in no time意思到底是來還是不來

	全世界最厲害的頭腦、最捉摸不透的管理動向、不知何去何從的地球命運，都在【世界公民電子報】。 每一波漲潮，《財訊月刊》的讀者都賺到了！！訂閱【財訊電子報】讓您邁向致富之路，從劣勢成為贏家！！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

2019/04/17 第237期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 in no time意思到底是來還是不來 和外國朋友約了見面，等半天沒來，打電話問他，結果他說： I’ll be there in no time. 天哪，他到底會來還是不會來？ “In no time”並不是沒有時間，而是：很快、馬上（soon、very quickly），快到幾乎無法計算的時間內的意思。 I’ll be there in no time. （X）我沒有時間去那兒。 （O）我馬上就到了。 “In no time”因為太口語的關係，不會出現在 ... ... 選字潛規則 無論是中文還是英文，只要一字之差，氣氛就會改變。要拉近距離還是劃清界限？選對字，就能幫你達到效果。 親近(用字簡單)→正式(用字難) 想要跟別人道歉，你可以這樣說： →I have to apologize that…. →Sorry that….. 第一句明顯比第二句來得更加正式，原因在於單字apologize比sorry來得難，所以想要輕鬆就用簡單的單字，正式就用難的單字。 got→ received收到 I received your email yesterday.我昨天收到你的信了。 need→ require需要 I require your help.我需要你的協助。 fix→ solve解決 How are you going to solve this problem?你要怎麼解決問題？ 親近(片語動詞)→正式(單字) 有人問你一個問題，你需要時間想想，你可以這樣說： →Give me time to consider. →I'll think about it. 第二句較第一句輕鬆，因為片語think about相較於單字consider更口語，因此想輕鬆就用片語，正式就用單字。 talk about→ discuss討論 We will discuss it later.我們待會兒會討論。 find out→ discover發現 I discovered a mistake in our project.我在我們的計劃裡發現一個錯誤。 show up→ arrive抵達 He will arrive at 10:00. 他早上十點會抵達。 make sure→ ensure確認 Please ensure if you receive the invitation.請確認有沒有收到邀請函。 get in touch→ contact聯繫 Can you contact her for me? 你可以幫我聯繫他嗎？ let me know→ inform告知 Please inform me of your arrival time.請告知我，你到達的時間。 tell why→ explain解釋 Can you explain your decision？可以跟我我解釋你的決定嗎？ talk more→ elaborate說明 Could you please elaborate the plan?可以麻煩你說明一下計劃嗎 本文摘錄自英語島 Engliah Island 2019年04月號 訂閱雜誌 鹿柴， 魔鬼和人說晚安 --- 波蘭製造 新加坡文創品牌的衝突美感 --- Action! 新加坡 沒有飯吃，沒有車坐的猶太安息日 --- 伊拉特的春天 為什麼越來越多科技業選擇南加州? --- Online Library 他們說：二手貨都來自法國 --- 霍格華茲在非洲 回不了家的野熊 --- 東南亞情歌 凍結時間的瑞士遊樂園 --- 瑞士觀察 解密鍵盤手Ethical Hacking --- 知識的顏色 在撒哈拉 會與誰相遇？ --- 摩洛哥・撒哈拉行腳 尋找德語在波蘭的蹤跡 --- 波蘭大小事 「杜拜」就是最強Slogan --- 阿拉伯的一千零一夜 從金融到內容，區塊鏈的破壞式創新！ --- 科技英文 英語島推薦Best 10 Apps for English Learning --- The Best 10 Apps Bahala Na! 相信天命的樂觀菲律賓人 --- 跳島東南亞 土耳其的廚藝教室 --- 過土耳其日子 「我是用玉米做的人」 --- 馬雅山城的拉丁靈魂 Money的3大進化史 --- $的說明書 邊緣人的救星：Vending Machine --- YUNIQUE日本生活 英國人說It's not bad 其實非常滿意 --- 大英國辦公室小職員 瑞典人的獨立乃努力習得 --- 全世界的社會實驗室 《羅馬》：羅馬假期的告別 --- 西 風歌 英語島跨文化系列6【藍瓷的禪繞想像】 --- 英語島跨文化系列講座 來去荒野住一晚！ --- 一張圖搞懂 一個成熟社會下的包容教育 --- 在倫敦醒來 阿布達比的校園戀愛禁令 --- 中東有矽谷 「40歲的『年輕人』給我振作起來」--行銷大師Gary Vee --- 經典演講 教授鑑定：4個錯誤的開會跡象 --- Read Aloud 認知科學家：你的記憶可被竄改 --- 世界精神 2019 4月號 Glossary --- Glossary 貼心設計的日本防災「非常食」 --- 邊界上的島嶼人間 中文也有片語動詞嗎？ --- 教授不點名 辛巴威悲歌，從百兆鈔票看惡性通膨 --- 金融英文 More Is Less 選擇越多越不快樂 --- 3 min business 皮蛋英文百變身 --- 語國一方 IG好友 4/4- 4/8 你有介係詞選擇障礙嗎? --- 促銷活動 倒垃圾說throw the garbage，老外只想到「把垃圾在空中拋來拋去」 --- 戒掉爛英文 從「面對面」到「肩並肩」 --- 英語島教學實驗室 自己的人生， 起自一次旅行的起心動念! --- Eisland 她怎麼開始onfoto studio？ --- 下一站，世界！ 解放正義， 年輕世代崛起 --- 移動辦公室 愛丁堡：從廢水溝到藝術城 --- 狂神之夢 工程師到了矽谷，然後呢？ --- 矽谷不是美國 無肥料無農藥的文創 --- 3坪半咖啡館 「上海自來水來自海上」也有英文版 --- 英語科學家 金馬獎導演的創業魂 --- Solo Singer 【英語長文章】沒有草坪的公園算公園嗎？ --- 文化大頑童 行動式金錢交流 --- 把中國說清楚 徒步千里，看見自己的朝聖之路 --- 西班牙公寓 搖頭是好，還是不好？ --- 印度嬉遊記 學校沒教的英文 --- J's Style Lounge 荷蘭政府鼓勵老人獨居? --- 荷事生非 柏林的派對教主 --- 柏林相對論 減什麼肥？養胖自己很花錢耶！ --- 語言能量室 •Google 2019智慧台灣計劃 朝人才、經濟、生態系邁進 Google宣布智慧台灣計畫將持續朝人才、經濟、生態系三大面向邁進，比較特別的是，Google有一項服務是「職缺搜尋」，今年這項服務正式推出中文版，滿足求職者和企業需求。 •新科世界遺產地 險絕奇境「梵淨山」 梵淨山，一個橫空出世的熱門景點，接連入選聯合國世界遺產、國家地理雜誌年度旅遊目的地， 還在抖音爆紅、微博霸屏，吸引遊人競相奔赴，曾經的隱世佛門淨土，憑什麼在一眾景區中頻頻折桂？

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping