從地獄到好萊塢

	【寂天英語學習充電報】提供英語會話及實用句型，讓你脫口說出流利英語，不再「看的懂」卻「說不出口」！ 【bobo小天才．輕鬆玩教養】針對家長頭痛的學齡前教養問題開闢解決方案，讓家長輕鬆地教導孩子。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

2017/04/18 第199期  |   訂閱／退訂   |   看歷史報份   |   粉絲專頁 本期索引 ＊小編微手記 看書請進蒙古包 ＊閱讀知天下 從地獄到好萊塢 拍下浴火奔跑女孩 華裔記者黃公崴退休 ＊話題補給站 台漫動起來 《時間支配者》中日台攜手改編動畫 ＊作文小錦囊 系列159 會考衝刺 寫作測驗的理性與感性 ＊活動報馬仔 【免費講座】作品，帶我去更遠的地方   看書請進蒙古包 蒙古包變身游牧行動圖書館，小男孩興奮地跑進跑出。（記者許依晨/攝影） 　嫁來台灣的蒙古籍配偶林采霖，透過全台蒙古姊妹募集300本蒙古語兒童書籍，再向移民署提交「蒙古包圖書館」築夢計畫，空運一座原裝蒙古包來台改建成圖書館，除讓蒙古二代閱讀童書，也讓蒙古傳統文化及技藝在台傳承。 　一群熱心的蒙古籍媽媽日前在移民署11樓大禮堂搭建蒙古包圖書館，搭配馬頭琴與民族舞蹈及軟骨特技表演展示；移民署長何榮村、蒙藏委員會蒙事處長海中雄及蒙古駐台北烏蘭巴托貿易經濟代表處代表海隆等人到場慶賀。 　林采霖說，台灣有許多中文和英文兒童書籍，卻很少看到蒙古童書；身為蒙古籍配偶，發現孩子只能從母親處學習蒙古語言和文化，才想建立蒙古圖書館，去年4月開始蒐集蒙古兒童書。 　為進一步傳承蒙古文化，林采霖等人空運蒙古包來台，除讓孩子實際體驗，更將蒙古包改建成圖書館；未來只要獲得許可，就能在公園或室內社區建築物中架設。林采霖說，歷史上第一個蒙古學校就是在蒙古包裡，成立蒙古包圖書館除了文化傳承、教育蒙古裔兒童外，也為台灣兒童打開一扇國際文化交流之窗。   從地獄到好萊塢 拍下浴火奔跑女孩 華裔記者黃公崴退休 文╱編譯季晶晶 一張普立茲新聞得獎照，讓美聯社攝影記者黃公崴和照片中的主角金福互成生命中的貴人。（圖/美聯社） 　要用簡單幾字說明華裔攝影記者黃公崴的傑出職涯，有如不可能的任務，但他自己形容得既扼要又貼切：「從地獄到好萊塢。」 　這位任職美聯社51年、即將退休的普立茲新聞攝影獎得主有許多照片可資為證，最出名作品是越戰時期拍攝的一幀黑白照片，畫面上一名驚嚇過度的女孩裸身在路上奔跑，她的背部遭戰機剛投下轟炸村莊的燒夷彈灼傷。 　另一位普立茲新聞獎得主的戰地記者阿奈特說：「那張照片戲劇化說明那些年越南發生的事——燒夷彈轟炸偏遠村莊，平民因戰事送命並擔心受怕，我們以前很少有的照片。」 　當年21歲的黃公崴於1972年6月8日拍下那張舉世聞名的照片後，立刻放下相機，送照片中的小女孩、9歲的金福就醫。醫生本以燒傷嚴重為由拒絕診治，但黃公崴憤怒拿出他的記者證，告訴他們將在全球刊出金福的照片，並提及醫院拒絕協助，金福才幸運保住一條命。 　後來44年間，黃公崴拍攝十幾萬張照片，幾乎拍遍每位走上好萊塢紅毯或因觸法而走進法院的話題人物。這位仍保留少年氣息且對工作有高度熱情的65歲攝影記者開玩笑說，凡是碰上麻煩的明星都會看到他。 　日前在美聯社洛杉機分社的會議室，黃公崴展示一些他的作品：有張退休影星羅伯特布萊克在法院桌邊低頭啜泣的照片，那時他被控殺妻剛獲無罪開釋；另一張是流行樂天王麥可傑克森在法院外一輛休旅車旁跳舞，他猥褻兒童的罪名後來也獲判無罪；最具諷刺性的是2007年6月8日拍到淚流滿面的名媛芭莉絲希爾頓，她因為開車違規入獄服刑，那天恰好是黃公崴拍燒夷彈女孩滿35周年的日子。 　老牌影星華倫比提有次走好萊塢星光大道，和黃公崴兩人在場邊花30分鐘討論燒夷彈女孩的照片。在家接受採訪拍照的瓊安柯林斯知道黃公崴是此照的攝影記者時，當場開了一瓶香檳。黃公崴說，瓊安柯林斯那時十分友善，遠優於她先前為離婚案進法院時面對媒體的反應。 「如果她出事死了，我想我會自殺」 　黃公崴說：「那張照片改變我的人生，也改變金福的人生。」他偶遇金福前，剛拍完4架要去丟擲燒夷彈的戰機，就看到一群男女老少倉皇逃命。 　黃公崴很生氣醫生最初拒收金福，他說：「我看到她奔跑而來都哭了。如果不能幫她，如果她出事死了，我想我會自殺。」現年53歲的金福現在定居加拿大，有兩個孩子，和黃公崴是密友。 　在家中12名子女中排行11的黃公崴，其實是長兄遭越共殺害後，追隨他的腳步成為戰地攝影記者，黃公崴自己也曾負傷4次。他說，金福的照片只代表戰爭的一小部分殘酷事實。（摘自聯合晚報）   台漫動起來 《時間支配者》中日台攜手改編動畫 文╱林雅儀 《時間支配者》動畫今夏上檔，原作彭傑再創台人漫畫家赴日發展里程碑。（圖/友善文創提供） 　以「不拖稿、不熬夜」聞名的漫畫家彭傑，除了成為第一位登上集英社Jump雜誌的外國漫畫家，更成為台灣人作品被日方製作團隊改編成動畫的第一人。 　漫畫《時間支配者》連載於中國漫畫雜誌《漫畫行》跟日本集英社《Jump+》。故事講述惡魔「計」誘拐心懷後悔意念的人類與之交易，人們因此忘憂卻也失去珍貴的時間和記憶。男主角一行身為「時間支配者」，靠著擅長的支配物控制時間快慢，討伐惡魔。 劇情＋畫風＋效率 改編關鍵 　友善文創協理黃宏榮透露，《時間支配者》除因故事劇情及畫風獲得好評，更難得的是彭傑穩定的連載狀況。三者兼具的漫畫作品在華文市場相當難得，因此中日台相關單位決定攜手將原作改編成電視動畫。 　有好故事跟好角色以外，要達成「動畫化」目標還有許多難關。黃宏榮說最大挑戰是「找金主」，要製播一季12、13集的電視動畫，平均得花上3億日圓左右的製作成本。 　近年因中國積極尋找優質內容，與《時間支配者》製作委員會一拍即合，順利解決資金問題。「錢」事到位，接著得招兵買馬。翻開《時間支配者》的動畫製作團隊，從導演、腳本到為角色增添靈魂的聲優，各有來頭，令人好奇如何籌組黃金陣容。 多年人脈累積 製作群有來頭 　黃宏榮表示，日本動畫製作產業產能吃緊，熱門團隊的班表早已排到2019年之後。能開出這樣的陣容靠的是友善文創總經理王士豪創業10年來在日累積的人脈。他為《時間支配者》的製作委員會「優酷」與「翻翻動漫」轉介了日本動漫周邊公司和動畫製作公司社長，透過社長們在日本動畫業界的影響力，才能協調出實力堅強的製作團隊，網羅知名聲優。 預計今夏上映 中日同步播出 　去年12月，日本集英社在旗下的漫畫角色嘉年華「Jump Festa」中宣布《時間支配者》動畫化消息，當時彭傑稱自己內心平靜。隨著毛片出爐，角色動了起來，有了配音，日本推特、台灣社群網絡開始有網友討論作品，讓他對於「動畫化」才逐漸有了真實感。 　《時間支配者》動畫預計今夏上映，採中日同步播出，台灣讀者可透過優酷收看。   系列159 會考衝刺 寫作測驗的理性與感性 文╱聯合報寫作教室講師周芃谷 　如前文所述，大部分考生因為對題型陌生，又缺乏對日常事件的觀察思考，寫作時難免左支右絀。看到題目，要不是全無想法，無處下筆，就是滿肚子意見，但難以寫成有條有理，既能說明己見，又能說服他人的文章。因此在寫作測驗時，面對議論說明類的題目往往表現較差。 　老師們的教學經驗中，這個現象更是明顯。只要遇上說明類的文章，公布題目時，同學哀號之聲、悲戚之色必然比平常更加慘烈；閱卷時，明顯察覺同學表現較差；平常能寫到5、6級分的同學，可能勉強維持在5-（較標準5級分略差，但未低至4級分範圍）；平常寫作成績4、5級分之間的同學，狀況稍好的勉強得到4級分，落到3級分的也大有人在；至於平常就在3、4級分間掙扎的學生，常常只剩1、2級分，甚至嚴重離題，「滿紙荒唐言」換來「一張零分卷」。值得注意的是，未來這種情況，可能會越來越常見！ 思考分析有條有理，說明議論井然有序 　過去升高中的寫作考題中，記敘抒情類的文體與說明議論類文體的懸殊比例，未來可能有所調整。這樣的趨勢，從107年升大學的學測考試中，寫作考題內容將強調過去隱而未顯的「強化分析理解，促進多元思考」（引自大考中心），希望藉著出題方向讓考生能「貼近生活經驗，切合社會脈動促使考生多留意身邊的問題與現象」（出處同前）。這樣的狀況對會考寫作測驗的走向勢必有影響，畢竟培養學生「思考分析脈絡分明，抒發意見精準清晰」的能力需由高中向下延伸。因此不論是面對會考或未來課程，同學都得具備相對應的能力。 　論說類的題目，最基本的兩項要求是「言之有物」及「言之有序」，前者仰賴平常多觀察思考，別無捷徑；後者則可習練不同論說結構，除了「起、承、轉、合」的基本款，貼近日常生活經驗的「夾敘夾議」，以及舉證詳實的「論敘論」都是可讓閱卷老師耳目一新，快速增加論說功力的好用結構。若能兼顧言之有物的詳實內容，言之有序的清楚結構，當然能寫出一篇佳作，獲得理想分數也是水到渠成，理所當然了。 （本文由聯合報寫作教室提供）   【免費講座】作品，帶我去更遠的地方 電影《賽德克．巴萊》美術指導邱若龍將展示作品，並舉辦夢想講座，與民眾分享他從復興美工畢業之後，如何堅持創作，將自己帶到國際，受邀參加2012年法國龐畢度中心「亞洲動漫展」，更於歐陸發行作品。 講題：賽德克．巴萊 帶我到法國 費用：免費 日期：4月29日(六) 時間：14:00-16:00 地點：台北市青少年發展處(台北市仁愛路一段17號一樓) 報名：https://goo.gl/nVkhBn 電洽：（02）8913-5061轉24   •最狂總統川普的派對結束？ 3月22日，知名全球線上外匯經紀商City Index集團資深分析師布魯克斯發表「川普交易2.0」報告，內容直指「川普交易」已經告終，接下來，川普對市場所造成的影響，將是「弱勢的美元」以及「脆弱的美股」。 •不是櫻花？！芝櫻、富士山譜出景色也很夢幻 位於山梨縣富士山周圍的「富士芝桜まつり」，以可同時欣賞芝櫻與富士山所交織夢幻的絕美景色而聞名。當80萬株以上芝櫻爭妍鬥艷綻放於富士山山麓時，宛如大自然的調色盤，描繪出漸層又動人的浪漫景緻。     聯合報系教育事業部 │新北市汐止區大同路一段369號 │ 電話：02-86925588 │ 傳真：02-86433968│

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping