特派員在現場/習近平捧紅雄安新區

	【Live 互動英語報】內容生動且生活化，讓生活中的點點滴滴成為最好的學習教材，並讓你輕鬆開口說英語！ 【Mr.Play，不累 視視看】包含重要新聞、社群最夯話題、優質節目內容，讓你透過E-mail輕鬆觀看影音新聞。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

2017/10/18 第4047期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 兩岸財經要聞 京東雙11 殺進台港澳市場 阿里盒馬鮮生 年底上海開便利店 商情資訊 特派員在現場／習近平捧紅雄安新區 創新創業 列在學必修 陸對外投資 前三季減41% 陸大學生瘋創業…成功的少 騰訊、百度助陣 戰力UP 無人智慧店 帶動陸商業革命 京津滬最低工資 突破2千人民幣 吸引各方創業 山東祭3利多 非金融對外投資 前三季降41.9% 華為人工智慧 用在新手機 台商帶動 翁源成蘭花第一縣 ★ 台股重要指標：外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行 京東雙11 殺進台港澳市場 特派記者林則宏／北京17日電/經濟日報 京東集團17日在北京舉行「11.11全球好物節」啟動發布會，並宣布今年京東「雙11」將首度進軍台港澳市場，台港澳消費者除能與大陸民眾同步享受各項優惠，京東更祭出「包郵」（免運費）等多項台港澳獨享的促銷活動。 即將到來的「雙11」是大陸一年一度的網購盛事，過去一直是淘寶天貓一家獨強，但京東近年來則是積極追趕。京東集團副總裁韓瑞在發布會上表示，今年京東雙11將覆蓋全球200多個國家和地區，同時除了線上之外，還將結合沃爾瑪在全大陸的400餘家店、京東合作品牌商家的近萬家門店等線下實體通路，打造一個集時尚、科技、創新、「無邊界」於一體的全球好物節。 此外，不同於淘寶天貓購物狂歡節僅限11月11日當日的24小時，京東「11.11全球好物節」將從11月1日延續至12日。在長達12天的促銷活動期間，將推出「超級秒殺日」、「超級單品日」等多個主題。京東海外業務部供應鏈部門負責人余國有更表示，今年「11.11全球好物節」將「吹響京東進軍港台市場的號角」。 余國有指出，京東的JD.COM主站過去的收件人只能是在大陸境內，因此不少台港澳消費者抱怨，為何不能在JD.COM網站上購物。今年6月，京東終於打通JD.COM主站到包括港台在內的全球200多個國家和地區的物流。 透過與UPS、DHL、FedEx、EMS等物流業者合作，今年雙11將首度開放台港澳消費者可同步享受JD.COM主站各種優惠。此外，雙11期間，所有京東自營商品針對來自台港澳的訂單，更將提供「包郵」服務，不收取任何運費，讓台港澳消費者可盡情購買。 余國有說，由於京東的海外業務剛剛起步，因此還會為所有海外新用戶準備價值人民幣182元的「新人大禮包」，以及最高人民幣100元的外卡支付返券。 余國有表示，京東整體海外業務起步總體來說偏晚了一些，現在正在奮力直追。京東的長遠目標不只是將大陸的商品賣給台港澳消費者，而是希望能將全球優質商品帶給全球消費者。 他指出，台港澳是京東國際化戰略重點，因為台港澳消費者不僅較為國際化，對商品也較為挑剔。如京東能用優質服務征服台港澳消費者，這個經驗也將能讓京東複製到其他海外市場。 阿里盒馬鮮生 年底上海開便利店 記者賴錦宏╱綜合報導/聯合報 繼沃爾瑪、宜家這樣的傳統零售巨頭之後，阿里旗下的盒馬鮮生也要開設面積更小的門店了。界面新聞報導，盒馬鮮生將於年底在上海開出便利店，但拒絕透露更多信息。 零售自媒體「商業觀察家」報導，盒馬CEO侯毅表示首家店將是一個800平的試驗店，而盒馬對便利店的未來定位是做200平米左右的店型。 「通過先開大一點的800平米的試驗店，我們要去看，這家店裡哪些商品將來是消費者真正喜歡的。未來，我們再將這些消費者真正喜歡、真正有需求的商品抽出來，做200平米的店。」 增加便利店業務，在豐富盒馬旗下業態的同時，能解決僅靠盒馬鮮生難以完成的社區覆蓋問題。 盒馬鮮生現有的20家門店面積基本在4000到1萬平米，主要分佈於成熟商圈和購物中心，這種規模和選址令其難以被快速複製，在消費者接近性上也不夠理想。而200平米的便利店相對而言更容易被規模化複製，從而幫助盒馬完成網點深入布局。 從盒馬鮮生到便利店，侯毅繞過了社區便利店，在他看來盒馬鮮生覆蓋三公里、30分鐘送貨到家的模式已經足以打敗社區便利店，但「Conner店（全家、羅森等）盒馬無法取代。顛覆全家，要用新的方法，它的核心門店都在交通幹道區，這些我們沒有辦法，但它在上海的社區很少；在office區，也可以用重構一個便利店來超越它，這是它業績最好的門店。」 而全家也一直是盒馬的研究對象，此前它已經分析了全家的品類結構，並意識到要做成剛需，就得把蔬菜、水果、牛奶等民生用品做成高性價比的商品，並推出了單價在一到兩元一包的日日鮮包裝蔬菜。 從10月14日的雲棲大會的新零售峰會上侯毅的演講中，也能對盒馬做便利店的邏輯窺見一二。他提到，不論是平台性電商還是B2C電商，在消費者拿出手機「點一點」時，都需要基於地理位置做出快速響應，但目前能解決這個問題的是餓了麼、美團之類的O2O電商，而他們的壁壘又在於供應能力來自傳統的線下零售企業（餐飲、商超等），供應的產品跟服務遠遠不能滿足線上的銷售。所以針對即時消費、產業內容重構，給了盒馬更多機會。 未來，盒馬鮮生店很可能將作為配送倉輻射盒馬便利店，對於線下流量的收割，也要從三公里細化到最後一公里了。但小門店從選品、管理到運營都意味著另一種模式，也面臨著人力成本高、控制損耗難等挑戰。 特派員在現場／習近平捧紅雄安新區 記者 林庭瑤/經濟日報 短短半年，河北雄安新區成為兵家必爭之地。首批進駐雄安新區設立48家企業，科技巨頭BAT（百度、阿里巴巴、騰訊）非常捧場，其中阿里巴巴最積極，一口氣設立三家子公司，欲推動雄安新區智慧城市建設。 今年4月設立的河北雄安新區，BAT、京東金融、奇虎360、深圳光啟、國開投、中國電信、中國人保等在新區設立48家企業蜂擁而入。其中以高端資訊技術、現代金融服務企業居多，預料將改變雄安新區的產業結構。 騰訊公司董事會主席馬化騰等高層考察雄安新區，確定在「五大創新」領域展開合作，並成立「騰訊雄安工作組」。騰訊在雄安新區設立控股子公司「河北雄安新區騰訊計算機系統有限公司」，註冊資本人民幣2,000萬元，經營電腦軟硬體設計、技術開發、數據庫及互聯網資訊服務等。 另一科技巨頭，阿里巴巴也在雄安新區設立三家子公司，分別為「阿里巴巴（雄安）人工智能技術有限公司」、「螞蟻金服（雄安）數字有限公司」、「菜鳥科技（雄安）網路有限公司」，註冊資本累計達人民幣1.6億元。 雄安新區也成了資深炒房客的最愛。今年4月以來，雄縣、安新縣759家新出租的房屋中，商業類房屋租金上漲平均在10%至20%，住宅類房屋租金漲幅在20%至30%。已有65家大型企業進駐新區的容城，其租金整體高於市場價，平均漲幅3.84倍，拉動房屋租賃價格的上漲。 據摩根士丹利的預測報告顯示，未來10年到20年間，雄安新區人口將達340萬至670萬人，總投資規模可達人民幣1.2兆至2.4兆元。隨著資本和人口的遷入，服務業供給相對不足，第三產業市場潛力巨大。 雄心勃勃的雄安新區管委會，還在官方微信「雄安發布」公布七位領導的手機號碼，並鼓勵群眾與企業來電。雄安新區是中共總書記習近平欽點下成立，在中共19大後，「習核心」能否點石成金，各界翹首以盼。 創新創業 列在學必修 記者戴瑞芬／綜合報導/經濟日報 大陸大學畢業生創業率持續走高，創業人數突飛猛進，部份大學甚至把創新創業教育列為必修，積極鼓勵學生自主創業，雙創教育改革呈現星火燎原。 連馬雲都羨慕，現在是大學生創業最好時代！因創業大環境有國家政策扶持。 從2015年雙創開始點火，國務院常務會議集中推出眾多利多政策，包括鼓勵地方設立創業基金、發展眾創空間、鼓勵網路創業，對小微企業、創業育成中心等給予稅收支持等。 特別的是，大陸教育部在大學開展創新創業教育，積極鼓勵大專院校學生自主創業。 據統計，目前大陸大學院校開設的相關創新創業課程多餘2萬3,000多門，甚至還有65門線上課程放在愛課程網、學堂線上等，讓學生隨時可以上線進修。 中國人民大學勞動人事學院教授、大學生就業研究所副所長姚裕群指出，原本大學課綱並沒有創業教育這門課，但現在創業教育是每一個大學要求大學生的必修課。這是大陸大學生創業率提升的重要原因。 由於大學鼓勵創業要learning by doing做中學、更要learning by making在創造中學習，以推進大學生創業的成功機率。像是在今年3月已經獲得人民幣31億元的D輪融資的共享單車ofo，ofo有五位主要創辦人都是90後的大學生，從校園開始創業。 ofo創始人，年僅25歲的戴威回顧說：「2015年9月我們的車在北大上線，10月底走出北大，進入到其他校園。如今，我們除了在北京和上海等城市區域投放，也將跨騎到全世界。」 陸對外投資 前三季減41% 記者賴錦宏／綜合報導/經濟日報 大陸商務部公布，今年前三季，大陸對5,159家境外企業新增非金融類直接投資，累計投資780.3億美元，年減41.9%，非理性對外投資得到進一步有效遏制。 香港信報財經網報導，這期間內，中國企業對「一帶一路」沿線的57個國家有新增投資，合計96億美元，占同期總額的12.3%，年增4個百分點。 今年大陸點名萬達、安邦、海航、復星等四家集團公司對外投資和海外併購「踩紅線」，民營企業遭整頓，大陸釋放金融安全至上信號，這也是官方要求對外投資踩煞車重要指標案件 。 中新社報導，今年前三季，大陸對外投資主要流向租賃和商務服務業、製造業、批發和零售業以及資訊傳輸、軟體和資訊技術服務業。其中，租賃和商務服務業最受大陸企業青睞，對外投資額同比增長近三分之一。 陸大學生瘋創業…成功的少 記者戴瑞芬／綜合報導/經濟日報 在「大眾創業、萬眾創新」熱潮推波助瀾下，大陸年輕人找工作不如創業！中國社科院發布《2017年中國大學生就業報告》指出，大學畢業生創業率已達到3%，超過已開發國家近一倍，年創業大學生超過20萬名，五年來翻倍成長；但，創業光環背後，殘酷的現實是，平均成功率不足5%。 在全民創業的大潮下，英雄出少年！90後、00後創業者總是容易被神化，號稱「中國首位00後CEO」17歲的李昕澤，最近成為年輕人創業的八卦話題。 小米CEO雷軍在微博點讚，雷軍汗顏說自己已經是老、老、老一輩企業家，而「長江後浪推前浪，世界未來一定屬於00後！」 被按讚的李昕澤，是洛陽崇才網路科技的CEO。他不僅批評「三、四十歲的老一輩企業家，已經不理解互聯網了，因為他們都老了。」還自傲「同學叫我未來的馬雲、未來的比爾蓋茲。」更放話「崇才科技15年內上市、做到世界500強，都是可以試一試的。」 不過，人紅是非多，崇才科技一款智慧電視桌面產品—貓桌面，被原創者出面怒指抄襲。李昕澤也因此捲入少年天才還是騙子的輿論漩渦。 據《2017年中國大學生就業報告》統計，近五年來，大學生畢業即創業從2011年的1.6%， 2017年上升到3%翻了一倍，年創業大學生數量已超過20萬名。 但報告也顯示，畢業半年後還堅持自主創業的，只剩下46.2%，不到一半撐不了半年。更殘酷的是，即使在浙江等創業環境較好的省份，創業成功率也只有5%。 浙江社科院調研中心主任楊建華表示，浙江大學生初次創業成功率為5%，遠高於全大陸平均水準，但和國際平均水準及歐美國家大學生創業成功的平均水準為20%相較明顯偏低。 據中國青年報社會調查中心對年輕人創業進行的調查顯示，資金缺乏、管理能力弱、社會資源不足成為大學生創業失敗的主因。 調查顯示，大學生創業資金，要麼靠父母或親戚，要麼是借錢創業，資金缺乏持續性。其次，許多大學生有專業知識卻沒有創業知識，導致商業運作或團隊管理出現問題。第三，大學生社會閱歷、人脈等欠缺，管理經驗少，很容易過早被市場扼殺。 專家認為，大學生創業面臨理想和現實有差距，除了解決創業資金，更要注意創業風險控制機制和權益保障機制，雖然贏在起跑點，未必保證也能順利跑回終點。 騰訊、百度助陣 戰力UP 記者杜宗熹╱綜合報導/經濟日報 京東集團昨（17）日表示，今年的「雙11」將與騰訊共同面向線下品牌商，推出大陸首個線上、線下融合的零售解決方案，並推出了無人超市、無人便利商店、全程無人倉庫、無人配送貨車、智慧供應鏈商家開放平台等產品。百度等公司這次還將為京東導入流量。 澎湃新聞網報導，京東今年聯合今日頭條、百度、奇虎360、網易、搜狗等眾多合作夥伴，共同導入流量。而本次京東購物節的安排，將從11月1日起，一直持續到11月12日。 京東集團副總裁韓瑞指出，今年京東將全面覆蓋全球200多個國家和地區，不僅僅在線上，京東在大陸線下布局的超過160家京東之家和京東專賣店，近200家母嬰體驗店，超過1,700家京東幫服務店，超過5,000家京東家電專賣店，以及沃爾瑪在大陸的400餘家分店，京東合作品牌商家的近萬家店面，以及接入京東掌櫃寶的數十萬家便利商店，都將通過全新的科技與大數據系統，完成和京東平台的融合。 由於京東歷來男性用戶偏多，但今年京東「雙11」將重點服務女性用戶，旗下奢侈品電商平台TOPLIPE也將正式運營，目前上海奢侈品倉庫也已開通。 一般預料，今年「雙11」京東與阿里巴巴將在物流領域有一場激戰。今年6.18購物節期間，京東就已正式運營的無人機、配送機器人運營範圍進一步擴大。目前京東的無人機已經在陝西省西安市、江蘇省宿遷市等地開通數十條航線，飛行距離總計達上萬公里。配送機器人也已在密集測試中。 無人智慧店 帶動陸商業革命 大陸新聞中心╱綜合報導/聯合報 在杭州日前舉行的2017雲棲大會上，螞蟻金服旗下「智慧＋餐廳」是最受歡迎的展臺之一。 沒有點菜員、收銀員，顧客掃碼訂位、觸屏點餐、無感支付…「黑科技」，讓無人餐廳的體驗充滿科幻感。 新華社報導，螞蟻金服工作人員表示，目前無人餐廳仍處於「想像未來」的狀態，短期內不太可能完全脫離服務人員運營，但是在零售等其他場景中，告別服務人員已經成為現實。 無人零售商店、無人酒店、無人ＫＴＶ、無人洗衣房…伴隨著網際網路技術的革新，供需兩端多重因素促使無人化的消費場域在中國興起，帶來一場商業模式的飛速變革。 「人工成本的逐年攀升，使傳統商業迫切需要降低成本。」中原銀行首席經濟學家王軍認為，這是促使中國無人商業新業態蓬勃發展的主要原因。 繽果盒子是中國一家無人零售企業，目前已在廣州、上海等城市落地。繽果盒子公關總監吳海宏表示，一家無人值守的便利店至少能夠減少三個員工的人工成本。「一個15平方米的盒子，能夠售賣相當於40平方米傳統便利店的商品，每個月運營成本卻不到傳統門店的15%。」 蘇寧金融研究院特約研究員江瀚認為，中國或將迎來代表勞動與技術替代的「路易斯拐點」。「中國的人口紅利正在消退，這或將導致在某些領域出現用工荒，未來中國勞動力價格必然水漲船高，推動無人業態是適應這個大趨勢的必然選擇。」 與此同時，支付方式、消費場景中新科技的運用，也迎合了「90後」、「00後」等新一代消費者對新潮消費體驗的青睞。為了體驗拿了就走，他們甘願排隊等待近兩個小時。阿里無人超市「淘咖啡」引來的關注，就是最直觀的例證。 百聯集團黨委書記、董事長葉永明說，以零售為例，傳統行業正在從價格型消費向體驗式消費、個性化消費轉變。 此外，王軍認為從科技型企業自身發展來講，也有通過新技術與應用場景的結合，以便更加廣泛和精準地採集用戶消費行為數據，為未來商業領域更好地分析、利用大數據拓展商業版圖、增強核心競爭力的自主衝動。 「其實螞蟻金服所做的就是用技術改善用戶體驗。」螞蟻金服相關負責人表示，螞蟻金服運用生物識別、深度學習算法、計算機視覺等技術能力，為商家提供身份核驗、智慧支付等多種服務，幫助商家為用戶打造全自助服務體驗，消費者可自助用、自助買、自助借，無需通過商家的人工服務。 「目前阿里計畫布局10萬家線下智慧門店，將提供一些無人值守技術、服務。」阿里巴巴商家事業部總經理葉國暉說，「比如通過將門店客流、顧客行為數據化和分析，在無人推銷、導購的情況下，顧客可以自動收到關注過商品的降價信息、補貨通知等等。」 業內人士普遍認為，無人商業新業態將在一定程度上，提升線下實體店舖的景氣程度，甚至模糊線上線下的界限，促進消費升級和技術進步，推動商業模式變革。 王軍認為，無人商業新業態在需求端滿足了新需求，一定程度上有益於刺激消費；在供給端能夠通過新技術運用降低成本，催生新的商業機遇。 江瀚表示，無人業態的發展將進一步推動網際網路經濟線上線下一體化發展，同時提升傳統服務業的運營效率。 不過，部分專家也認為無人商業新業態也不可避免地存在一些問題：包括商業噱頭，帶來低端就業的擠出壓力等。 中國產業網際網路（浙江）研究院執行副院長吳玉麒認為，無人經濟將是一種趨勢，但新業態真正廣泛進入生活場景，必須接受市場考驗。這種業態在減少勞動力的同時，也將帶來勞動力結構的轉變優化。 京津滬最低工資 突破2千人民幣 大陸新聞中心╱綜合報導/聯合報 今年大陸的18省份調漲最低工資，其中京津滬突破2000元（人民幣，下同）。 中通社昨天報導，吉林、河南、山西、寧夏等多地在十一後，開始執行新的最低工資標準。事實上為著力保障低收入勞動者權益，2017年以來至少已有18個省份調高了最低工資標準，其中，北京、天津、上海的月最低工資標準突破2000元。 自1993年大陸實施最低工資標準以來，各省市區最低工資標準基本為兩年一調整，呈現穩步上升態勢。經過今年的調整後，上海、天津的月最低工資標準超過了2000元。其中上海最高，每月2300元；天津今年首次突破2000大關，達到2050元；北京月最低工資標準為2000元整。 吸引各方創業 山東祭3利多 大陸新聞中心╱綜合報導/聯合報 第二屆齊魯青年論壇昨日在山東大學舉行。山東省面向海內外廣發「英雄帖」，拋出資金支持、平台支撐、服務保障等方面的利多，吸引各方人才到山東創新創業。 中新社報導，當天來自18個國家和地區的150餘位在國外深造或工作的青年學者參加論壇，現場瞭解山東引進、培養人才的計畫。濟南、青島、威海等地市的相關部門在介紹當地人才引進政策時，向與會青年人才拋出「橄欖枝」。 「綜合國力競爭說到底是人才競爭，許多國家已把引進高端人才、增強創新能力提升為國家發展戰略」，山東大學校長樊麗明說，設立齊魯青年論壇就是為海內外傑出青年人才搭建互動、交流平台，激蕩智慧，共謀發展。 山東省委組織部副部長馬曉磊出席當天論壇併介紹說，為引進各方人才，山東實施了「泰山學者」「泰山產業領軍人才」等系列人才工程，根據工程類別、層次等為每人或團隊提供50萬至600萬元人民幣不等的經費支持；為高層次人才開闢綠色通道；對頂尖人才團隊實行特事特辦、一人一策，為其提供最高1億元的經費支持；在出入境、稅收、居住等方面提供「一籃子」服務。 馬曉磊說，近年來山東公布了離岸創新人才引進使用辦法，支持用人單位在境外、省外建立前端孵化基地、離岸研發中心、離岸研發機構，讓在國外服務山東經濟發展的人才同樣享受相關政策支持等系列人才政策。「山東正處在由大到強戰略轉變的關鍵時期，尊才、重才、求賢若渴，希望天下英才來山東貢獻價值。」 山東即將公布《關於做好人才支撐新舊動能轉換工作的意見》，在省級重點人才工程中增加對青年學者的支持數量，單設海外引才名額，適當放寬年齡、學歷、獲獎情況等限制，進一步昇級山東人才引進的相關政策。 截至目前，山東累計引進海外留學回國人員17萬人，每年來魯工作的外國專家約2.5萬人，長期服務的外國專家逾1萬人。 非金融對外投資 前三季降41.9% 大陸新聞中心╱綜合報導/聯合報 中國商務部昨日發布最新數據顯示，2017年前三季中國對外非金融類直接投資780.3億美元，年降41.9%，降幅比上半年減少3.9個百分點。 中新社報導，前三季中國對外投資主要流向租賃和商務服務業、製造業、批發和零售業以及信息傳輸、軟體和信息技術服務業。其中，租賃和商務服務業最受中國企業青睞，對外投資額年增近三分之一。房地產業、體育和娛樂業對外投資依然沒有新增項目。 「一帶一路」建設投資繼續穩步增長。前三季中國企業對「一帶一路」沿線57個國家新增投資合計96億美元，占同期中國對外投資總額的12.3%，比去年同期增加4個百分點。 柬埔寨、寮國、馬來西亞、俄羅斯是「一帶一路」沿線中國投資額增長較快的國家，其中柬埔寨增幅最大，超過80%。 前三季中國對外承包工程完成營業額年增2.3%，扭轉了前八個月的下降態勢。同期，對外承包工程新簽合同額在5000萬美元以上的項目合計1426.7億美元，占新簽合同總額的84.8%。這些在海外簽訂的大單帶動了中國價值逾100億美元貨物的出口。 華為人工智慧 用在新手機 大陸新聞中心╱綜合報導/聯合報 華為公司16日在德國慕尼黑舉行新品全球發布會，推出其旗艦手機產品Mate10系列。這是首款搭載華為研發的人工智慧晶片手機。 中新社導，華為是全球領先的信息與通信解決方案供應商。國際市場研究機構IDC歐洲移動設備研究總監Francisco Jeronimo日前向媒體表示，華為目前已成為蘋果和三星最大的挑戰者。 當天，華為消費者業務CEO余承東在慕尼黑髮佈會現場展示這款備受關注的Mate10手機。作為華為手機產品線的最新旗艦，Mate10系列搭載華為首個人工智慧移動計算平台——麒麟970。 據介紹，麒麟970晶片集成NPU專用處理單元，相比CPU和GPU，擁有最高可達25倍的性能優勢和50倍的能效優勢。人工智能技術的運用包括「AI攝影」體驗，逾百萬張照片訓練使Mate10在拍攝過程中能實時識別13種場景或物體，並進行自動參數設置和調校。在通話效果和外觀方面，Mate10系列也較前作有了更佳表現。 在定價方面，此次推出的Mate10普通版海外售價為699歐元、Mate10 Pro版為799歐元、保時捷設計版則高達1395歐元。 余承東表示，此次發布的Mate10將首次為消費者帶來人工智慧應用於智慧手機的體驗，希望能藉此開啟智慧手機時代。 今年9月，華為選擇在柏林國際電子消費品及家電展覽會（IFA）上發布其人工智慧晶片，一個多月後又在慕尼黑發布其最新旗艦款手機。德國主流媒體都予高度關注。 《法蘭克福匯報》指出，正如此前預期，華為新款Mate10 Pro在萊卡鏡頭的基礎上新增一塊「聰明」晶片，給競爭對手蘋果和三星帶來強大壓力。該報還援引市場研究機構Counterpoint Research的數據認為，華為今年夏天就已超過蘋果，成為僅次於三星的全球智慧手機銷量亞軍。 「時代在線」評論指出，通過發布Mate10 Pro，華為證實了這點：對於未來的智慧手機而言，擁有人工智慧才真正重要。 台商帶動 翁源成蘭花第一縣 大陸新聞中心╱綜合報導/聯合報 2000年3戶台商來到粵北山區的韶關市翁源縣種蘭花，蘭花長得雅緻動人、活力四射，一舉帶動翁源縣發展成「大陸蘭花第一縣」。 中新社報導，近年翁源蘭花產業飛速發展。目前在翁源種植蘭花的台商40多戶，全縣蘭花種植戶達2000多戶，種植面積達1.3萬多畝；國蘭產量占大陸一半以上，種植面積最大，技術也最為先進。翁源蘭花遠銷日本、新加坡、澳洲等國。 第28屆中國蘭花博覽會組委會昨天在廣州文化公園舉行推介會，宣布該博覽會將於2018年3月23日至4月7日在翁源舉辦。這是該國家級蘭花盛會30年來第一次落戶在縣級城市。 中國花卉協會蘭花分會常務副會長蕭更生指出，1988年首屆中國蘭花博覽會在廣州文化公園舉行，之後在廈門、昆明、中山、杭州、大理、武漢、長沙等省會城市或地級市舉辦，明年第28屆到翁源縣舉辦，恰好整整過去了30年，「破天荒選擇在翁源這個縣城舉辦，重要的原因就是翁源蘭花產業發展得很好」。 第28屆中國蘭花博覽會以「蘭鄉情．產業夢」為主題，面積2萬平方公尺，參展蘭花約1萬盆，為歷屆規模之最。 翁源蘭花Logo全球徵集活動在此次推介會上落幕。廣東中山設計師黃建榮擊敗眾多設計師，從516份作品中脫穎而出奪得特等獎。台灣相關協會與廣東翁源蘭花協會在此次推介會上還簽訂了結盟協議。 •運動風盛行 關節能這麼耗下去嗎？ 「每一次激烈的活動如偶爾的一次登山、逛街太久等，都可能讓膝關節受到不可逆的傷害。」醫師提醒，運動是必要的，但必須循序漸進，並要有規律性，正確的運動與保養知識，才是保護膝關節最重要的觀念。 •每天5分鐘 培養孩子英文閱讀力 每天5分鐘聽起來很簡單輕鬆，但是真的能夠確實執行的人恐怕不多，若爸媽能夠在孩子吸收能力最快的學齡前時期，為孩子每天安排5分鐘的英文閱讀時間，讓學外語對孩子來說有如吃飯刷牙一樣，是日常作息中必經的規律，不出半年應該就可以看到成效了。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping