〉,一位病倒在床的女孩,數著窗外掉落的葉子,心想等最後一片葉子掉落時,也是她生命結束的一刻……

〈賢人的禮物〉,只有一塊八毛七,如何幫心愛的他買聖誕禮物?黛拉看著自己的漂亮長髮,打量它們可以換多少錢……

〈警察與讚美詩〉,流浪漢索皮早就喪失目標,只想犯個小罪去監獄寄居過冬,耳朵卻傳來了讚美詩歌,他彷彿重新找回正能量……

●作家/何曼莊專文推薦──

我一直以為歐亨利講的是愛情,結果發現他心裡想的都是錢。

●演員、作家/曾少宗 迴響推薦!

好讀×晨星網路書店書展《發現好讀》,滿999享現折20!

即日起至2/29,於晨星網路書店購買好讀出版品,滿249享贈書《黑白雙貓跳恰恰》,滿999享現折20(可累折)!

《時代之子康熙:聖君的道路,他都自己鋪好了!》──康熙,中國皇朝歷史上在位最久的皇帝,他有何過人之處?

《今古奇觀四.亂點鴛鴦》──〈錢秀才錯占鳳凰儔〉:面貌醜陋的顏俊想假借俊表弟的才貌去迎娶美嬌娘,能成功嗎?

《小婦人》──在相互扶持的青春旅路上,瑪楚家四姊妹戰勝心中困頓,大步迎向自己的夢想!

貓小姐以細膩畫筆將《我是貓》場景圖像化,2020年,就讓逗趣本喵與日式風情滿載《喵眼人間》插畫曆陪伴你!

《發明簡史:驚奇不斷的科普大百科》──找出誰才是真正改進或改變了我們的生活,並且造成影響。

《帶我去月球》【人類登月紀念套書】──從嫦娥到阿姆斯壯,從奔月到登月,這場紙上登月遊,小說家就是你現成的導遊。

《藏在節日裡的詩詞》,我們身處於這個世界,應該記住傳統節日,記住節日詩詞。──章雪峰。

《二十四節氣的詩詞密碼》──以四季為序,挑選寓意豐富的詩詞,娓娓道來節氣和詩詞故事,感受自然與文化的交融。

《詩人葬儀社》【生死兩全套書】──看美國禮儀師、更是詩人的湯瑪斯.林區,對於生死的思索及愛的追問。

《發現之旅》【新版】──是怎麼樣的因緣際會,讓達爾文踏上小獵犬號,提出搖動舊世界思想的「演化論」?

《婚姻故事》婚姻不是墳墓,只是看得更清楚
《婚姻故事》是個少見的快節奏劇情片,它的快節奏在於它把離婚的前因後果,只用兩個半小時就傳達的相當完整,大量的台詞、快速的簡接、繁忙的角色們,讓人感受到這段離婚過程帶給雙方的壓迫與沉重。

藏閃澳門 看不見與再發現
原來,它是中國最早體驗華洋雜處的城市;原來,不僅利瑪竇來到澳門宣揚天主教,澳門人民也向他介紹儒家思想;原來,早在臺灣處於戒嚴時期,它就率先擁有民選議員,獨步華人世界。林林種種,原來,澳門還有這麼多的「原來」。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言