LINE隨拍即譯新功能 終於輪到安卓先用！

	【哈佛商業評論電子報】包含領導、創新、策略、管理等四大領域精彩內容。歡迎訂閱，與世界一流的管理接軌！ 【阿布拉電子報】分享文學性、藝術性與兒童性兼具的兒童繪本，並希望透過繪本和你一起發現孩子的世界。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

2019/04/23 第4400期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

網際網路 全球5G爭霸戰 起跑領先未必是最後贏家 軟體情報 避免上錯車 未來Uber將在app內增加主動提醒功能 LINE隨拍即譯新功能 終於輪到安卓先用！ 資訊產業 蘋果加強綠化，擴大舊機回收計畫、成立全新材料修復研究室 響應地球日 三星在台灣等25國回收廢手機 資訊短波 你的身體裡有設計魂嗎？Can't Unsee測驗設計敏感度評分

網際網路

全球5G爭霸戰 起跑領先未必是最後贏家 記者林奕榮╱即時報導/經濟日報 對於最新技術的普遍觀點，可能在短時間內就成形。然而，金融時報專欄作家Rana Foroohar並不認同；以第五代行動通訊技術（5G）為例，她認為起跑領先者未必是最後贏家。 Rana Foroohar指出，許多人認為，尚未大規模商業化的5G技術，將由中國稱霸。支持這個論點的人認為，中國在必要的基礎設施建設方面快速領先，美國和歐洲則明顯落後。中國的華為忙於和許多國 ......   TOP

軟體情報

避免上錯車 未來Uber將在app內增加主動提醒功能 楊又肇/聯合新聞網 雖然Uber在過去就已經陸續加入諸多安全機制，藉此保障乘客與司機雙方人身安全，但仍難以避免乘客誤搭錯車，導致發生日前南卡羅萊納大學學生Samantha Josephson因誤搭乘錯誤車輛，進而產生人身意外情況，因此Uber方面表示未來將會在app內增加主動提醒確認搭乘車輛車牌、車輛型號，以及提供服務司機姓名與照片的功能，方便使用者在搭乘車輛前比對。 根據報 ......   TOP LINE隨拍即譯新功能 終於輪到安卓先用！ 記者黃筱晴╱即時報導/聯合報 以往LINE新功能更新經常都是iOS用戶先體驗，這次終於輪到Android版搶先更新超實用的「隨拍即譯」功能，常見的英文、日文、中文、泰文、印尼文、韓文都能隨拍即翻譯，即使是先前傳送的照片也能翻。 LINE Android 9.6.0近日更新，重大更新除了因應大尺寸手機趨勢，將選單按鍵移往畫面下方易於單手使用之外，考量用戶對談時經常會搭配影像內容，但有時候照片一多，常會忘記當時是因為講到什麼 ......   TOP

資訊產業

蘋果加強綠化，擴大舊機回收計畫、成立全新材料修復研究室 楊又肇/聯合新聞網 蘋果稍早宣布將擴大旗下舊機回收計畫，同時也將在美國德州奧斯汀成立佔地面積達9000平方英呎 (約836平方公尺)的全新材料修復研究室，藉此強化未來回收流程。 在2016年春季發表會上公佈啟用全新回收機器人Daisy，並且標榜可快速拆解回收舊機，同時快速將拆解零件分類、去除無法回收使用部分，藉此加快舊機零件可被有效重複使用效率。而目前Daisy已經可以對 ......   TOP 響應地球日 三星在台灣等25國回收廢手機 首爾22日專電/中央社 今天是世界地球日，南韓三星集團實施全球環保活動，向台灣等25個國家展開回收廢手機活動。 南韓「東亞日報」今天指出， 以三星電子為首的三星物產、三星重工業等13個子公司和37個工廠將從今天開始進行為期6週的回收廢手機活動。 三星從2015年開始實施這項活動，到去年為止，共回收了2萬7000多支廢棄手機。今年開始，不僅在國內工廠，還將擴大到美國、俄羅斯、西班牙等海外工廠，同時進行。 ......   TOP

資訊短波

你的身體裡有設計魂嗎？Can't Unsee測驗設計敏感度評分 免費資源網路社群/聯合新聞網 只要專注在自己熱愛的事物上，時間一久也會變專家，就像喜歡研究字型的朋友可以說出文字設計上很細微、外人無法察覺的差異，喜歡威士忌的酒友也像一本內容滿滿的酒類大全，但最令我感到不可思議的是設計師對於一些設計上的調整，總能讓原有畫面更加平衡、閱讀上更舒服，這大概就是真正的「設計」奧義吧！對於一般人來說可能很難想像這些細節，但有網站可 ......   TOP

訊息公告

•旅行，讓孩子親自感受世界真實的樣貌 帶著蝴蝶這麼辛苦、克難的旅行，也只不過想讓她明白旅行的另一種不同於媒體呈現的樣貌。我們得學著欣賞這個世界原本的樣貌，而不是我們期待的樣貌。我只能確定她真真實實的看到了台灣不是只有台北那樣的生活方式。 •零售業導入AI 省下1個「蘋果」產值 根據全球零售顧問業者IHL集團的報告，全球業者每年付出庫存不足的成本約為6,300億美元，總共約1.1兆美元，約略等於Apple的市值。全球電商龍頭Amazon，已透過演算法來預測消費者對多達數億種產品的需求，來提前緩解這棘手問題。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping