blog1aree345新聞: 年度最有價值籃球員—

2018年10月1日星期一

年度最有價值籃球員——詹姆士．哈登

【倡議+ 電子報】傳遞人物故事，鎖定泛教育、社企…等領域，透過他們為社會付出故事，期待引起更多共鳴。

【柿子文化心靈養生報】提供健康、飲食、旅遊等各種人生體驗，讓你不只照顧自己的身體，也疼愛自己的心！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康財經追星 NBA台灣 udn部落格 udnTV 讀書吧

2018/10/01第296期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份 | LiveABC 官網

本周強推：	年度最有價值籃球員——詹姆士．哈登

延伸學習：	甘蔗吸管

英文充電站：	每日一句

活動快遞：	日語+英語

James Harden—A Star on and off the Court
—Andrew Crosthwaite

Now in his ninth year in the NBA, James Harden is a star because of his scoring skills, his beard, and his unique fashion sense.

Harden is an excellent shooter, and in the 2017-2018 season he led the league in scoring and was named an NBA All-Star for the sixth season in a row. He also helped his team, the Houston Rockets, finish with the best record in the league. Harden was rewarded for his individual play this season by earning the NBA MVP Award.

Things weren't always so easy for him. He grew up in Compton, Los Angeles, one of the most dangerous places in America. His family was poor, and his father was in jail for most of his childhood. Harden's mother made sure he stayed out of trouble by encouraging him to play basketball. One day, he wrote her a note saying that he would be a basketball star. Even though he has asthma, Harden worked hard and achieved his goal when he entered the NBA in 2009. His mother still has that note.

年度最有價值籃球員——詹姆士．哈登
今年是詹姆士．哈登在美國職業籃球聯賽的第九年，他因為得分技能、鬍子和獨特的穿搭品味而成為明星球員。
哈登是一名出色的籃球射手，在二0一七—一八球季中，他是聯盟的得分王，且連續第六個球季入選美國職籃全明星賽球員。他也幫助他的球隊（休士頓火箭隊）打出聯盟的最佳成績。哈登本季的個人表現讓他獲頒美國職籃最有價值球員獎。
對他來說事情並非一直都這麼容易。他在洛杉磯郡康普敦市長大，那是美國最危險的地區之一。他的家庭貧困，而爸爸在他童年時期大部分的時間都在坐牢。哈登的媽媽為確保他不惹事生非而鼓勵他去打籃球。有一天，他寫了一張紙條給她說他要成為一名籃球明星。雖然哈登有氣喘，但他非常努力，在二00九年進入美國職籃時達成了自己的目標。他的媽媽仍留著那張紙條。

《詳細內文請翻閱NO.210 10月號Live互動英語雜誌》

sugarcane straw 甘蔗吸管

每年大約有一千三百萬噸塑膠廢棄物流入海洋，十萬隻海洋生物因塑膠致死，尤以一次性使用的塑膠吸管為海灘常見的廢棄物。許多國家紛紛提出塑膠吸管的替代方案，其中台灣廠商推出友善環境的甘蔗吸管，作為取代塑膠吸管的方案之一。

patent 專利（權）
entrepreneur 企業家
alternative n.可供選擇的事物　adj.可替代的、可供選擇的
sugarcane fiber 甘蔗纖維

Sugarcane straws are designed to be an alternative to plastic straws.
甘蔗吸管被設計用來作為塑膠吸管的一種替代選擇。

2018/10/01(一)		Amazingly, the fish spoke with a human voice and begged him to let it go. 令人驚訝的是，那隻魚用人的聲音說話、請求他放牠走。

2018/10/02(二)		The fish granted this new request, but the fisherman's wife wanted even more. 魚兒應允了這項新要求，但漁夫的太太甚至想要更多。

2018/10/03(三)		Now in his ninth year in the NBA, James Harden is a star because of his scoring skills, his beard, and his unique fashion sense. 今年是詹姆士•哈登在美國職業籃球聯賽的第九年，他因為得分技能、鬍子和獨特的穿搭品味而成為明星球員。

2018/10/04(四)		This foundation provides educational opportunities, such as university scholarships, to students in Houston. 這個基金會提供受教育的機會（像是大學獎學金）給休士頓的學生。

2018/10/05(五)		Everyone knows what dog walking is, but they may not be familiar with people walking. 每個人都知道遛狗是什麼，但他們可能對遛人不太熟悉。

HIW+智高陀螺
知識大圖解1年 +智高陀螺
特價2,390元再送年度特刊

日語+英語
日語1年 +英語1年(5刊選1)
特價3,490元

日語12期+LiveABC智慧點讀筆
日語12期+智慧點讀筆
特價3,950元

•年金被砍沒在怕穩健存老本不嫌晚
7月1日軍公教年金改革新制正式上路，月退俸大砍、18%優存退場，都讓軍公教的荷包縮水了至少3成，有人因此惶惶終日，也有人很早就覺知而提前準備，活用存股、基金、保險等理財工具，把失去的年金賺回來，打造自己的鐵飯碗。

•沒有之一！世界最老西班牙波丁餐廳
如果你想嚐一口歷史的滋味，那麼你可以試試在波丁餐廳 —— 世界最古老的餐廳裡用餐。這家餐廳最初於1725年在西班牙馬德里市開幕，至今已持續營業了兩百九十三年！