美國大選倒數11天 川普支持度微幅領先賀錦麗

	【東寫西讀電子報】摘錄《好讀周報》精彩話題，以推廣閱讀與寫作為核心內容，讓您掌握每周最新內容！ 【聯安醫週刊】提供健康新知、飲食營養等內容，以淺顯易懂的方式和大家輕鬆聊健康，落實生活中的健康美學。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

>2024/10/25 第5767期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 美國大選倒數11天 川普支持度微幅領先賀錦麗 梵中協議3度續約 天主教媒體提4問題質疑「魔鬼交易」 越南總理會習近平 籲加速展開3條越中相連鐵路 華爾街日報民調曝光！賀錦麗全國支持度落後 川普經濟計畫占優勢 日眾院大選 石破茂助選避危急選區 紐時：北韓派兵赴俄 考驗朝中關係 23位諾貝爾獎得主 挺賀錦麗經濟政策 NBC：投票夜 川普恐搶先宣布勝選 美：北韓若援俄 將成烏攻擊目標 賀錦麗喬治亞州造勢眾星雲集 2萬人擠爆現場 美國大選倒數11天 川普支持度微幅領先賀錦麗 編譯周辰陽／綜合報導/聯合報 華爾街日報（ＷＳＪ）廿三日發布最新民調顯示，美國共和黨總統候選人川普全國支持度領先民主黨對手賀錦麗兩個百分點。同時，選民對川普政見與過往表現看法較正面。 這項全國性民調於十月十九日至二十二日期間進行，抽樣調查一千五百名已登記選民，誤差為正負二點五個百分點。民調發現，川普以百分之四十七支持度領先賀錦麗的百分之四十五。而該報八月的民調，在選項包含第三黨與獨立候選人情況下，賀錦麗領先二個百分點。 調查同時顯示，選戰中的一連串負面廣告及候選人本身表現，削弱了選民對賀錦麗的一些正面印象。八月時選民對賀錦麗的好感度和反感度持平，現在則是反感看法占多數，比率為百分之五十三對百分之四十五，差距達八個百分點。 ＷＳＪ七月以來三度詢問賀錦麗擔任副總統工作評價，賀錦麗的評價在十月降到最低，百分之四十二受訪者認可她的表現，百分之五十四不認可。 相較之下，對川普的看法轉向正面。選民現在對川普總統任期的評價，比選戰中的任何時候更正面，百分之五十二認可川普在任的表現，百分之四十八不認可。川普的認可度比不認可高出四個百分點，與賀錦麗的負十二個百分點形成鮮明對比。 此外，當問及候選人的政見和政策時，在大部分情況下川普占優勢。對於川普的經濟計畫，贊同的選民比不贊同高出十個百分點。對賀錦麗的經濟計畫，不贊同看法則比正面看法多出四個百分點。 對於哪位候選人更善於處理經濟問題，選擇川普的選民比賀錦麗多出十二個百分點，川普的優勢比八月時領先八個百分點更加擴大；在處理移民問題方面，川普的領先幅度也從八月的七個百分點增至十五個百分點。 不過，有百分之四十九選民認為川普「太極端」，遠高於賀錦麗的百分之卅九，同時有百分之四十八選民認為川普對國家構成危險，比賀錦麗的百分之四十三更高。 對於誰更具有擔任總統的歷練以及更能帶來變革，川普領先賀錦麗約十個百分點。 梵中協議3度續約 天主教媒體提4問題質疑「魔鬼交易」 羅馬24日專電/中央社 教廷日前宣布梵中協議續約4年，天主教媒體提出有4大嚴重問題，且美國智庫剛發表10位神父在中國遭迫害的調查報告，中俄領袖又再度會晤深化結盟，教廷此時不宜與魔鬼做交易。 天主教媒體天亞社（UCA NEWS）今天以「梵中協議存在太多問題」為題報導，若教廷官方不願為人權發聲，那每一位天主教徒，包括神父、修會人士、平信徒（除聖職人員及教會所認可修會人員外所有的信徒，如教友、俗家弟子等）都該站出來表態。 教廷新聞室22日公告，與中國續簽「主教任命臨時性協議」，並將效期從原本2年延為4年。梵中2018年簽署此協議，這是第3度續約，但內容迄今未公開，引發天主教會內質疑是「黑箱」協議。 天亞社報導，美國「哈德遜研究所」（HudsonInstitute）日前發表調查報告，詳述10位中國主教遭中共迫害情形；美、英、日、加等15國先前也在聯合國會議呼籲重視中國人權危機，要求中共釋放遭違法拘留的新疆維吾爾人與藏人，讓聯合國人權觀察員前往當地自由考察。 報導指出，中國國家主席習近平22日出席金磚國家（BRICS）峰會，會晤俄羅斯總統蒲亭（VladimirPutin），強調中俄深厚情誼不變。「對天主教會來說，此時在北京與魔鬼做交易不是個適當時機。」 報導列舉梵中協議存在四大嚴重問題。 第一是「缺乏透明性」。協議續約3次但全文仍未公開，「如果是這麼好的交易，內容不值得公開嗎？雙方必須隱瞞什麼？」 第二，梵中秘密協議「背叛」了中國非官方天主教徒。這些信徒數十年來冒著生命危險效忠梵蒂岡，教廷甚至要求一些非官方主教下台，讓位給主張「無神論」的中共政權指定人選，無視許多地下主教為效忠教廷，曾付出入獄多年的犧牲代價。 第三，梵中協議「收買」了教宗，讓他對中國人權議題緘默。教宗方濟各（Pope Francis）向來勇於為世上不公不義之事發聲，幾乎每週日，教宗在聖伯多祿廣場（Piazza San Pietro）窗台祈禱三鐘經時，都會針對不公正的時事表態，但教宗唯獨對中國的作為噤聲，引起各界注意。 報導質疑，教宗不提中國對基督徒的迫害，不提中國對西藏的暴行、對香港的鎮壓，未對新疆維吾爾族種族滅絕發出怨言，也沒提及中國對台灣的威脅，儘管教廷仍是少數與台灣維持外交關係的國家。 報導批評，教宗對虔誠的天主教企業家和民運人士黎智英在香港被監禁一事隻字不提。有報導稱，黎智英自去年12月以來一直遭拒絕領聖餐。對92歲的香港榮休樞機主教陳日君屢受騷擾一事，教廷也絕口不談。 報導分析梵中協議第四點問題是，不能相信中國政府會信守諾言，香港案例就是鐵證。中共政府公然違背對香港的承諾，撕毀中英聯合聲明（Sino-British Joint Declaration），這是一項在聯合國註冊、有效期限到2047年的文件。 報導指出，北京政府在過去6年中，已多次違反梵中主教任命協議。教廷續約動機應是善意的，只能假設教宗方濟各相信，從長遠來看，這項協議可擴大中國的宗教自由，對中國天主教會提供更多保護。 越南總理會習近平 籲加速展開3條越中相連鐵路 河內24日專電/中央社 越南總理范明正近日在俄羅斯出席金磚峰會期間，與中共總書記習近平見面時提議，加速展開3條連接越南與中國的標準軌距鐵路；他並重申對中關係是越南外交政策的首要優先。 網路媒體越南快訊（VnExpress）今天報導，范明正（Pham Minh Chinh）23日晚間在俄羅斯喀山（Kazan）參加金磚國家（BRICS）峰會期間與中共總書記、中國國家主席習近平見面時，作上述表示。 范明正重申，越南始終堅持將發展與中國的關係作為外交政策中的一貫主張和首要優先。他指出，兩黨兩國的關係在過去不斷鞏固和發展並邁向新階段，目標是根據「六個更」的指導方針，構建越中未來共享共同體。 范明正提議，雙方繼續推動交通基礎設施等領域的務實合作，建議加速進行3條越中標準軌距鐵路，分別為老街-河內-海防（Lao Cai - Ha Noi - Hai Phong），諒山-河內（Lang Son - Ha Noi）以及芒街-下龍-海防（Mong Cai - Ha Long - Hai Phong），以加強兩國經濟聯繫。 習近平表示，中國願意與越南保持戰略溝通，深化全面戰略合作夥伴關係。將指示相關部門促進與越南的交通和經濟聯繫。 中越兩國的經貿和投資合作在過去不斷成長。越南是中國在東南亞國家協會（ASEAN）中的最大貿易夥伴，也是全球第6大貿易夥伴。 范明正此行也和旅俄越南僑民見面，越南僑民希望越南加強與俄羅斯合作，包括增加往來兩國之間的商業航班。 旅俄越南人協會主席杜春皇（Do Xuan Hoang）表示，兩國近來的高層活動為旅俄的7至8萬越南社群創造有利條件。杜春皇也代表旅俄越南社群建議越南政府增加越南往來俄國之間的航班。 根據越南交通運輸部，越南與俄國今年1月底已恢復莫斯科和胡志明市的直飛航班。去年6月開始，俄國的航空公司IrAero Airlines也開始執行往來伊爾庫次克（Irkutsk）與越南首都河內市的直飛航班，一週有兩班。 越南和俄國在2012年建立全面戰略夥伴關係，俄國總統普亭（Vladimir Putin）今年6月到訪越南時，兩國同意加強經濟、貿易、國防安全合作，尤其是在基礎設施及能源領域方面。 華爾街日報民調曝光！賀錦麗全國支持度落後 川普經濟計畫占優勢 編譯周辰陽／即時報導/聯合報 華爾街日報（WSJ）23日發布新民調顯示，共和黨總統候選人、前總統川普全國支持度領先民主黨對手賀錦麗兩個百分點。同時，選民對川普政見與過往表現看法較正面。 WSJ的全國民調於10月19日至22日期間進行，抽樣調查1500名已登記選民，誤差為正負2.5個百分點。民調發現，川普以47%支持度領先賀錦麗的45%。相較於WSJ的8月民調，在選項包含第三黨與獨立候選人情況下，賀錦麗領先2個百分點。 WSJ的調查同時顯示，選戰中的一連串負面廣告及候選人本身表現，削弱了選民對賀錦麗的一些正面印象。8月時選民對賀錦麗的好感度和反感度持平，現在則是反感看法占多數，比率為53%對45%，差距達8個百分點。 此外，WSJ從7月以來3度詢問賀錦麗擔任副總統的工作評價，賀錦麗的評價在10月降到最低，42%受訪者認可她的表現，54%不認可。 相較之下，對川普的看法轉向正面。選民現在對川普總統任期的評價，比選戰中的任何時候更正面，52%認可川普在任的表現，48%不認可。川普的認可度比不認可高出4個百分點，與賀錦麗的負12個百分點形成鮮明對比。 此外，當問及候選人的政見和政策時，在大部分情況下川普占優勢。對於川普的經濟計畫，贊同的選民比不贊同高出10個百分點。對賀錦麗的經濟計畫，不贊同看法則比正面看法多出4個百分點。 對於哪位候選人更善於處理經濟問題，選擇川普的選民比賀錦麗多出12個百分點，川普的優勢比8月時領先8個百分點更加擴大；在處理移民問題方面，川普的領先幅度也從8月的7個百分點增至15個百分點。 不過，有49%選民認為川普「太極端」，遠高於賀錦麗的39%，同時有48%選民認為川普對國家構成危險，比賀錦麗的43%更高。 對於誰更具有擔任總統的歷練以及更能帶來變革，川普領先賀錦麗約10個百分點。 Exclusive: Trump has taken a narrow lead against Harris in the final weeks of the presidential race https://t.co/fUBlHlSvDb — The Wall Street Journal (@WSJ) 2024年10月24日 日眾院大選 石破茂助選避危急選區 國際中心／綜合報導/聯合報 日本眾議院選舉廿七日舉行，執政的自民黨選情告急。日媒報導，首相石破茂表示將「全力以赴」爭取勝選，但黨內決定不讓石破前往危急選區助選，以免被究責。 本屆眾議院選舉應選四六五席，包括單一選區二八九席及比例代表制一七六席，過半數席次為二三三席。有預測認為，自民黨席次可能會從選前的二五七席減少約五十席，公明黨也會從卅二席減少近十席。幾乎所有預測都認為，自民黨和公明黨合計議席可能無法過半。 有媒體報導，眾院選後無法避免進入混亂局勢，自公聯盟或許將尋求擴大聯合執政。 日本周刊FLASH報導，自民黨選情告急下，廿一日黨內召開會議，參加者包括首相石破茂、自民黨副總裁菅義偉等。會中把競爭激烈的選區劃分為「重點區」，決定集中石破茂等黨內高層的力量，前往這些選區全力輔選。民調差距在十個百分點以上的選區則是被放棄。 自民黨知情人士透露，會中也商討把國民民主黨納入聯合執政的方案，還提到「有些現任大臣可能落選」。據說會議上還決定「石破首相雖然會親自前往選區助選，但他如果去了仍敗選，就會引發責任問題，因此不會讓他前往選情真正岌岌可危的地方」。據悉石破最後一天會在東京的七個選區助選。 即使選後石破茂可能被追究責任，但自民黨內目前沒有人可以和他對抗。上月自民黨黨魁選舉，石破的主要對手是高市早苗，但黨內有觀點認為，選後高市早苗的影響力將會下降，因為總裁選舉時支持高市的推薦人，多人恐在眾院選舉中落選，她的廿名推薦人有十三人涉及政治獻金醜聞。 另一方面，可能會在選後被徵詢意見聯合執政的國民民主黨，黨代表玉木雄一郎廿二日被問到是否會加入自公聯合政府時，否定了這個可能性，但沒有拒絕在政策方面與政府採取「部分合作」。 紐時：北韓派兵赴俄 考驗朝中關係 編譯茅毅／綜合報導/聯合報 紐約時報廿四日報導，北韓（下稱朝）派兵赴俄參加對烏作戰的決定，對朝中關係帶來空前考驗。 一九四九年十月六日中國大陸和北韓建交，兩國本月才彼此慶祝七十五周年邦誼，重申脣齒相依的緊密關係。 該報導稱，北韓研發核武與飛彈的計畫，以及不時揚言消滅南韓，均造成東北亞不穩定，這使北京感到沮喪。如今平壤涉入歐洲的俄烏戰爭，恐加深美國及其盟邦，與中俄為首的反西方軸心間，在全球秩序問題上更廣泛的對峙。 中朝一九六一年七月簽署友好合作互助條約，讓兩國成為有共同防禦義務的軍事同盟。若朝軍和西方世界支持的烏軍作戰，將破壞北京至今形塑自己為和平力量的企圖。 除了使中國指控美國在全球發動「新冷戰」的說法難以成立，分析家說，中國領導高層可能也擔心莫斯科提供軍事技術給平壤，當作朝軍參戰的回報。結果恐讓北韓更有恃無恐地對其鄰近的南韓（下稱韓）及日本做出更激進的舉動，同時削弱中國對被國際社會孤立的北韓影響力。 北韓對外挑釁言行，是美日韓去年八月在美國馬里蘭州召開大衛營高峰會主因之一。中國將此一三方安全聯盟比作「亞洲北約」，使北京更覺得遭美國及其盟邦的制約與包圍。 自俄羅斯前年二月侵烏以來，北京在西方孤立俄國下深化中俄貿易和外交關係，平壤派兵援俄則使北京陷入兩難。韓裔的白宮國安會前亞洲事務主任、美國喬治城大學教授車維德說，中方對如何阻止朝方援俄無能為力，儘管北京對俄烏戰爭採取間接支持俄國立場，但不會樂見北韓派兵參戰；不管是長、短期，此舉對中國都沒好處。 該報導指出，外界將持續質疑北京是否早已對此知情，如同質疑莫斯科是否在前年決定侵烏前就已告知北京。 這一周來，中國尚未就北韓派兵赴俄置評，僅強調希望相關各方致力透過政治解決衝突。中國國家主席習近平廿三日則在俄國喀山金磚國家高峰會發表演說時提到，應堅持戰場不外溢、戰事不升級及各方不拱火三原則，推動俄烏情勢盡快緩和。 23位諾貝爾獎得主 挺賀錦麗經濟政策 編譯盧炯燊／綜合報導/聯合報 在今年美國大選中，選民最關注的問題是經濟，廿三位諾貝爾經濟學得獎人廿三日發表聯名公開信，力挺民主黨總統候選人賀錦麗。 二○○一年得主、哥倫比亞大學經濟學教授史提格里茲帶頭的連署信，直指川普的經濟政見，包括大幅提高關稅及激進減稅，將「導致物價上漲、擴大赤字及加劇不平等」。 連署信認為，賀錦麗的經濟政策將帶來更強勁的經濟表現，經濟成長更茁壯、更持續且更公平。 聯準會最近降息及九月就業數據顯示，就業增加，失業率下降，表明美國經濟強勁正朝著正確方向。這些著名經濟學家認為，川普的關稅及稅收政策會引發通貨膨脹，並進一步擴大聯邦赤字，比賀錦麗的計畫擴大五倍。 此外，川普對「包括對我們的朋友及盟友的商品大幅徵收高關稅，同時對企業及個人的減稅，將導致更高的價格、更大的赤字和更大的不平等」。 信中指賀錦麗將「機會經濟」作核心內容，著眼於協助中小企業、減少通膨、防止價格欺詐和首次購房者激勵措施，將改善投資、增就業機會及公平。 NBC：投票夜 川普恐搶先宣布勝選 記者張文馨／華盛頓報導/聯合報 美國共和黨總統候選人川普會在開票未完成就搶先宣布勝選？美國國家廣播公司新聞網（ＮＢＣ）廿三日報導，民主黨總統候選人賀錦麗陣營與部分川普盟友都有這樣的心理準備，賀錦麗陣營已準備好法律行動來應對川普出招。 川普二○二○年面對民主黨拜登挑戰時，不等搖擺州開完所有選票，就搶先自行宣布當選，並將選舉夜過後計入的郵寄選票，視為民主黨陣營選舉舞弊的證據。 ＮＢＣ訪問川普的四位盟友，他們推測川普可能故技重施，在選舉結果未確認的狀態下宣布勝選；這四人也說，他們無法確認這就是川普的計畫；一位川普的前顧問以「百分之百」來肯定川普一定會這麼做。 ＮＢＣ報導，若川普過早自行宣布當選，會給川粉們發出「川普已經贏了，任何選舉日後計入的選票都有問題」的訊號。 報導稱，賓州、威斯康辛州、密西根州和喬治亞州等搖擺州，都是在選舉日才開始統計郵寄選票結果，一名賓州選舉官員稱這期間可能被趁機操作，用來破壞選舉結果。 但是，有川普陣營的人士向ＮＢＣ表示，今年會不一樣，川普身邊的人會阻止川普這麼做。 賀錦麗廿二日接受專訪時就說，她準備好應對川普出招；ＮＢＣ引述賀錦麗陣營說法報導，若川普敗選就會祭出法律戰來推翻選舉結果，他們正在準備應對。 美：北韓若援俄 將成烏攻擊目標 編譯徐榆涵、陳韻涵／綜合報導/聯合報 白宮國安會發言人柯比廿三日證實，北韓（下稱朝）本月已派至少三千名官兵到俄羅斯遠東地區。白宮和美國國防部長奧斯丁均公開表示此一消息屬實。柯比警告，若這些朝軍決定助俄攻烏，他們理所當然會成為烏軍攻擊目標。 柯比說，北韓自十月初至中旬，已最少派兵三千人前往俄國東部。朝軍從北韓江原道元山市搭軍艦到俄國海參崴，正在俄東俄軍基地接受戰鬥訓練，以熟悉環境。 柯比還說，「我們還不清楚這些朝軍是否將與俄軍並肩作戰」，但此事令人擔憂。他強調，華府即將宣布一項針對援俄實體的重大制裁措施，俄朝軍事合作違反多項聯合國安理會決議。 北約發言人達克拉雅也聲明，北約盟友已證實北韓向俄國派兵。一旦這些朝軍前往烏俄戰場跟烏軍作戰，那就意味北韓對俄國非法戰爭的援助，將使情勢嚴重升級，這也代表俄國在這場戰爭的損失慘重。 北約指出，南韓最快下周派代表團赴比利時布魯塞爾的北約總部，向北約通報首爾對此掌握的最新情資。 對於派兵援俄，北韓尚未置評；俄國外交部發言人沙卡洛娃廿三日要媒體「去問平壤」。烏克蘭軍情單位則向這些朝軍官兵喊話「切勿毫無意義地葬身異鄉」。 南韓總統尹錫悅廿四日和來訪的波蘭總統杜達在首爾會談。尹錫悅在會後的共同記者會表明，只要北韓派兵援俄攻烏，首爾將分階段援烏並研擬實施確保朝鮮半島安全所需措施，「絕不會坐視不管」。美聯社報導稱，尹錫悅這番話顯示南韓提供武器給烏克蘭的可能性變大。 廿三日聽取南韓國情院簡報的國會情報委員會議員朴善源透露，北韓派一萬名兵力赴俄的計畫，預計在十二月底前完成。 紐約時報及美國「外交政策」雜誌分析，北韓特種部隊可能協助俄軍突破烏軍在頓內次克的防線，俄國也可能部署朝軍阻擋烏軍入侵庫斯克附近的俄國本土，朝軍最快可能十一月就開赴俄烏戰爭前線。這在政治上完全符合俄朝六月簽署的全面戰略夥伴關係條約，即雙邊的共同防禦條約。就在廿四日，俄國國會下議院國家杜馬也批准該條約。 南韓國防官員指，光自去年八月起，北韓已運交逾一點三萬個裝有火砲、反戰車火箭與短程彈道飛彈的貨櫃到俄國，並派技術人員和軍官協助俄國操作北韓武器。 北韓擁兵一二○萬，但一九五○至五三年韓戰後即未參與重大衝突，此次派兵赴俄象徵其首次介入海外戰事。 南韓官員認為，作為回報，北韓將持續獲得俄國石油，惟尚不清楚俄方是否會幫朝方克服其研發核武與飛彈計畫的技術瓶頸。二○○六年十月以來，北韓已六度核試並試射多枚洲際彈道飛彈，但其技術顯然仍有進步空間。 賀錦麗喬治亞州造勢眾星雲集 2萬人擠爆現場 喬治亞州克拉克斯頓24日綜合外電報/中央社 成千上萬人今天聚集在關鍵戰場州喬治亞州，參加美國民主黨總統候選人賀錦麗的造勢大會，站台嘉賓包括搖滾巨星布魯斯史普林斯汀、藝人泰勒派瑞和前總統歐巴馬。 路透社報導，在賀錦麗（Kamala Harris）上台露面前，名導史派克李（Spike Lee）在擠滿支持者的詹姆斯哈爾福德體育館（James R. Hallford Stadium）表示，不要被「騙去」投票給川普。 賀錦麗競選團隊表示，約2萬人參加這場造勢活動，這將是她迄今為止規模最大的政治集會，超過賀錦麗9月初在北卡羅來納州格林斯伯勒（Greensboro）舉行的集會，當時有1萬7000人參加。 美國總統大選進入倒數階段，賀錦麗和共和黨總統候選人川普選情緊繃，今天這場造勢活動是賀錦麗競選團隊動用電影和音樂明星號召力的最新嘗試。 美國流行音樂天后碧昂絲（Beyonce）明天將在德州休斯頓為賀錦麗站台助選。 美國總統拜登7月宣布退選後，賀錦麗民調支持率大幅躍升，她也進行旋風式競選活動，不過如今在全國民調中的領先優勢縮小，甚至在決定選舉結果的戰場州被超車。 今天的造勢活動也將是賀錦麗和歐巴馬首次同場造勢。賀錦麗26日預計也將和前第一夫人蜜雪兒．歐巴馬（Michelle Obama）一起現身另一個關鍵搖擺州密西根州造勢拉票。 喬治亞州最新民調顯示川普微幅領先，但賀錦麗競選團隊表示，他們對於喬治亞州以及隔壁北卡羅來納州在11月大選的選情仍有信心。美國總統拜登2020年在喬治亞州意外勝選。 •習近平救市猛藥能撐多久？一文拆解「中國救命術」 一劑2008年來最強的救市猛藥，讓近年「健康狀況」頻頻惡化、近乎奄奄一息的中港資本市場，迎來罕見春燕。然而，這趟中國經濟的「復甦之旅」，能否走得既長且穩，仍有賴以習近平為首的中共中央領導人，深刻面對中國經濟的結構性問題，並積極尋求發展路線的「再平衡」。 •綠色碳匯熱潮下，台灣的森林經營管理做好了嗎？ 《倡議家》10月客座總編邀請台大實驗林管理處處長蔡明哲，以及地球公民基金會董事長李根政，與我們談談台灣真的能靠種樹加速達成淨零碳排目標嗎？為什麼樹木需要做森林經營管理才能增匯，當中又面臨哪些挑戰？

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們