blog1aree345新聞: 「仿生鏡」讓你迅速恢復視力健康

2016年4月18日星期一

「仿生鏡」讓你迅速恢復視力健康

知音難尋？【古典音樂報】深度專業地介紹古典音樂樂曲與歐洲樂壇現況，讓你不再孤芳自賞！

【慈濟月刊電子報】提供證嚴上人衲履足跡的彙編選粹，慈悲與智慧的雋永語錄，是您日常生活中的心靈資糧！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康財經追星 NBA台灣 udn部落格 udnTV 讀書吧

2016/04/18第236期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份 | LiveABC 官網

本周強推：	「仿生鏡」讓你迅速恢復視力健康

延伸學習：	茲卡病毒

英文充電站：	每日一句

活動快遞：	六刊+Cheers聯訂

A Glimpse of the Future: Bionic Lens Set to Boost Vision
—James Baron

As a child, Dr. Garth Webb wanted to be a cowboy. However, one thing struck him: Cowboys don't wear glasses. Self-conscious about wearing corrective lenses, he made it his mission from that moment to free himself from them.

Around half a century later, Webb appears to have accomplished his goal. In his work as an eye doctor, Webb has created an incredible new device. The Bionic Lens, as it is known, promises to not only improve the eyesight of those with vision problems, but also allow people with normal vision to see three times better. Let's put that in perspective. If a person can normally see something clearly from twenty feet away, the lens would allow him or her to see it clearly from sixty feet away. A great thing about the lens is that the surgery to put it in place would be simple and painless. It would be injected into the eye and begin working within minutes.

Although the lens is still being tested, Dr. Webb hopes it will be available to the public within two years. Around the world, people who have trouble seeing clearly will certainly have their eyes on this invention.

「仿生鏡」讓你迅速恢復視力健康
加爾斯．韋伯醫生小時候想要成為一名牛仔。然而，他突然想到一件事︰牛仔不戴眼鏡。他因戴矯正眼鏡而感到不自在，從那時起他就把擺脫眼鏡當作自己的使命。
大約在半個世紀之後，韋伯似乎已達成他的目標。在身為眼科醫生的工作中，韋伯創造了一種了不起的新裝置。它被稱為「仿生鏡」，保證不僅能改善視力有問題者的視力，也可以讓視力正常的人看得更清楚三倍。讓我們客觀地來比較，如果一個人通常可以從二十英尺遠的地方看清楚東西，這種鏡片可以讓他從六十英尺遠的地方看清楚。這種鏡片很棒的一點是，置入鏡片的手術簡單又不會痛。它會被注射到眼睛裡，不用幾分鐘就會開始運作。
雖然這種鏡片仍在測試中，韋伯醫生希望它可以在兩年內供大眾使用。世界各地有視力問題的人一定會想要有這項發明。

《詳細內文請翻閱NO.180 4月號Live互動英語雜誌》

Zika virus 茲卡病毒

去年起茲卡病毒疫情在中南美洲快速傳播，巴西有超過四千例的新生兒小頭畸形懷疑與茲卡病毒有關，世界衛生組織（WHO）已將此列為全球緊急公共衛生事件。茲卡病毒主要經由蚊子傳染，目前尚無疫苗或藥物可防治，只能加強防蚊措施以避免病媒蚊叮咬。

outbreak 　爆發
infection 　n. 感染
circulate 　散布；傳播
transmit　 v. 傳播
vaccine 　疫苗

The virus is transmitted by a mosquito, and so far there is no vaccine for it.
這種病毒經由蚊子傳播且目前尚無疫苗可治。

2016/04/18(一)		Gruber credits Re-think's success to the local people's kindness and national pride. 古柏把 Re-think 的成功歸功於本地人民的和善與民族自尊。

2016/04/19(二)		Thanks to her tireless work, the less fortunate animals here have a second chance. 多虧她的努力不懈，這裡不是那麼幸運的動物有了重生的機會。

2016/04/20(三)		The Bionic Lens, as it is known, promises to not only improve the eyesight of those with vision problems, but also allow people with normal vision to see three times better. 它被稱為「仿生鏡」，保證不僅能改善視力有問題者的視力，也可以讓視力正常的人看得更清楚三倍。

2016/04/21(四)		Rather, our brains store and access pieces of information by making connections between them -- sort of like a giant spider's web. 更確切地說，我們的大腦存取一則則的資訊是透過其中的關聯──有點像是巨大的蜘蛛網。

2016/04/22(五)		The good news is there's a strategy for fixing this flaw in our memories. 好消息是有可以修補我們記憶缺陷的策略。

六刊+Cheers聯訂
Cheers雜誌+6刊選1
特價2,480元

6刊+新天鵝堡桌遊聯訂
新天鵝堡桌遊 2選1 +6刊選1
特價2,590元

HIW+科學少年聯訂
知識大圖解+科學少年各1年
特價2,990元

•創業前，請先問自己50個問題
在辭去穩定工作另起爐灶之前，應該要考慮什麼問題？創業並不是充實你人生的唯一選擇，更是一場能力、體力、耐力的馬拉松賽，在有意開始你第一個事業之前，最好先仔細做好自我評估，三思才不會後悔。

•孩子很難帶？教你輕鬆掌握育兒訣竅
信誼奇蜜育兒報提供育兒知識、幼兒發展指標、教養QA、親子互動點子、爸媽經驗分享等內容，歡迎0-7歲爸媽訂閱，2016/4/30前抽玩具、教養好書及親子館門票！