I would like to make an appointment with Dr. Kim, please. Receptionist: Good morning. Lee Valley Dental Clinic. How can I help you? Don: Hello. I'd like to make an appointment with Dr. Kim, please. Receptionist: Okay. What day would you like to come in? Don: Thursday or Friday would be good for me. Receptionist: Let me see... How about Friday at 11:30? Don: That's great, thanks. See you then. I'm not feeling well at all. Doctor: Hello. Please take a seat. What seems to be the trouble? Patient: I'm not feeling well at all. I only slept for an hour last night. Doctor: Why was that? Patient: Work is really busy right now, and I just can't switch off. I get headaches, too, and pains in my eyes. Doctor: It sounds like you're stressed. You don't need medication; you just need to relax more. Patient: I know, but I just got promoted. What can I do?
我想要預約掛金恩醫師的門診 接待員：早安，李谷牙醫診所，需要什麼服務呢？ 唐：您好，我想要預約掛金恩醫師的門診。 接待員：好的。您想哪一天來就診？ 唐：週四或週五。 接待員：讓我看看...週五上午十一點半可以嗎？ 唐：可以，謝謝，再見。 我感到非常不舒服。 醫生：您好，請坐，您的困擾是什麼？ 病人：我感到非常不舒服，昨天晚上只睡了一小時。 醫生：為什麼呢？ 病人：工作目前很繁忙，我就是無法放下，我頭也痛眼睛也痛。 醫生：聽起來你是壓力很大，你不需要藥物，而是更放鬆一些。 病人：我知道，但我最近升遷，又能怎麼辦呢？ | 
沒有留言:
張貼留言