林務局出繪本 原民魚游進歐洲

	【寂天日語學習充電報】提供日常生活中的會話表現，並收錄最實用、最豐富內容，讓你輕鬆脫口說日語！ 【嬰兒與母親電子報】提供完整婦幼保健觀念，兼具實用性、權威性、知識性的婦幼專業知識。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

2020/05/19 第352期  |   訂閱／退訂   |   看歷史報份   |   粉絲專頁 本期索引 ＊小編微手記 公園 一定要有設施？ ＊閱讀知天下 疫情取消畢演 米德線上獨奏 ＊話題補給站 林務局出繪本 原民魚游進歐洲 ＊作文小錦囊 聯合報寫作教室系列300—讓學生當一次老師 ＊活動報馬仔 聯合學苑會員中心 開張！   公園 一定要有設施？ 台北捷運雙連站至民權西路站之間的帶狀公園目前為一大片草地，視覺景觀療癒人心。圖/取自網路 台北市有兩處草地要開發設置廣場、兒童遊具等設施，但遭民眾反對，並發起網路連署，希望市府收回成命，保留都市裡難得的草地。 第一例是台北捷運淡水線民權西路站與雙連站間的帶狀大片草地，市府打算要用約1/3綠地，加入兒童遊具、廣場等。當地居民發現，附近已有相關設施，認為不需重複蓋相同的設施，並認為住在周邊的人更需要的是綠地與林蔭。 居民們向媒體表示，全台的鄰里公園都長一樣，「為何公園不能是素淨的綠地和大樹呢？」何況這是方圓3公里內唯一的大型草坪，是孩子奔跑不怕跌倒的樂園。她和朋友發起自救會，強調不反對開發，而是反對草率開發。捷運公司表示，願與自救會溝通。 另一個案例是民生社區的1公頃大草坪，市府規劃打算興建成公園，當地住戶說，里內已有1大3小的公園，這片綠地的定位不該只是鄰里公園。自救團體表示，台北市有些公園的罐頭遊具已改成特色遊具，是進步作法；但開闢新公園的模式還是新瓶裝舊酒，非常可惜。 「應該先緩一緩，給這些綠地更好的未來。」文化大學景觀系主任郭瓊瑩認為不必操之過急，好好溝通，可以找出更好的綠地願景。公園處表示，因公園建設已走完程序，不能輕言打掉重練，會再與反對者溝通。 好讀本周五問： 1.公園有什麼用？ 2.什麼是罐頭遊具？哪些你最常見到？ 3.有遊具和沒遊具的公園你選哪種？為什麼？ 4.請觀察並描述你家附近公園的狀態。 5.請以公園的角度，說明希望變成什麼模樣、角色和居民相處。 ●5月20日╱周三晚上10：00截稿，獲刊登者贈小禮一份。禮物統一於月初寄送，遇寒暑假則順延。投稿由此去   疫情取消畢演 米德線上獨奏 文╱陳韻涵 米德與她心愛的提琴。圖/美聯社 受新冠肺炎疫情影響，許多音樂會取消以免群聚感染。美國天普大學音樂所學生布魯克．米德的畢業演奏會也泡湯，她一度覺得心血白費而停止例行練習。絕望之際，事情出現轉機，她透過線上問答請教「費城管弦樂團」如何調適心情，意外受邀於該樂團的線上節目開始前表演，觸及更多古典樂迷。 米德獲邀在「費城管弦樂團」主辦的線上演奏會系列節目開始前，打頭陣演奏原定在畢業演奏會的部分曲目；線上演奏的機會讓米德觸及來自全球的數千位古典樂迷，而許多人原本無緣看她表演。23歲的米德說：「從滿場觀眾的音樂廳到活動取消、沒有場地演出、可能要自己錄音，到最後有線上觀眾，我的心情就像坐雲霄飛車。」 米德在稍早的線上問答時詢問「費城管弦樂團」大提琴助理首席悠米．肯德爾，如何面對畢業演奏會被取消的挫折與失落感。米德去年曾在該樂團實習，因此肯德爾對米德的名字並不陌生。 肯德爾說：「（如果你辦成了），我絕對到場，你至少有一名觀眾了。」其他參與線上對談的觀眾也紛紛表示有興趣聽米德演奏，樂團主席兼執行長塔諾波斯基知悉後，決定安排米德替樂團的線上表演暖場。 米德得知好消息後，將她的公寓房間當作表演舞台，充滿幹勁的彩排，儘管觀眾只有幾名室友及一隻狗。美東時間4月24日（台北時間4月25日）肯德爾擔任米德線上表演的主持人，米德演奏德國知名作曲家巴哈與亨德密特的作品，以及美國民謠音樂家恩格爾的《阿索肯離別曲》。 新冠肺炎在全球造成至少28萬人死亡；米德男友的打擊樂老師、費城管弦樂團音樂家阿貝爾，在米德線上獨奏隔天不敵新冠病毒辭世。全球許多護理人員冒著生命危險救治病患，米德意識到自己不能僅為畢業演奏會取消而自嘆自憐。 米德正在找管弦樂隊樂手或行政管理層工作，她將聽眾於線上獨奏會回饋的意見、打氣話語和表情符號都整理列印出來。她說：「我有一輩子的時間，看觀眾對我表演的即時反饋。」   林務局出繪本 原民魚游進歐洲 文╱吳姿賢 每一處文字及繪圖細節都經由動植物專家把關。圖/林務局提供 「他們說樹上住著一條魚，又說海岸邊，有守護土地的魚群們……」原住民耆老口中流傳一則神話，弱小的魚族在大冠鷲鼓勵下離開大海，冒險途中遇見滑溜溜的九芎、會爬樹的黑熊等各種生物，譜出療癒的生態故事。 林務局今年出版繪本《樹上的魚》，找來動植物專家把關每一處文字及繪圖細節，校對7、8次，本體為神話卻無處不科學，環境教育意義深重，且即將進軍歐洲文化市場。 林務局手繪風格月曆是文青每年必搶購的秒殺物品，被喻為公部門最美月曆，今年林務局特別推出繪本，延續月曆溫暖、童趣的繪畫筆觸，再融合具有知識、深度的原住民神話故事，已引發眾多讀者回響，將成為林務局新一款經典代表作，堪稱公部門最美繪本。 林務局森林育樂組科長林香㿨表示，原住民族文化作家米雅去年到林務局分享「樹上的魚」這個故事，局長聽了深受感動，決定出版成繪本讓更多人看到，希望透過這個故事，記錄原住民族傳承下來的生態知識。 神奇的是，在內部專家會議檢校繪本的過程當中，神話形容九芎樹皮過於光滑，山蘇沒辦法爬上去居住的情節，以及各種動植物彼此間的生態關係，經過學者專家比對後，發現非常符合現在的生態科學調查現況，充分凸顯原住民族的智慧與觀察。 由於林務局是保育主管機關，對各種出版品都以最高標準嚴格看待，避免傳播錯誤的生態知識，林香㿨說，《樹上的魚》執行過程中，開了3次工作審查會議，邀請許多動植物專家學者參與，並針對文字及繪圖細節來回校對7、8次，一再考究植物型態、樹皮樣貌、花朵生長區域是否正確，甚至連葉子要畫對生還是互生的圖案都不容錯誤。 斯洛伐克駐台代表夫人梁晨對兒童繪本頗有研究，斯洛伐克林鐵跟阿里山鐵路前年也締結姊妹，彼此關係緊密，林香㿨說，斯洛伐克方面希望將《樹上的魚》翻譯成斯洛伐克語、德語兩個版本，未來將可在歐洲出版，讓原住民的神話故事流傳更遠。 林香㿨說，《樹上的魚》3月原本要參與德語國家第二大的萊比錫書展，但因為疫情關係只好喊卡，未來在國內會舉辦其他推廣活動，民眾即日起就可以在國家、五南網路書店預購到繪本。   聯合報寫作教室系列300—讓學生當一次老師 文╱聯合報寫作教室講師張日郡 「如果是你，你會怎麼做？」這是我在寫作課時，常問學生的問題。 無論教學、演講或是寫作，我都以為「換位思考」是相當重要的一種能力，讓人離開慣性思考的舒適圈，一旦站在不同的角度，看待事情也會比原先更加全面。就寫作而言，與其讓學生耽溺於學生身分，便只能面對老師命題的作文題目，還不如讓他們換位思考，自己體認老師的出題邏輯，自己當自己的老師。 我引導學生們閱讀一則關於海豚的新聞報導，內容陳述一隻名叫溫特的海豚，被捕蟹籠所傷，雖被人類救助，仍失去整個尾鰭及兩截脊椎骨。溫特身殘心不殘，發揮其求生的本能，發明了怪招游泳。後來，人們還為溫特裝上了人工尾鰭，使之重獲新生，甚至擔任義肢大使，與身障兒在海中共游互動，撫慰人心。 人們看待溫特的故事，重點自然放在身殘心不殘，如此方能鼓舞人心，正因如此，好萊塢也才會以此發想拍成電影。對八年級的學生來說，這部電影上映時，他們年僅7歲，對此毫無印象。我給他們的第一個任務即是，如果他們是電影片商，該如何命名？由電影入手，實則為了引起他們討論的興趣，其次則想考驗他們換位思考的能力。 那麼要取什麼片名，既能符合故事內容，又能擁有美感呢？其次，好的片名著實影響票房，片名如何引人好奇又得換位思考，以消費者的角度出發。開放討論後，他們不斷重看新聞、尋找線索，絞盡腦汁也笑料百出，諸多片名一一出爐。只是第一次當片商，不見得就上手。不少組把重點放在了溫特斷鰭這點上，如「蔚藍傳鰭」、「患難見真鰭」等。片名中的鰭字，總讓人有種到了魚市場的感覺，這似乎是部生態紀錄片？另一些則改編既有片名，如「奔跑吧！尾鰭」、「訓豚高手」、「進擊的海豚」等，這些片名又過於奇幻，海豚可能會飛或是吃人之類的。另一些看似中規中矩，卻是比較合適的片名，如「飛越生命的缺口」、「泳不放棄」。我驚艷的是，「泳不放棄」正是好萊塢電影的片名。全班也為之驚呼。 為溫特取名「泳不放棄」那組，同時也是班上寫作成績最好的那組，我相信這絕對不是偶然巧合⋯⋯ （本文由聯合報寫作教室提供） ●想知道更多寫作技巧嗎？《40週寫作覺醒》精選聯合報寫作教室專欄，集結出版，選購電子書還可享66折優惠。   聯合學苑會員中心 開張！ 聯合學苑去年9月開站後，即時提供教育新知、活動訊息，也轉載《好讀》專欄，深受民眾的喜愛。 為提供更多元的服務內容，聯合學苑推出「會員制度」，即日起至6/15加 入會員，立刻送上「聯經指定電子書85折、樂學網正課帳號免費看、Ai學 霸全科試讀」三項會員好禮。 聯合學苑未來還會不定期推出「會員限定」活動，如中英文直播課程、徵文賽事、營隊活動等，此外，「圖擊隊」專欄也將從6/1起限定「會員才能投稿」，想要投稿圖擊隊、爭取見報機會的同學，趕快加入會員吧！活動詳情可至「聯合學苑會員專區」查詢。   •宣揚台灣防疫 狂圈百萬海外粉絲 20年來一直想著如何宣傳台灣職棒的他，鼓起勇氣接下陌生的英語轉播重任。來自台灣的運動賽事，透過他的嗓音，撫慰了無數受疫情煎熬的苦悶心靈。 •太早開始學英文 學不好母語？ 「太早開始學英文，就會讓孩子學不好母語」、「讓外籍老師教孩子，孩子的英文能力才會比較好」，相信不少家長都聽過這些說法，但到底哪些是真的，哪些只是迷思呢？我們邀請英文老師為爸媽一一解答！     聯合報系教育事業部 │新北市汐止區大同路一段369號 │ 電話：02-86925588 │ 傳真：02-86433968│

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們