習近平訪中東 聚焦「帶路」

	【階梯日文電子報】精選階梯日本語雜誌實用內容，讓喜愛日語的人士輕鬆瞭解日本文化，增進日語能力。 【慈濟月刊電子報】提供證嚴上人衲履足跡的彙編選粹，慈悲與智慧的雋永語錄，是您日常生活中的心靈資糧！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

>2016/01/18 第3796期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 今日頭條 大陸「綠卡」 放寬申請 習近平訪中東 聚焦「帶路」 銅鑼灣書店失蹤股東 出面聲明「是自首」 兩岸新聞 外國專家短停廣東 手續簡化 長江沿線旅遊 受海外遊客歡迎 陸客血拚一次 歐洲人一周開銷 南盤江特大橋 跨度世界最大 「孫悟空」發臘八粥 長白山上泡溫泉 香港機場 3項交通量創紀錄 CIG電競總決賽 上海舉行 火紅宮燈「點燃」火紅經濟 大陸鐵路投資 今年衝4兆 臘八吃粥排長龍 積極財政…赤字將擴大 全家福大拼圖 廣東打水汙 吃紅牌就停業 大陸「綠卡」 放寬申請 編譯林奕榮／綜合外電/經濟日報 中國政府為物色更多外籍人才協助打造更進取、創新之經濟，將自3月1日起放寬外籍人士、特別是外籍華人的「綠卡」（外國人永久居留證）申請。 當局日前公布了十項措施，吸引高技術外籍人士、海外中國公民、外籍學生、企業家及創意人才至「中國矽谷」—位於北京市西方海淀區的高科技園區「中關村」。 措施之一是目前持有外國國籍的前公民、海外出生（如新加坡）的華人等海外籍華人，只要擁有博士學位或在中關村任職四年，即可申請永久居留證。 習近平訪中東 聚焦「帶路」 記者杜宗熹／綜合報導/經濟日報 大陸國家主席習近平將於本月19日至23日，對沙烏地阿拉伯、埃及和伊朗等三個中東國家進行國是訪問，預期將為「一帶一路」和雙方的關係進展鋪路。這也是習近平今年首次出訪，備受各界關注。 中新社報導，儘管當前世界經濟復甦緩慢、石油價格低迷等因素，但中東多國正在加快結構性改革步伐，加上今年正值大陸建立與中東國家外交關係60周年，在「一帶一路」框架下，大陸與中東國家新時期的能源合作，預料也是習近平此訪的一大重點。 中國現代國際關係研究院副院長李紹先說，經歷過政治上的動盪，埃及局勢儘管趨於穩定，但這種穩定仍比較脆弱。重壓之下，埃及當局推出新首都工程、新蘇伊士運河等一系列旨在刺激經濟發展的工程建設。在此過程中，擅長基建的大陸企業將大有可為。 再如，由於在核子協議方面取得的重要進展，國際社會針對伊朗長達數十年的制裁有望逐漸取消。百廢待興的伊朗，正急需國際社會參與其經濟建設。 李紹先同時指出，由於大陸一半以上的能源進口，都是來自於中東地區，能源合作自然是大陸與中東合作的重點。 大陸國務院曾在本月13日發布「中國對阿拉伯國家政策文件」，這是大陸官方首份對阿拉伯國家制定的政策文件。並從政治、投資貿易、社會發展、人文交流、和平與安全等五個領域，詳細闡述了陸方將全面加強兩方關係的各項政策舉措。 在2014年出席「中國—阿拉伯國家合作論壇」的第六屆部長級會議上，習近平便提出了「1+2+3」的合作格局，即以能源為主軸，以基礎設施建設、貿易和投資便利化為兩翼，以核能、航太衛星、新能源三大領域為新的合作突破口。 習近平此訪，同時是「十三五」開局之年中，首次的對外訪問。同時也是中亞和北非五年來，大陸最高領導人首次訪問此一地區。 銅鑼灣書店失蹤股東 出面聲明「是自首」 特派記者林克倫／綜合報導/聯合報 香港銅鑼灣書店股東桂敏海（桂民海）在泰國消失案，昨爆驚人內幕，大陸官媒新華社、央視報導，桂於二○○三年因酒駕撞人致死被判刑後潛逃，去年十月向大陸公安部門自首，現人在大陸接受調查；桂對著央視鏡頭稱，投案自首是個人自願選擇。 銷售中共禁書的香港銅鑼灣書店股東、巨流傳媒老闆桂敏海，去年在泰國度假時突然失蹤、音訊全無，此後再有四名書店人員在深圳與香港被失蹤，特別是書店老闆李波疑似在香港被抓，引發大陸警方違法在香港執法之爭議。 新華社昨以「銅鑼灣書店老闆回應失蹤傳聞」為標題的二千七百多字長文報導，一月十三日在某羈押場所內，桂敏海接受採訪；報導說，桂敏海於二○○三年十二月在浙江寧波，酒駕撞死一名女大學生，隔年判處有期徒刑兩年、緩刑兩年。 二○○四年十一月，桂敏海冒用他人的身分證，以出境旅遊的名義偷越國邊境，輾轉多國、一直潛逃在外；去年六月，桂的父親去世，但他無法回國，加上母親生重病，遂於十月向大陸公安機關投案自首。 桂敏海接受新華社採訪時鄭重聲明：「回國投案自首是個人自願選擇，和任何人無關，不希望任何個人和機構介入、或者干預回國事情，甚至進行惡意炒作」；桂表示，雖擁有瑞國典籍，但真切地感到還是一個中國人、根還是在中國，盼瑞典方面能夠尊重個人選擇。 中央電視台「東方時空」節目昨晚同步報導此事，播出桂敏海在鏡頭前自述在海外如何不安、未能照料年老父母的難過、以及要求外界勿干涉的片段；桂在談及父母時一度落淚，他還向女大學生的家人道歉，表示將盡一生之力來贖罪。節目也播出受害者家屬十多年來的痛苦生活情景。 就報導內容看，桂敏海自首投案主因，是潛逃已久加上父親過世未能在旁盡孝道；新華社的報導在文末還稱：「經偵查，桂敏海還涉嫌其他犯罪。相關涉案人員正在配合調查。案件正在進一步偵辦中。」 外國專家短停廣東 手續簡化 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 廣東省人社廳近日通知，簡化外國專家短期來華手續，將「外國專家來華工作許可」和「專科學校及以下教育機構聘請外國專家單位資格認可」兩項行政許可業務全面委託給各地級以上市、順德區以及廣東自貿試驗區各片區外國專家歸口管理部門辦理。 新華社報導，近年來，來粵工作的外國專家人數持續增加，每年到廣東工作的外國專家超過7萬人次，占全國五分之一以上，但外國專家來華手續繁瑣。根據原有規程，用人單位邀請外國專家來華進行90天以下短期訪問、交流、考察，一般由用人單位在外事部門申辦《邀請函確認函》後申請訪問簽證，或者由外國專家本人自行申請旅遊簽證。 簡化手續後，凡按照中央關於引進國外人才和智力有關規定聘請來華工作的外國專家，一律免辦就業許可和就業證；來華停留時間不超過90天（含）的，視為訪問、交流、考察，駐外簽證機關憑設區的市級（含）以上外國專家主管部門簽發的《外國專家來華邀請函》，為其辦理在華停留時間不超過90天（含）的訪問簽證。其中，持外國專家主管部門簽發《外國專家來華邀請函》的外國專家，如果具有緊急入境需要但未能在駐外簽證機關辦理簽證的，可到廣東省口岸簽證機關辦理訪問口岸簽證。 長江沿線旅遊 受海外遊客歡迎 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 湖北省旅遊局市場處處長張饂說，去年一年，歐美、澳洲遊客參加長江經濟帶旅遊線路，過境遊客達到1.6萬名。而今年更是提前收到1.9萬份海外訂單。湖北充分挖掘長江沿線城市各具特色的歷史文化、自然山水和民俗風情，將沿線城市旅遊特色景點'串珠成線'，受到海外遊客歡迎。 新華社報導，大陸國家主席習近平近日考察重慶，在推動長江經濟帶發展座談會上強調，推動長江經濟帶發展必須從中華民族長遠利益考慮，走生態優先、綠色發展之路，使綠水青山產生巨大生態效益、經濟效益、社會效益，使母親河永保生機活力。 借著長江經濟帶戰略發展的契機，長江沿線城市旅遊的品牌影響力越來越大，國際"黃金旅遊帶"的效應逐漸凸顯。以湖北為例，湖北省入境旅遊增長明顯，僅2015年上半年，全省入境遊客達135萬人次，同比增長12%。 作為長江"龍頭"的上海，目前與重慶一些郵輪公司研究制訂上海到南京、武漢、重慶的長江黃金旅遊長線遊產品。同時他們將依託高鐵資源，打造重慶到武漢的郵輪之旅和武漢到上海的高鐵接駁之旅。長江"龍尾"的重慶，將遊船產品與沿線城市的生態文化資源進行組合，加大長江旅遊產品的市場競爭力。 重慶新世紀遊船公司今年將湖北道教聖地武當山、野生金絲猴樂園神農架等優質旅遊資源與新世紀頂級遊船產品組合，初步試水韓國與泰國市場後，反響非常好，去年11月一個月的時間，泰國就有500人報名相關線路。 中國國家旅遊局相關人士表示，未來3年境外市場推廣的重點將是中國萬里長江之旅。屆時，將以"長江旅遊＋"的模式對接絲綢之路之旅、古老長城之旅、世界遺產之旅等美麗中國品牌線路，讓更多的海內外民眾透過長江認識華夏文明。 湖北省旅遊局2016年將進行"長江旅遊推廣聯盟"絲路行國內旅遊市場推廣活動，促進長江經濟帶旅遊融入"一帶一路"建設。將旅遊目的地市場拓展到西安、蘭州等古絲綢之路沿線省份和福建、廣東、山東、遼寧等海上絲綢之路相關省份，開展合作、打造"長江·絲路"系列產品，在海外市場進行推廣。 陸客血拚一次 歐洲人一周開銷 記者賴錦宏／綜合報導/經濟日報 中國大陸遊客近年熱衷到國外旅遊購物，尼爾森市場調研公司發布的資料顯示，中國大陸遊客近年到西班牙等地時，都會豪買名牌衣物、美容護膚品、名表等。每一位中國遊客在西班牙平均購物一次消費金額，相當歐洲人在西國一周開銷。 俄羅斯傳媒近日引述專家的話指出，中國每年有4,000萬人躋身中產階級，目前此趨勢正在增長；且據經濟合作與發展組織的資料，66%的中國大陸中產階級會到歐洲旅遊，到2030年時該批潛在消費者將有2億人。 報導稱，對許多奢侈品公司而言，中國客戶成了危機時期的救星，而位於馬德里、巴塞隆那及其他西班牙城市的高檔商店，多達七成的銷售額都依靠東亞，特別是中國大陸遊客。多數商店更早已向中國顧客提供中文服務，賓館、餐館及其他待客服務業亦依中國大陸遊客而改變了工作方式。 報導指出，中國人在歐洲的形象是「一離開祖國便大肆消費的勤勞民族」。中產階級存錢數月，以便在歐洲購買名牌貨品。 報導引述西班牙商學院校長分折指，大陸遊客看重外表，奢侈品是地位象徵，「經過百年的窮苦後他們有錢了，想要些特別的東西。」 另外，中國遊客的花費從2004四年的1,000歐元大幅增至去年的5,700歐元。有奢移品店的店員指，「中國人可能會放棄參觀博物館，但不會不去購物中心」；且他們願意在歐洲國家購物，而非上海或北京，是避免買到仿冒品。 報導稱，如非這批強勁的新中產階級，世界奢侈品市場將無可依靠，奢侈品市場的希望寄託在中國大陸身上。 南盤江特大橋 跨度世界最大 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 世界上客貨列車共用的跨度最大的上承式鋼筋混凝土鐵路拱橋—南盤江特大橋16日順利實現全橋合龍，大橋主體工程按期完工。 新華社報導，雲桂鐵路南盤江特大橋，是昆明至南寧高速鐵路的頭號控制性工程，位於雲南省紅河州彌勒市與文山州丘北縣交界處，全長852米，最高橋墩102米，橋梁凌空飛跨南盤江，江面到橋面的高度超過了270米，屬世界之最。 主橋跨度達416米，是目前世界上客貨列車共用的高速鐵路中，跨度最大的上承式鋼筋混凝土鐵路拱橋。承建方中鐵十八局集團指揮長楊繼明表示，南盤江特大橋集拱橋、斜拉橋、懸索橋和連續梁橋等多種橋型技術於一體，幾乎囊括了中國橋梁建設所有的頂尖技術，施工技術難度前所未有，被列為國家鐵路橋梁的重點科研攻關項目。 楊繼明說，中鐵十八局集團組成了以中國工程院院士等國內橋梁專家為主的現場攻關組，800名建設者歷時5年，先後攻克「大體積混凝土澆注」、「大噸位勁性骨架高空吊裝」等12項世界級難題，取得41項科技創新成果，填補了多項國內空白。 大橋主體工程按期完工，不僅為雲桂鐵路今年建成通車奠定了基礎，也為中國特殊結構橋梁的科研與施工積累了寶貴經驗。 「孫悟空」發臘八粥 中新社/聯合報 義工昨天打扮成「孫悟空」在南京玄奘寺內派發臘八粥。當日是中國傳統的民俗節日臘八節，南京玄奘寺準備了兩萬餘份美味可口的臘八粥為來寺廟喝粥祈福的信眾送福送吉祥。 長白山上泡溫泉 新華社/聯合報 「三九」寒天，吉林長白山景區的火山溫泉吸引眾多遊客前來體驗，享受冰天雪地□的溫暖。 香港機場 3項交通量創紀錄 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 香港機場管理局17日公布最新資料，2015年香港國際機場的3項航空交通量均刷新年度紀錄，客運量達6850萬人次、飛機起降量達40.6萬架次、貨運量達438萬公噸，分別同比增長8.1%、3.8%和0.1%。 根據資料，2015年12月，香港國際機場的飛機起降量創下3.54萬架次的單月新高、客運量達600萬人次、貨運量達39.1萬公噸，分別同比增長3.3%、6.1%和1%。 香港機場管理局行政總裁林天福表示，12月份的客運量上升，主要是香港居民外遊增加帶動，當中以往來日本和中國內地的客運量增長最為顯著。而12月份的貨運量增加，主要受惠於出口貨運量同比增長2%。 資料同時顯示，2015年香港國際機場的單日客運量和飛機起降量均創新高，分別達22.8萬人次和1200多架次。在捷星日本航空、捷星太平洋航空、北歐航空、緬甸國家航空、阿提哈德航空和Sky Lease Cargo加盟後，香港國際機場的航空網絡增至全球190個航點。 林天福強調，香港國際機場再創佳績，航空交通量的強勁表現進一步鞏固其作為國際及區域航空樞紐的地位。預期2016年客運量增長4%至6%，貨運量的增長較為溫和，飛機起降量有望達到42萬架次的最高容量。擴建機場成為三跑道系統是應付長遠航空交通需求的唯一方法，目標是於今年內動工。 CIG電競總決賽 上海舉行 本報系記者郭亭妍／上海報導/聯合報 經歷了漫長的海選，CIG中國電子競技大會全國總決賽於1月13日至1月16日在上海市雲SPACE寶山秀場盛大舉行。入選總決賽的正式比賽項目為英雄聯盟、DOTA2、暴雪英霸、逆戰、爐石戰記和FIFA OL3等六款主流遊戲。 回顧2015年，其實是中國電競很低潮的一年，英雄聯盟、DOTA2等遊戲中國都有著相當頂尖的隊伍，但表現卻與往常大相逕庭，在國際間的比賽似乎都未取得應有的成績，讓支持的粉絲相當難過。 在大家覺得中國電競要就此沒落的時候，CIG跳了出來，還誓言要培養全國想走入職業賽的潛力選手們，走遍大江南北的海選比賽，讓還未出名的隊伍有展現自己的舞台，銜接了職業隊伍與業餘隊伍的落差，CIG不只是提供給選手資源及參賽經歷，更是一個為選手打造夢想道路的賽事。 火紅宮燈「點燃」火紅經濟 新華社/聯合報 隨著春節的臨近，占全國宮燈總產量的80%以上的河北石家莊市槁城區的「槁城宮燈」進入了最忙碌的生產銷售季節。目前槁城區宮燈生產企業和加工戶達1100餘家，從業人員5萬多人，年產量8000萬對，產值10億元，出口俄羅斯、韓國、日本等十餘個國家和地區。 大陸鐵路投資 今年衝4兆 記者林宸誼／綜合報導/經濟日報 在「穩增長」的大背景下，大陸新一輪鐵路投資盛宴已悄然啟動。中國鐵路總公司總經理盛光祖昨（17）日表示，2016年中國鐵路投資將達人民幣8,000億元（約新台幣4兆元）。這個數字高於早前市場預期，「十三五」期間鐵路固定資產投資年均7,000億元至7,500億元。 財新網報導，盛光祖在2016年中國鐵路總公司工作會議還提出，預估2016年鐵路客運量將成長10%，貨運量成長2%。2015年，大陸全國鐵路固定資產投資額達人民幣8,238億元，僅次於2010年的8,400億元為歷史次高。 大陸網路財經媒體《華爾街見聞》引述分析稱，今年鐵路固定資產投資額超出外界預期。此前市場普遍認為，「十三五」（2016年至2020年）期間鐵路固定資產投資年均約為7,000億元至7,500億元，而且2016年鐵路固定資產投資還存進一步上調可能。 由於利率在2015年快速走低，預估2016年大陸財政政策將會更加積極，鐵路投資作為「穩增長」的重要著力點，今年鐵路投資有機會再進一步上調。2015年初政府工作報告提出的鐵路投資額為8,000億元以上，但實際完成的投資額就達到8,238億元。 中國經營報指出，大陸規劃「十三五」期間，全國鐵路網要基本覆蓋20萬人口以上的城市、80%的縣級行政區；高速鐵路網基本覆蓋50萬人口以上的城市、90%地級行政中心。基本實現相鄰大中城市1至4小時快速交通圈，城市群內半小時至2小時通勤圈。 近十多年來，大陸鐵路投資一直維持快速擴張。「十一五」期間，鐵路基本建設投資額達人民幣1.98兆元，是「十五」的6.3倍；「十二五」期間，全國鐵路固定資產投資額達人民幣3.58兆元，新增鐵路3.05萬公里，是大陸有史以來新增路線最多的五年。 至2015年底，大陸全國鐵路營運里程已達12.1萬公里，居全球第二位；其中，高速鐵路1.9萬公里，居世界第一位。 第一財經日報報導，盛光祖在會議中還提到，將繼續加快推動鐵路「走出去」，爭取獲得新的突破。備受外界矚目的印尼「雅萬高鐵」，計畫本月21日開工。「雅萬高鐵」是連接相隔140公里的印尼首都雅加達及第三大城市萬隆。 臘八吃粥排長龍 中新社/聯合報 農曆十二月初八，是中國傳統的臘八節。成都文殊院昨天熬製臘八粥向民眾奉粥，上萬民眾排起長隊等待領取免費的臘八粥。 積極財政…赤字將擴大 記者杜宗熹／合報導/經濟日報 接近大陸財政部的相關人士表示，由於2016年將繼續實施「積極的財政政策」並加大力度，赤字規模可能擴大。預計2016年的大陸赤字率達到3%的可能性非常大。不過，具體結果需要等待今年3月召開的大陸「兩會」，才會揭曉。 據經濟觀察報報導，2016年的地方債務置換工作已經啟動，且今年將不再分批進行。大陸財政部已將2016年的地方債務轉換額度，下發至各地方政府的財政部門。與此同時，不被列入赤字的地方專項債務，預計今年還將會增加。 根據大陸2015年的財政預算報告顯示，大陸的赤字規模為人民幣1.62兆元（約新台幣8.1兆元），包括大陸中央政府的赤字人民幣1.12兆元和地方政府的人民幣5,000億元，其赤字率約2.3%。 大陸財政部財政科學研究所金融研究室主任趙全厚表示，赤字率的高低決定了財政的總量空間，也體現了財政政策是否更為積極。雖然赤字率3%的警戒線，並不是政策上的金科玉律，但卻是各國的一個心理線。「一個國家的赤字率太高，會影響國家的主權信用，所以也會盡可能把控赤字規模」。 大陸財稅部門相關人士則表示，大陸財政部部長樓繼偉對於地方債務中，變相舉債的問題十分擔憂。該人士引述樓繼偉在2015年初的一次內部演講稱，財政部擔心政府與私人資本合作（PPP）變為舉債的新通道。有些地方因受債務管理政策約束，轉而通過保底承諾、回購安排、明股實債等方式，在PPP模式中進行變相融資。 全家福大拼圖 中新社/聯合報 2016年「全家福行動」昨天在廣州啟動，一張占地500平方米的巨型全家福拼圖同時亮相。這幅巨型全家福長25米，寬20米，由近萬張徵集照片組成，拼接工作由66名青年藝術家精心完成。 廣東打水汙 吃紅牌就停業 記者蔡敏姿／綜合報導/經濟日報 大陸鐵腕治汙，廣東省日前發布治水汙染防新規，2016年起，將定期公布環保「黃牌」、「紅牌」企業名單，企業一旦被判「紅牌」必須一律停業、關閉。 廣東省政府近日發布「廣東省水汙染防治行動計劃實施方案」規定，要求珠三角工業集聚區2016年底前應建立汙水集中處理設施，並安裝自動線上監控裝置，逾期或不達標的將依規定撤銷其園區資格。 新華網指出，2015年4月，大陸國務院頒布「水汙染防治行動計劃」，被稱為「水十條」，此次推出的「方案」勾勒出廣東治汙的路線圖和時間表。「方案」包括全面控制汙染物排放、推動經濟結構轉型升級等十大措施和36項條款。 「方案」指出，2017年底前，工業集聚區應按規定建成汙水集中處理設施並安裝自動線上監控裝置，珠三角區域提前一年完成；逾期未完成設施建設或汙水處理設施出水不達標的，一律暫停審批和核准其增加水汙染物排放的建設項目，並由批准園區設立部門依照有關規定撤銷其園區資格。 按照「方案」，地級以上城市集中式飲用水水源地水質每年至少進行一次全指標監測，2016年起監測頻次增加到豐、枯兩期以上；對主要江河、重要飲用水水源地、產業轉移園區等環境敏感斷面加密監測。2017年底前，珠三角地區建成統一的水環境監測網，實現統一發布和信息共享。 此外，廣東還將加大黑臭水體治理力度，每半年向社會公布治理情況。2016年起，珠三角區域和廣佛跨界河、練江等廣東六河流域內各城鎮每年整治一條以上黑臭河湧，計畫到2017年底，廣州、深圳能基本消除黑臭水體。 •Uniqlo為什麼要教你如何做菜？ 說起UNIQLO，大概沒有人不知道這個品牌主要是銷售服飾的吧！最近在UNIQLO美國官網上，她們開始"不務正業"，在網站上教起妳『如何做菜』？莫非她想要多角化經營，開設餐廳？ •如何幫孩子學習自我的情緒管理？ 有些孩子不管是難過、挫折、無聊，就是習慣用很負面的行為發洩，不但造成其他人的困擾，也影響自己的人際關係。這很可能只是因為他不知道該如何適切表達和分享自己的感受。那爸媽該如何幫孩子學習自我的情緒管理呢？

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping