法政府有限讓步 「黃背心」不領情

	結合物理、化學、生物…等多元化的科學，【科學少年雜誌親子報】精選雜誌內容，給你有趣又好玩的科學知識。 【倡議+ 電子報】傳遞人物故事，鎖定泛教育、社企…等領域，透過他們為社會付出故事，期待引起更多共鳴。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

>2018/12/05 第4321期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 法政府有限讓步 「黃背心」不領情 馬克宏低頭 暫緩提高燃料稅 黃背心抗議運動演成暴亂 馬克宏支持度創新低 川習會後 北韓外長6日訪問中國 中國南海氣象站安裝雷達 菲律賓：不足為慮 恐危及古蹟 菲律賓：中國所捐橋樑不必停工 日韓徵用工官司 原告揚言將啟動扣押資產程序 美國北韓在板門店對話 可能談川金二會 北韓棄核誠意如何驗證 南韓：美應提具體方法 印度購俄S-400能否豁免制裁 美印防長會議將解決 殖民時期徵用工求償 韓擬扣押日商資產 打書不忘激勵民眾 蜜雪兒：社會進步不會逆轉 龐培歐：川普建立新世界秩序 阻中俄不當得利 川普昔自豪砸錢強軍 今怨軍備競賽 老布希移靈國會山莊 川普敬禮致意後低調離去 歐盟最高法院：英國可片面撤銷第50條取消脫歐 歐洲法院：英國可片面撤銷脫歐 英政府推動脫歐遇重挫 國會通過藐視動議案 國際要聞 印度冷氣銷量料破10億 地球恐熱上加熱 大馬擬制訂反食物浪費法 違者開罰 馬來西亞購物中心爆炸 釀3死24傷 文在寅：非核化進展 比金正恩能否年內回訪重要 防範空汙不力 新德里市政府遭罰1億元 調查叛軍槍殺數十工人傳聞 印尼軍警一死一傷 影／真人版水行俠！巴瑤族擅長潛水 因這器官特大 達賴喇嘛：對宗教態度 穆斯林國家應學印度 「妳的肩膀好赤裸」 澳洲女記者被趕出國會 不計批評 澳洲將通過網路法防制犯罪 兩名少女之死 引爆以色列全國婦女大罷工 影／以色列驚現24枚古金幣 估埋於十字軍東征時期 耶誕金曲歌詞不尊重女性 美電台停播 金山女主廚 成全美首位米其林三星女主廚 行動不便老婦 遭美航丟包芝機場 #MeToo運動男性求自保 華爾街女性處境反更糟 2018年YouTube網紅收入排行 7歲網紅年收2200萬美元居冠 這次成功了 俄羅斯火箭抵達太空站 義大利黑手黨新頭目米內歐 在西西里被捕 俄機場可能以康德命名惹議 哲學家遭批叛徒 老人擋不住！邁向高齡世紀末，2100年全球老化 幽靈船火災案 主審法官敲定 碳排減少以外 歐盟盼2050氣候中和 海冰不斷融化 專家：北極熊可能從北極地區消失 法政府有限讓步 「黃背心」不領情 編譯陳韋廷／綜合報導/聯合報 為平息「黃背心」運動引發嚴重的示威衝突，法國總理菲力普四日宣布原定明年元旦調漲的燃料稅將凍漲半年，車輛廢氣管制措施也將暫停。這是法國總統馬克宏上任一年半以來，首次在重大政策上讓步。但黃背心示威者認為政府的讓步太少，表示將繼續上街頭。 菲力普在電視演說中表示，民眾的憤怒必須傾聽，燃料稅凍漲半年期間，政府將跟受影響者進行適當討論，「穿黃背心的法國民眾熱愛他們的國家，我們有共同的價值觀。」 菲力普並表示，暴力行為必須停止，「國家的主要作用是保障公共秩序，但我們必須打擊任何危害國家團結的行為」，今後任何示威活動均應正式宣布並和平進行。他還說，例行在冬季調漲的電力與瓦斯價格也將凍漲。 菲力普說，將在十二月十五日至明年三月一日，針對稅收與公共開支問題向公眾進行諮詢。目前不清楚法國政府如何找到財源來填補暫停這些措施帶來的約廿億歐元稅收損失。 對於菲力普的決定，曾參選法國總統的社會黨知名人物賀雅爾表示讚揚，但認為政府反應太慢，「我們看到了憤怒，尤其是退休人員的憤怒。他們應該立即撤銷加稅。」極右派領袖瑪蘅．雷朋也認為，推遲實施並不夠，應該取消加稅。 美聯社說，法國政府有限度讓步似乎無法讓示威落幕，一些黃背心示威者四日仍持續封路抗議，本周末巴黎街頭可能還會爆發衝突。 連續三個周末上演的黃背心抗議，明顯影響法國主要城市商家營業。示威者原本抗議目標是政府調高汽柴油燃料稅，如今演變成對政府施政的廣泛不滿。四日公布的最新Ifop民調顯示，馬克宏支持度再降六個百分點，跌到百分之廿三的新低。 黃背心運動發生迄今已造成三人喪生，巴黎一日上演示威者燒車、破壞凱旋門並和警方衝突，成為巴黎十多年來最嚴重暴動。 馬克宏低頭 暫緩提高燃料稅 編譯湯淑君／綜合外電/經濟日報 法國政府4日宣布，將暫緩實施提高燃料稅的計畫。此舉顯示，過去三個周末多達30萬名民眾上街頭抗議，在巴黎甚至爆發造成至少263人受傷的暴力衝突，已迫使總統馬克宏改弦易轍。 法國總理菲利普宣布，原訂明年1月1日起調高燃料稅的措施已決定暫緩六個月，設法藉此平息「黃背心」示威抗議浪潮。法國財長勒麥爾稍早表示，三周來的「黃背心」抗議活動已經重創法國經濟，商店、旅館與餐飲業生意明顯受影響，相關產業營收至少掉了15%至50%。 這是現年40歲的馬克宏就任法國總統18個月以來，首次屈服於民眾街頭示威壓力而未如期推行既定的改革措施，時值他的民意支持度跌至谷底。4日公布的最新Ifop民調顯示，馬克宏的支持度再降6個百分點，跌到23%的新低點，菲利普支持率也降到只有26%。 馬克宏政府原先計劃自明年1月起調高汽油與柴油燃料稅，每公升分別加稅2.9歐分和6.5歐分，一部分原因是協助抑制碳排量。但這項政策引發民怨，過去數周來抗議人士在法國各地遊街示威，凝聚成一股方興未艾的「黃背心」示威潮，命名典故出自於汽車駕駛在車裡放置的螢光黃安全背心。 這波示威潮從原先的線上抗議愈演愈烈，已轉變成對工資停滯、民眾購買力下滑、乃至於對馬克宏本人不滿的大規模抗議。若調高燃料稅，首當其衝的將是低收入戶和依賴汽車代步的鄉村人口。批評者指稱，馬克宏的政策被視為偏袒富人，調漲燃料稅可能是使民眾忍無可忍的最後一根稻草。 黃背心抗議運動演成暴亂 馬克宏支持度創新低 巴黎4日綜合外電報導/中央社 巴黎「競賽雜誌」與南方電台今天公布的民調結果顯示，因「黃背心」運動的抗爭情勢升高，法國總統馬克宏與總理菲力普的支持度都創下新低。 這項委託伊佛普研究所-菲杜奇（Ifop-Fiducial）在上週末所做的民調顯示，馬克宏（Emmanuel Macron）的支持度降至23%，比上個月又少了6個百分點，菲力普（Edoudard Philippe）的支持度則降了10個百分點，來到26%。 競賽雜誌（Paris Match）指出，馬克宏支持度與他前任歐蘭德在2013年末所創下的低點相當，當時歐蘭德被視為當代法國最不受歡迎的領導人。 首波黃背心示威發生在11月17日，目的是抗議調漲燃料稅，後來演變為大規模抗爭與反馬克宏的動亂。 巴黎1日爆發的抗爭暴力衝突特別激烈，地標凱旋門面目全非，巴黎香榭麗舍大道週遭地區遭嚴重損毀。 川習會後 北韓外長6日訪問中國 北京4日電/中央社 中國外交部發言人耿爽今天宣布，北韓外交部長李勇浩將於6至8日訪問中國大陸。中國國家領導人將會見李勇浩。 耿爽下午在外交部例行記者會作了上述宣布。他說，相信李勇浩此訪將為雙方進一步落實兩國最高領導人共識、推動中國與北韓關係發展以及加強雙方在半島等問題上的溝通合作發揮積極作用。 中國國家主席習近平與美國總統川普當地時間1日在阿根廷舉行會談後，川普表示，習近平承諾將在北韓問題上提供百分之百的合作。 綜合法新社等外電報導，川普指出，美中在北韓問題上保持合作非常重要。白宮也在川習會後的聲明中宣布，為實現朝鮮半島無核化，川普將與習近平以及北韓領導人金正恩共同努力。 對於北韓問題，大陸國務委員兼外交部長王毅在川習會後表示，中方支持美國與北韓領導人再次會晤，希望美國與北韓雙方相向而行，照顧彼此合理關切，推進朝鮮半島完全無核化和建立半島和平機制。 他轉述，美方讚賞中方發揮的積極作用，希望與中方就此保持溝通與協調。 此外，路透社稍早前曾報導，南韓總統府青瓦台11月17日發表聲明說，習近平與南韓總統文在寅在亞太經濟合作會議（APEC）峰會期間會談時透露，他接獲金正恩的邀訪，明年會「騰出時間」訪問北韓。 對於李勇浩這次訪中，雙方是否將談及習近平訪問北韓等相關議題一事，耿爽表示目前沒有可以提供的消息。 中國南海氣象站安裝雷達 菲律賓：不足為慮 馬尼拉4日專電/中央社 中國在南海3座人工島礁安裝氣象雷達，菲律賓國防部長羅倫沙納今天表示，菲國對此無法查證，但相信對菲國安全並不構成威脅。 羅倫沙納（Delfin Lorenzana）今天在接受美國有線電視新聞網菲律賓台（CNN Philippines）訪問時說：「我們應該擔憂的是用於干擾通訊系統的雷達，或是用來引導飛彈的雷達，但氣象雷達或氣象站不足為慮。」 媒體10月31日引述中國氣象局的說法，位於南海永暑礁、渚碧礁與美濟礁的氣象觀測站已正式啟用，獲取的數據將用於災害即時監測、預報和預警。然而，外界擔心這些氣象觀測站及氣象雷達，暗藏軍事目的。 越南政府11月對此表達抗議，指控中國此舉侵犯越南主權，要求北京立即停止這項舉動。 菲律賓總統府馬拉坎南宮發言人帕內洛（Salvador Panelo）11月5日曾在記者會表示，菲方將會查證媒體報導是否屬實。如果屬實，菲律賓外交部將向中國提出外交抗議。 但羅倫沙納今天說，軍方迄今仍然無法證實中國是否在永暑礁、渚碧礁與美濟礁設置氣象觀測站，因為「人工島上有太多建築物，我們不知道哪些是氣象站」。 他補充，即使菲國軍機不時巡邏南海，但無法直接飛越中國所占人工島的上空，因為只要一靠近，就會收到島上中國駐軍的無線電警告。 帕內洛今天也在記者會上說，如果菲律賓強行查證中國在南海氣象站，恐怕會激怒北京。 恐危及古蹟 菲律賓：中國所捐橋樑不必停工 馬尼拉4日專電/中央社 菲律賓政府官員今天表示，馬尼拉市一座由中國資助的大橋將會持續動工，即使文化及古蹟單位擔心工程可能會破壞附近的文化古蹟。 菲律賓公共工程暨公路部（DPWH）部長比亞（Mark Villar）今天在一場公開活動上表示，賓安杜-古王城友誼大橋（Binondo-Intramuros Friendship Bridge）的興建工程，沒有理由喊停。 這座737公尺長的橋樑由中國出資、造價估計42億披索（約新台幣24.4億元），將會橫跨巴石河（Pasig River），南北向連接馬尼拉華人區與西班牙古王城。菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）今年7月中旬為這座橋主持動土典禮。 然而，外界擔心造橋工程可能會破壞巴石河兩岸的古蹟，特別是古王城內的聖奧古斯丁教堂（San Agustin Church）。這座教堂有411年歷史，現為聯合國教科文組織（UNESCO）世界遺產之一。 國際古蹟委員會（ICOMOS）之前警告，萬一聖奧古斯丁教堂受損，將從世界遺產名單中除名，在德國的德勒斯登（Dresden）已有類似的除名前例。 另一方面，菲律賓國家文化暨藝術委員會（NCCA）也表示，古王城本身正在爭取躋身世界遺產，造橋工程可能影響成功的機會。 但比亞今天表示，他與相關單位都持續對話，以獲取共識。 杜特蒂2017年5月訪問北京時，中國承諾出資在大馬尼拉地區興建兩座大橋，以紓緩馬尼拉市的交通堵塞狀況，賓安杜-古王城友誼大橋是其中一座。 日韓徵用工官司 原告揚言將啟動扣押資產程序 記者蔡佩芳╱即時報導/聯合報 日韓對「徵用工判決」爭議持續延燒，原告勞工律師團4日開出底線，若新日鐵住金至24日都未回應協商，將在南韓啟動資產扣押的程序。對此，日本政府重申立場沒有任何鬆動，強烈要求南韓政府提出具體的因應措施。 10月31日南韓最高法院判決日本企業新日鐵住金（原新日本製鐵）須為日本殖民時期強制徵用南韓勞工做出賠償，是南韓法院針對徵用工問題，判決賠償確定的首例。日本政府主張徵用工補償問題在1965年「日韓請求權協定」已獲最終完全的解決，除要求被告企業不得回應賠償請求，也一再督促南韓政府進行處置。 原告律師團4日前往新日鐵住金遞交請求書，限期24日下午5時之前回應損害賠償履約等後續處理，否則將申請扣押財產，標的物可能是新日鐵住金與南韓鋼鐵大廠POSCO的合資企業PNR的股票。 日本官房長官菅義偉表示，日本政府已多次表達立場，要求南韓政府導正判決違反國際法的狀態，接下來要看南韓政府提出什麼具體措施。不論任何情況，日本政府會與相關企業密切合作，在一貫立場上作出適當的因應。新日鐵住金僅回應已收到請求書。 日媒時事通訊指出，一旦南韓啟動扣押資產，日本也可能祭出對抗措施，日韓關係將更惡化。官司宣判後，日韓在亞太經合會、20國集團峰會都未舉行雙邊會談，南韓總統文在寅年內訪日的計畫也已喊停。 南韓總統文在寅3日首度對此事發言，希望歷史問題日韓建構面對未來的合作關係，希望能將兩者切割，雙軌並行，一邊慎重歷史問題，同時繼續日韓的合作；不過，日本政府重申，日韓關係現處於非常嚴峻的狀態，希望南韓妥善應對。 美國北韓在板門店對話 可能談川金二會 首爾4日專電/中央社 南韓聯合新聞通訊社今天報導，在美國和北韓非核化談判走到新的十字路口之際，雙方代表昨天在板門店進行幕後對話，議題可能包括川金二會和高階會談的時間地點。 報導說，多位對北韓消息靈通人士今天表示，一直在北韓美國幕後談判中扮演關鍵角色的美國中央情報局韓國任務中心主任安德魯□金（Andrew Kim）3日在板門店與3到4名北韓官員見面。 消息人士透露，北韓出面的可能是統一戰線部統戰策略室長金聖惠或副外相崔善姬。 報導說，雙方可能就美國總統川普和北韓領袖金正恩第二次高峰會及雙方高階會談的時間、地點和議題等交換意見。北韓拆除寧邊核設施、核申報和核查措施、美國採取相應的體制保障方案也可能在討論之列。 川普美東時間1日在20國集團（G20）阿根廷峰會後表示，川金二會可能在明年1月或2月舉行，目前在考慮3個地點。 北韓棄核誠意如何驗證 南韓：美應提具體方法 首爾4日專電/中央社 南韓統一部長趙明均今天在執政黨共同民主黨召開的座談會表示，美國有必要提出可驗證北韓非核化誠意的具體方法。 南韓聯合新聞通訊社指出，趙明均在南韓執政黨召開的座談會，對美國國內對北韓棄核決心的質疑做出了上述表態。 趙明均認為，北韓核活動並未中斷，這確是事實，但沒有達到能夠阻礙非核化的程度。他說，北韓未曾對美國承諾封存凍結核活動，但在美國看來，「北韓核進行式」的確是要擔心，不過，這並不意味著北韓沒有棄核決心。 趙明均還表示，北韓官方已經形成為2020年建黨75週年獻禮的內部輿論，北韓領導人有拿經濟政績向民眾交代的基本需求。 趙明均說，不排除北韓國務委員會委員長金正恩年內訪問首爾的可能性，也相信金正恩會遵守年內回訪的承諾，估計北韓拿捏回訪南韓時機時，會把文金會和川金會放在一起考量。 出席座談會的國會議員表示，與會人員一致認為，金正恩先見南韓總統文在寅，後見美國總統川普，將更有助於在川金會上取得成果。 印度購俄S-400能否豁免制裁 美印防長會議將解決 新德里4日專電/中央社 印度國防部長希塔拉曼3日晚間與美國國防部長馬提斯在美國舉行美印防長會議，對印度採購俄製S-400飛彈防禦系統能否免遭美制裁，馬提斯表示：「我們會把一切都搞定。」 美國國防部聲明指出，馬提斯（James Mattis）美國時間3日歡迎來訪的希塔拉曼（Nirmala Sitharaman），兩人出席今年以來第4次的美印國防部長會議，皆認為美印邦誼愈來愈緊密，並對進展表示讚賞。 綜合「新德里電視台」（NDTV）等印度媒體今天報導，由於印度向俄羅斯採購S-400飛彈防禦系統，面臨美國可能根據「以制裁反制美國敵人法」（CAATSA）施以制裁，印度正尋求美國豁免。 對此，馬提斯在五角大廈答覆媒體問題時說：「相信我，我們會把一切問題搞定。」 美國國防部的聲明說，馬提斯在印美防長會議發表談話時表示，兩國都有相同的原則、價值觀，而且尊重所有基於國際秩序的規則。 馬提斯表示，印度在冷戰時期的數十年間作為一不結盟國家，從那時之後，美國與印度的關係就變得愈來愈熱絡。他引述印度總理莫迪的話說，兩國已經克服了「歷史的猶豫」，帶著邦誼的遺產邁步向前，確認戰略自主與戰略夥伴關係間沒有衝突。 馬提斯指出，兩國間不斷地增進國防合作，凸顯雙方對一個「以尊重所有國家領土與主權為基礎的安全、繁榮與自由的印度太平洋地區」享有共同願景。 聲明還說，印度擁有美國主要國防夥伴的地位，這種地位僅由北約等美國非常親密的盟國享有，希塔拉曼認為，這是印美關係的里程碑，這樣的夥伴關係在印度非常受歡迎。她預計雙邊的聯繫會持續增加，以讓兩國在一些區域與全球問題進行合作。 印度國防部發言人今天在官方推特（Twitter）說，對美國新國防戰略中的美印國防安全戰略受到重視，印度感覺受到鼓舞。 美國為報復俄羅斯涉嫌干預美國大選，制訂CAATSA，除制裁俄羅斯軍工產業外，也將制裁向俄羅斯購買軍事裝備的國家。 殖民時期徵用工求償 韓擬扣押日商資產 東京記者蔡佩芳／四日電/聯合報 日韓對「徵用工判決」爭議持續延燒，原告勞工律師團四日開出底線，若新日鐵住金至廿四日都未回應協商，將在南韓啟動資產扣押的程序。對此，日本政府重申立場沒有任何鬆動，強烈要求南韓政府提出具體的因應措施。 十月卅一日南韓最高法院判決日本企業新日鐵住金（原新日本製鐵）須為日本殖民時期強制徵用南韓勞工做出賠償，是南韓法院針對徵用工問題，判決賠償確定的首例。日本政府主張徵用工補償問題在一九六五年「日韓請求權協定」已獲最終完全的解決，除要求被告企業不得回應賠償請求，也一再督促南韓政府進行處置。 原告律師團四日前往新日鐵住金遞交請求書，限期廿四日下午五時之前回應損害賠償履約等後續處理，否則將申請扣押財產，標的物可能是新日鐵住金與南韓鋼鐵大廠POSCO的合資企業PNR的股票。 日本官房長官菅義偉表示，日本政府已多次表達立場，要求南韓政府導正判決違反國際法的狀態，接下來要看南韓政府提出什麼具體措施。不論任何情況，日本政府會與相關企業密切合作，在一貫立場上作出適當的因應。新日鐵住金僅回應已收到請求書。 日媒時事通訊指出，一旦南韓方面真的啟動扣押資產，日本方面也可能祭出對抗措施，日韓關係將更加惡化。四日上午自民黨內相關會議中也浮現要求召回駐韓大使等態度強硬的主張。 打書不忘激勵民眾 蜜雪兒：社會進步不會逆轉 倫敦3日綜合外電報導/中央社 美國前第一夫人蜜雪兒．歐巴馬（Michelle Obama）今天打書時不忘鼓勵民眾，作為第一對入主白宮的非裔夫婦所促成的社會進步，她有信心前進勢頭不致逆轉。 路透社報導，蜜雪兒今天赴倫敦南岸藝術中心（Southbank Centre）的皇家慶典廳（Royal Festival Hall）宣傳回憶錄「成為這樣的我：蜜雪兒．歐巴馬」（Becoming），約有2900名聽眾前來捧場，現場座無空席。 54歲的蜜雪兒並未直接點名美國總統川普，僅說改變「並非直線進行」，讓歐巴馬成為白宮主人，顯示人民願接受變革。 蜜雪兒表示，丈夫2008年勝選成為美國首位非裔總統時，她跟大家一樣吃驚。蜜雪兒說：「他看起來才12歲，竟然就這麼當選了。」 蜜雪兒說，當時大家滿懷希望，誤以為歐巴馬可以在8年內扭轉數百年歷史。 她說：「我們已取得進展，（出現）倒退不代表（進展）不是真的，如今採取的行動，有助我們為後代鋪路。」 打書之餘，蜜雪兒也不忘打趣說，當她與英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）會面時，有時竟起心動念，想違背儀節把歐巴馬推出窗外。 她也談到自己想保護兩個女兒，不讓她們成為鎂光燈焦點或遭遇網路霸凌的心情。 此外，蜜雪兒也想向女孩們傳遞一項嚴肅訊息，她認為女孩，尤其是年輕的非裔女孩必須獲得良好教育，以克服自我懷疑的心魔。 「我對年輕女性的建議是，必須開始嘗試讓心魔自腦海中消失。」 她說：「必須讓自己準備就緒，因為人們會試圖阻止…如果沒準備好，恐怕就會被擊潰。」 龐培歐：川普建立新世界秩序 阻中俄不當得利 布魯塞爾4日綜合外電報導/中央社 美國國務卿龐培歐今天強力為美國的外交政策辯護，表示總統川普正在建立自由的新世界秩序，將恢復美國的傳統領導地位，阻止伊朗、俄羅斯和中國藉著不遵守國際協定獲利。 龐培歐（Mike Pompeo）在布魯塞爾發表的外交政策演說中表示：「遵循我們偉大民主的優良傳統，我們正在號召崇高的各國建立新的自由秩序，以避免戰爭和促進繁榮。」 他說：「在川普總統領導之下，我們不會放棄國際領導地位，或我們在國際體系的盟邦。」 路透社報導，龐培歐在演說中批評伊朗、俄羅斯和中國，也駁斥有關華府自行其是的指控。 龐培歐表示：「就連我們的歐洲盟邦有時也說，我們的行為不符合自由世界的利益。這大錯特錯。」他反駁歐洲國家指控美國破壞全球性機構的批評，堅稱川普是要恢復美國的傳統領導地位。 他又說：「川普政府上任的頭兩年顯示，川普總統並未破壞這些機構，也未放棄美國的領導地位。而且正好相反。…他是要讓美國重回傳統的世界中央領導地位。」 「我們是為了維護、捍衛和促進由主權國家所組成世界的開放、公正、透明和自由。這項計畫需要切實而非假裝恢復各國間的自由秩序。這需要堅定自信的美國，也需要全球民主國家領導階層共同努力。」 龐培歐說，美國正在敦促世界銀行（World Bank）和國際貨幣基金（IMF）減少對中國等國的資助，因為這些國家已經取得進入金融市場籌集資金的管道。 美聯社報導，龐培歐抨擊中國、伊朗和俄羅斯違反許多條約和多國協議。 他說，川普政府不願再接受這類犯行，且正採取行動，改革構成二戰後國際秩序基礎的機構。他說，例如聯合國、歐洲聯盟（EU）、非洲聯盟（African Union）、國際貨幣基金和世界銀行等組織都急需改革創新。 川普昔自豪砸錢強軍 今怨軍備競賽 華盛頓3日綜合外電報導/中央社 美國總統川普今天提議和中國領導人習近平及俄國總統蒲亭會談，以終結他所謂「大規模且不受控的軍備競賽」，還抱怨砸太多軍費，態度與先前提倡增加國防支出大相逕庭。 川普今天一早就推文說：「我確信在未來某個時候，習主席、我和蒲亭總統將會開始討論，如何以有意義方式停止大規模而且無法控制的軍備競賽。美國今年就支出7160億美元軍費。瘋狂！」 美聯社報導，目前不清楚何事促使川普發出上述推文。川普上週末剛在阿根廷參加20國集團（G20）峰會，期間還與習近平舉行場邊會談；原定與蒲亭（Vladimir Putin）的會談，則因發生俄羅斯在克里米亞半島外海扣留烏克蘭海軍船艇事件而取消。 川普去年上任後屢次表示，龐大的美軍面臨資源嚴重匱乏，誓言「大力重建」武裝部隊。他所屬的共和黨和軍事領袖多年來感嘆歐巴馬時代將軍費削減太多，傷及美國軍力，尤其面臨中俄軍事擴張。 直到近期，川普都還在自誇讓軍事支出增加，有別於前政府忽視美軍發展，有時還會抱怨空軍一號（Air Force One）和F-35戰機等特定計畫，不過他的批評是針對國防承包商，而且著重在要他們省錢。 川普8月才剛簽署國防授權法，批准約7160億美元國防預算，增幅是近10年來最大，川普當時還形容這是「現代史上對我們軍隊和戰士最顯著的投資」。 然而這筆預算涵蓋軍人健保與薪資，以及阿富汗、伊拉克和敘利亞戰事成本等支出，軍備競賽僅是其中一部分，今年在飛彈防禦和核武計畫方面共約100億美元。報導說，川普似乎將國防部總預算與美國在軍備競賽相關投資混為一談。 儘管川普今年經常拿國防支出增加來說嘴，他現在似乎心生遲疑。白宮10月剛宣布，各部會必須將明年10月起的2020會計年度預算削減5%。川普表示，希望國防支出砍為7000億美元。 此外，川普10月還揚言，要退出美俄在冷戰期間簽署的中程核飛彈條約（INF Treaty）。批評人士認為，此舉會引發美俄新一輪軍備競賽。當時川普表示，他會強化美國核武庫，「直到大家恢復理智為止」。 不過川普今天顯然更惟恐國防預算在全國預算比重升高。 美國國防部長馬提斯（Jim Mattis）本月1日在加州演說曾警告，最好不要砍國防部預算。他提到國會領袖最近的投書內容時說：「削減軍費將無助終結赤字，我認為這樣做會對部隊以及他們所保衛的美國人民造成傷害，我們都知道如今美國其實撐得過去。」 川普今天推文後，國防部未回應置評請求。馬提斯被問到時也告訴媒體，他還沒去看川普推文內容。 I am certain that, at some time in the future, President Xi and I, together with President Putin of Russia, will start talking about a meaningful halt to what has become a major and uncontrollable Arms Race. The U.S. spent 716 Billion Dollars this year. Crazy! — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年12月3日 老布希移靈國會山莊 川普敬禮致意後低調離去 華盛頓3日綜合外電報導/中央社 美國已故總統老布希（George H.W. Bush）今天移靈華府國會山莊後，總統川普偕第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）前來敬禮致意，兩人停留約一分鐘後低調離去。 美國第41位總統老布希蓋著國旗的靈柩，今天停靈於國會山莊圓形大廳內供外界追悼。老布希的親屬及貴賓稍晚離開圓形大廳後，川普才驅車自白宮前往國會山莊。 川普先向老布希的靈柩敬禮致意，第一夫人則在他的身側，兩人接著在靈柩前停留約一分鐘後低調離去。 老布希對川普並無好感，也不吝讓外界知道2016年總統大選時，他並未投票支持這位地產大亨。川普也曾在打選戰時抨擊布希家族。 但川普今天致函國會議員，信中讚譽老布希「一生體現美國真正偉大之處」。 他寫道：「布希總統在他漫長的一生中無私奉獻，以實現一個正義及長治久安的世界。」 老布希11月30日在德州休士頓的家中安詳辭世，享壽94歲。這位不凡領袖的逝去，讓美國人反思老布希身為「最偉大世代」（The Greatest Generation）的領導人，一生為國服務奉獻的精神。 繼2006年過世的前總統福特（Gerald Ford）後，老布希的國葬儀式也將於5日在華盛頓國家大教堂（Washington National Cathedral）舉行，川普也擬出席。 在國葬儀式結束後，老布希的遺體將在6日送回德州大學站（College Station）下葬。 入主白宮前，布希是曾於第二次世界大戰獲頒勳章的海軍飛行員，他也曾任駐中國大使、中央情報局（CIA）局長，及在雷根（Ronald Reagan）政府擔任副總統。 老布希的靈柩今天在長子、前總統小布希（George W. Bush）及家屬、貴賓、參眾兩院共100多名議員的陪伴下，由扶靈軍官從靈車上緩緩抬下。 扶靈軍官接著在金色光輝撒落的夕陽下，護送靈柩進入國會山莊內的圓形大廳。 歐盟最高法院：英國可片面撤銷第50條取消脫歐 記者陳韋廷╱即時報導/聯合報 歐盟最高法院「歐洲法院」（ECJ）佐審官波多納（Campos Sanchez-Bordona）4日表示，英國可單方面取消里斯本條約的第50條脫歐條款。 歐洲法院發出聲明說：「佐審官波多納建議，歐洲法院應宣布第50條允許單方面撤銷退出歐盟意向的通知。這種可能性持續存在，直至正式締結退出協議為止。」 雖然波多納的意見不具約束力，但法院往往在最後裁決中遵循這些意見。 歐洲法院：英國可片面撤銷脫歐 編譯陳韋廷／報導/聯合報 歐洲法院佐審官波多納四日表示，英國可停止啟動里斯本條約第五十條「脫歐條款」，單方面撤銷脫歐，無需徵求歐盟其他成員國同意。歐盟最高法院這項不具約束力的意見，讓反對英國脫歐人士相當振奮。 英國廣播公司（BBC）報導，這項由蘇格蘭政治人物向歐洲法院提出的案件，希望確認英國是否可在未經其他成員國同意情況下取消脫歐，歐洲法院將在數日後做出最終裁決。雖然佐審官波多納的意見不具約束力，但法院多半會在裁決中遵循這些意見。 歐洲法院發出書面聲明表示，波多納認為若一國決定離開歐盟，也應該有權在歐盟條約第五十條規定的兩年退出程序中改變心意，且無需其他廿七個成員國的同意。不過歐盟執委會首席法律顧問李格認為，若允許一國在啟動脫歐後還能任意反悔，成員國可能藉此爭取自己的利益，先宣布脫歐逼歐盟讓步再取消脫歐，如此歐盟將陷入無休止的亂局。 英國將在明年三月廿九日脫歐。反對脫歐的陣營希望，透過進行二次脫歐公投等方式停止脫歐，保守黨籍前教育大臣葛林寧三日已向首相府遞交上百萬人聯屬的請願書，希望舉辦二次脫歐公投。 紐約時報說，各方評估都認為梅伊的脫歐協議十一日很難在下議院過關。如果協議以懸殊比數遭否決，梅伊可能被迫放棄這項協議甚至下台，如果票數差距不大，梅伊可能和歐盟商討略為修改協議，再拿回下議院二度表決。 目前英國各方對協議內容最不滿的一點，就是為了維持北愛爾蘭和愛爾蘭共和國之間沒有邊界，英國等於留在歐洲關稅同盟，北愛必須遵守更多歐盟法規，英國不但無法完全脫歐，而且對這些法規只能遵守卻沒有發言權。 英政府推動脫歐遇重挫 國會通過藐視動議案 倫敦4日綜合外電報導/中央社 英國首相梅伊（Theresa May）政府今天遭遇重大挫敗。國會表決通過，梅伊政府拒絕公布其針對脫離歐洲聯盟（EU）議題的完整法律建議書，已構成藐視國會。 最大在野黨工黨（Labour Party）在國會提出動議案，主張梅伊政府未公布法律建議書是藐視國會，應立即予以公布。最後國會以311票支持、293票反對的結果，通過動議。 印度冷氣銷量料破10億 地球恐熱上加熱 印度貝赫羅爾4日綜合外電報導/中央社 世界第3大排碳國印度氣溫不斷攀升，冷氣銷量料將在2050年從3000萬台激增到10億台，擁有世界第2大人口的印度也就可能因此成為全球消暑用電量最高的國家。 法新社報導，印度每年消耗約8億噸煤，而根據專家預測，為滿足需求量，龐大冷氣用量可能將讓印度電力生產增長3倍。 儘管如此，對上億的印度人民來說，冷氣依然是他們在酷熱難耐夏季中的消暑聖品。 2016年印度費洛帝（Phalodi）鎮不僅以攝氏51度創下全球最高溫紀錄，也打破印度最高溫紀錄。酷熱氣溫甚至可讓公路路面瀝青融化，使數百萬人曝於險境，2015年有近2500名當地人中暑而亡。 然而，目前僅有5%印度家庭安裝冷氣，對比美國的90%與中國的60%，差異甚大。 但是，隨著印度家庭收入漸增，加上電力供應日益穩定，印度冷氣市場過去10年來有雙位數增長。 日本冷氣製造商大金印度分公司執行長賈瓦（Kanwal Jeet Jawa）說：「冷氣不再是奢侈品，而是必需品。」並表示冷氣可增加生產力和延長平均壽命。 大金位於印度西北部拉吉斯坦省（Rajasthan）的工廠，每年可產出120萬台冷氣。 大馬擬制訂反食物浪費法 違者開罰 吉隆坡4日專電/中央社 馬來西亞副首相旺阿芝莎（Wan Azizah Wan Ismail）宣布，由於馬來西亞人每天浪費太多食物，因此不排除將制訂「浪費食物法」，違者開罰。 旺阿芝莎也是國會議員安華（Anwar Ibrahim）的妻子，她表示，根據調查報告顯示，目前馬來西亞人平均每天浪費約一公斤的食物，為了讓人民了解食物的珍貴，因此決定立新法，並考慮對浪費食物的飯店和餐廳顧客開罰。 她說，人民如果懂得珍惜食物，摒棄浪費食物的陋習，將間接有助於降低生活開銷。 旺阿芝莎指出，政府也可能實施其他措施來減少浪費食物的行為，包括透過國內貿易及消費人事務部推行「馬來西亞糧食銀行計畫」，將大型超市的剩餘食物，例如麵包、蔬菜和水果等將分配給有需要的人。 全球第一個制訂反食物浪費法的國家是法國，已有其他國家退進。法國在2016年，國民議會與參議院一致投票通過立法，主要規定包括禁止大型超市丟棄食物或特別嚴禁銷毀那些沒有賣出的食物。 馬來西亞購物中心爆炸 釀3死24傷 吉隆坡4日綜合外電報導/中央社 馬來西亞砂勞越州一座購物中心今天發生威力強大的爆炸，造成3死24傷；不過消防官員指出，這並不是炸彈爆炸。 官方柏納馬新聞社（Bernama news agency）說，這可能是瓦斯儲存槽外洩所致。 砂勞越首府古晉（Kuching）的消防維安部門主管穆賓（Wan Abdul Mubin）說，他的部門在格林威治時間7時37分前後接獲緊急報案電話。 他說：「我們緊急調派39名消防隊員趕抵現場，並調查爆炸發生的原因。這是近年來砂勞越所發生最嚴重的悲劇之一，但這並不是炸彈爆炸。」 他表示：「我們找到了3具男性屍體，並協助將24名傷者送往附近的公立醫療院所。」 文在寅：非核化進展 比金正恩能否年內回訪重要 首爾4日專電/中央社 南韓總統文在寅正在紐西蘭國是訪問，今天就北韓國務委員會委員長金正恩回訪南韓一事表示，如何讓金正恩訪南韓推動半島非核化取得進展，比金正恩能否在年內回訪更重要。 南韓聯合新聞通訊社指出，文在寅今天與紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）舉行會談，隨後共同會見記者時作以上表示。 報導指出，文在寅強調，南韓仍認為金正恩有可能年內回訪南韓，由他親自得到金正恩有關非核化的承諾不是重點，重要的是以金正恩訪南韓為契機，力促非核化問題能在第2次川金會取得重大進展。 文在寅還表示，南北韓分裂後，北韓領導人訪問南韓是前所未有的事情，期待金正恩回訪南韓力促實現韓半島非核化與和平。 媒體詢問，紐西蘭在韓半島和平進程中將發揮何等作用，阿爾登回答說，紐西蘭始終支持北韓非核化，身為向聯合國盟軍指揮部提供兵力的國家，紐西蘭將繼續認真履行聯合國對北韓制裁。 談到有關對北韓人道主義援助的問題，阿爾登表示，紐西蘭從2008年起就中斷對北韓人道主義援助，並強調先要解決非核化問題。 防範空汙不力 新德里市政府遭罰1億元 新德里4日綜合外電報導/中央社 印度官員今天表示，新德里市政府因執法不力，以致未能減少這座城市的霧霾，遭到印度環境監管單位開罰350萬美元（約新台幣1億元）。新德里是全球空氣汙染最嚴重的大城市。 部分汙染產業仍公開燃燒有害的汙染物，印度國家綠色法庭（National Green Tribunal）因此對新德里市政府執法怠惰開罰。 這個負責環境事務裁決的國家機構不斷接到德里居民的投訴，他們抱怨，部分工廠藐視禁止焚燒垃圾的相關法律。 國家綠色法庭表示，德里大都會政府必須向法院提出新德里全年空汙危機的解決方案。新德里是印度首都，約有2000萬人口。 每年冬天，德里大都會霧霾情況極度嚴重，空氣汙染物通常超出安全上限30倍以上。 當局估計，印度每年有110萬人死於空汙。 調查叛軍槍殺數十工人傳聞 印尼軍警一死一傷 印尼瓦梅納4日綜合外電報導/中央社 印尼分離主義叛軍據傳在動盪的巴布亞省（Papua）槍殺數十名建築工人，官員今天表示，軍警小組前往調查相關事件時，折損一名成員，還有一人受傷。 若獲證實，這將成為這個地區多年來遭遇的最致命暴力攻擊事件。數十年來，巴布亞省不時發生爭取獨立的低度叛亂活動。 印尼媒體昨晚引述地方員警的話報導，這些工人2日在恩杜加（Nduga）遭遇槍擊身亡；這個坐落在紐幾內亞島（New Guinea）西半部偏遠地帶中心的地區，就位於澳洲北方。 當局表示，昨天前往展開調查的軍警小組與叛軍爆發槍戰，折損一名成員、一人受傷。 巴布亞省軍方發言人艾狄（Muhammad Aidi）說：「有些媒體說有31名工人遇害，有些說是24人，所以我們必須親自前往調查。」 美聯社報導，巴布亞省警方發言人狄亞士（Suryadi Diaz）說，槍手2日在恩杜加地區一座偏遠山區村莊，擊斃24名負責執行政府造橋計畫的工人。 狄亞士引述多名目擊者的話說，有8名工人逃到一名地方議員位在附近的住所，但窮追不捨的武裝團體隔天又擊斃他們當中的7人。第8人設法逃跑，目前下落不明。 影／真人版水行俠！巴瑤族擅長潛水 因這器官特大 記者陳祐元╱即時報導/聯合報 生活在馬來西亞與菲律賓海域附近的「巴瑤族」（Bajau），是世界上最後一支海洋遊牧民族，他們住在高腳船屋，世代靠著捕魚維生，被稱為「海上吉普賽人」；巴瑤族一天有8個多小時待在海裡，許多人一閉氣就可在水下待上5分鐘，最長甚至可到13分鐘，美國猶他大學遺傳學家依朗拉多（Melissa Ann Ilardo）特別實地走訪，揭開巴瑤族閉氣能力的秘密。 依朗拉多先和巴瑤人一同潛水，並且詢問他們的日常作息，第二次訪問時帶著超音波儀器，希望能檢測他們的身體構造有何不同，結果令人驚訝，巴瑤族的脾臟竟比普通人大50%。脾臟能存放攜帶氧氣的紅血球，當人下潛時，壓力會將紅血球送出，讓身體不致缺氧，而脾臟越大，可存放的紅血球也越多，讓巴瑤人可以在數十公尺的水下自由活動。 此外，依朗拉多也收集了DNA樣本，並和住在附近的務農民族沙魯安人（Saluan）做比較，發現雙方的基因有25處不同，巴瑤族更在編號PDE10A的基因產生了變異。過去的動物研究顯示，PDE10A會影響甲狀腺激素分泌，進而決定脾臟大小；依朗拉多表示，雖然同樣是處在缺氧環境，但巴瑤人和住在高原的藏族不同，他們是「自行創造了讓自己演化的環境」。 生活環境加上遺傳變異的影響，讓巴瑤人的演化可能不過上千年就產生顯著變化。依朗拉多表示，過去人類研究，還沒有找到與潛水相關的變異基因，因此她的研究報告刊登在《細胞》科學期刊時，引起媒體廣泛關注，她未來還會繼續深入研究，希望更了解巴瑤人的演化歷史。 達賴喇嘛：對宗教態度 穆斯林國家應學印度 新德里4日專電/中央社 西藏精神領袖達賴喇嘛今天在北方省的宗教活動告訴媒體，孟加拉、巴基斯坦和敘利亞等穆斯林國家應該學習印度對宗教的態度，這樣世界就會和平。 印度信通社（PTI）報導，達賴喇嘛告訴記者，印度有各種宗教，人口超過12.5億。穆斯林國家應該向印度學習，以便有和平。由於非暴力原則，現代印度正在發展，在這裡所有的宗教間都彼此協調。 被問到中國與印度部隊2017年6月到8月在洞朗發生對峙事件時，達賴喇嘛再次重申，兩個國家應坐下來解決這個問題，「印度人和中國人是兄弟」（Hindi-Chini bhai bhai）這樣的口號是正確的。 達賴喇嘛2日抵達北方省，並從3日起在北方省曼普裡縣（Mainpuri）參加為期3天的宗教活動。 「妳的肩膀好赤裸」 澳洲女記者被趕出國會 記者李京倫╱即時報導/聯合報 澳洲ABC電視台的記者兼主播卡維拉斯（Patricia Karvelas）說，她3日在澳洲國會的媒體發問時間採訪時，因為穿著超短袖上衣，被工作人員認定「露出太多肩膀」、違反國會服儀規則，而被請出會場。消息傳出後，許多女性網友紛紛上傳自己的「手臂裸照」，表達對她的支持，還翻出其他女性眾議員穿著更大膽的照片，抨擊國會標準不一致。最後澳洲政府向卡維拉斯道歉，卡維拉斯則在推特上回應說，很高興事情有個「合情合理」的結局。 澳洲國防部長潘恩4日在國會說：「我要代表國會，向昨天被趕出會場的卡維拉斯致歉。」 澳洲國會議長史密斯說，卡維拉斯穿的是專業服裝，「實在不該被請出場」，他已下令檢討國會服儀標準。 卡維拉斯說，3日一名國會工作人員對她說，她穿的服裝露出「太多肩膀」了，並要求她穿上外套來掩蓋手臂，雖然卡維拉斯堅持自己穿著得體，並對工作人員表達不滿，但最後還是被請出會場。 但有網友翻出，上月26日，曾任外長的眾議員畢夏普（Julie Bishop）穿著一件桃紅色無袖洋裝，卻未在國會受到刁難。另一名眾議員班德（Adam Bandt）指出，他去年便已提案要改變這項「荒謬的」規定。 不計批評 澳洲將通過網路法防制犯罪 雪梨4日綜合外電報導/中央社 澳洲兩大黨今天達成協議，將通過網路法，要求科技巨擘協助政府機關破解犯罪和恐怖主義嫌犯使用的加密通訊。 澳洲保守派政府舉最近有3名男子被控使用加密通訊程式策畫攻擊的案件為例指出，目前迫切需要網路法，來調查恐怖主義和兒童色情等嚴重罪行。 但谷歌（Google）和臉書（Facebook）等科技公司以及隱私權倡議人士警告，網路法不僅會削弱網路安全性，也將對西方民主造成深遠影響。 澳洲國會可望在6日通過這項網路法案。 在野的勞工黨（Labor）表示，自由黨和國家黨聯合政府同意改進法案中的監督和究責設計，並加強保護措施，因此化解了在野黨的部分疑慮。 兩名少女之死 引爆以色列全國婦女大罷工 記者季晶晶╱即時報導/聯合報 洛杉磯時報報導，住以色列首都臺拉維夫、正申請庇護的13歲厄利垂亞女孩塞蓋伊（Silvana Tsegai），以及住以色列北部城市加利利的16歲高中生亞優柏（Yara Ayoub），兩人屍體上周同一天被人發現。警方表示，她們死於熟人之手。 塞蓋伊和亞優柏分別是以國今年來死於家庭暴力的第23和第24名受害者，雖然都屬於以國邊緣少數族裔，但兩人的慘死引爆民眾不滿，導致一周來示威不斷，今天（4日）還將舉行全國性的「女性罷工」運動，抗議政府對侵害婦女的暴力行為毫無作為。 逾200家公司行號和機構允許員工不上班去參加抗議。主辦單位預估罷工人數將超過10萬。 塞蓋伊被母親住臺拉維夫的前男友毆打致死，亞優柏則是在去參加友人派對的路上失蹤，經5天搜□後，被發現陳屍垃圾箱，據信是她親戚的3男1女涉案被捕。 以色列婦女聯合會（Israels Womens Network）表示：「政府加入戰爭，拯救以色列婦女性命的時候到了。 」 以色列各地都能看到代表抗議活動的口號「緊急狀態」，包括學校圍牆的塗鴉和婦女的手掌上。 根據女權團體，以色列女性今年至今的受害人數，是2011年以來最高。 影／以色列驚現24枚古金幣 估埋於十字軍東征時期 記者周辰陽╱即時報導/聯合報 一隊考古學家近日以色列北部有重大發現，他們在古代地中海港都凱撒利亞（Caesarea）找到一個據信藏在牆內900多年的青銅罐，裡頭保存了24枚狀態相當良好的古金幣及一只金耳環。 以色列文物局（The Israel Antiquities Authority）3日宣布，凱撒利亞世界遺址發掘保護計畫的專家，在一棟古住宅的牆壁石頭間找到此一青銅罐，距離1960年代與1990年代找到古代金銀珠寶的地點不遠。裡面藏有18枚法提瑪第納爾（Fatimid dinars）金幣與6枚拜占庭（Byzantine）帝國金幣，青銅罐與金幣可追溯至11世紀末的阿拔斯與法提瑪王朝時期（Abbasid and Fatimid periods）。 錢幣專家指出，法提瑪第納爾是當地在11世紀的常見流通貨幣，此前也曾在當地找到，但拜占庭帝國金幣很少流出國境，不僅從未在凱撒利亞發現，連在整個以色列都極為罕見。由於1枚至2枚金幣就等同時當時農夫的年收入，因此推測物主的身分可能是富人，或貿易網路直通君士坦丁堡的國際商賈。 以色列文物局表示，從年代與青銅罐蓋子可能是情急之下敲破陶器做成的產物等種種跡象來看，物主很有可能是碰到十字軍在西元1101年攻城。根據信史，耶路撒冷王國國王鮑德溫一世1100年加冕後，立刻從埃及的法提瑪王朝奪下多處港口。學者推測，面對十字軍攻打凱撒利亞，物主把家族財富藏進青銅罐，希望戰事平息後可取回，但最後不是被殺就是被賣為奴隸，因此再也沒有回來，也讓這個青銅罐直到900多年後才重見天日。 耶誕金曲歌詞不尊重女性 美電台停播 紐約3日綜合外電報導/中央社 因為聽眾投訴經典耶誕歌曲Baby It's Cold Outside裡有對女性不當的歌詞，遭美國俄亥俄州克里夫蘭（Cleveland）WDOK電台停播。 傳唱數十年、很多人能琅琅上口的耶誕金曲Baby It's Cold Outside曾被狄恩馬丁（Dean Martin）、雷查爾斯（Ray Charles）和桃莉芭頓（Dolly Parton）等人翻唱。這首歌敘述一名男子中無視女伴婉拒，哄勸女方留下與他共度時光。 歌詞中，女子對邀約頻頻拒絕「我真的不能留下來」、「這杯酒裡有什麼？」，男子則回說「美人，妳在趕什麼？」和「寶貝，不要再堅持了」。 WDOK電台主持人麥克雷（Desiray McCray）上週告訴地方媒體，因為有聽眾投訴，所以決定停播這首歌。 另一名主持人安德森（Glenn Anderson）在電台官網上寫道：「這首歌在1944年創作出來，時空背景與現在相當不同，但現在讀起來似乎控制慾非常強，是錯誤示範。」 「我們現在生活於一個格外敏感的世界，人們很容易被冒犯，在一個#MeToo（#我也是）讓女性有發聲機會的世界裡，已容不下這首歌。」 女神卡卡（Lady Gaga）等藝人曾翻唱過Baby It's Cold Outside，但選擇將「這杯酒裡有什麼？」等歌詞拿掉。 金山女主廚 成全美首位米其林三星女主廚 編譯組╱舊金山綜合電/世界日報 灣區食客和美食評論家一致認為，舊金山Atelier Crenn餐廳的藝術性足以讓主廚克倫（Dominique Crenn）躋身世界一流廚師之列，她果真在最近公布的米其林指南（Michelin Guide）中得到實質的肯定，成為全美第一位獲得米其林三星的女主廚。此外，她在舊金山新開的酒吧Bar Crenn，今年也獲得米其林一星的榮譽。 米其林國際總監帕蘭尼克（Gwendal Poullennec）上周表示，將Atelier Crenn升為三星餐廳是評審員們一致的決定，他們認為Atelier Crenn的菜單展現了優雅、藝術、廚藝和品味的平衡。 帕蘭尼克說，雖然米其林星是授予整個餐廳團隊而非個別廚師，但克倫因此成為全球第六位獲此殊榮的女性。 克倫接受紐約時報訪問時說：「這是我現在所在的平台，我必須更加努力激勵他人，發揮更大的影響力。」 法國出生的克倫曾入選義大利聖沛黎洛（San Pellegrino）2016年全球最佳女主廚之一，但克倫婉拒接受該獎，因為它將女性和男性主廚分開評選，似有歧視之嫌。她說：「我很坦率地說，我認為這個獎項應該被取消。不論是男是女，廚師就是廚師。」 行動不便老婦 遭美航丟包芝機場 記者董宇╱芝加哥報導/世界日報 美國歐海爾機場一名輪椅服務人員，日前以溝通困難及已到下班時間為由，將一名行動不便的老婦獨自留在歐海爾機場，接機家屬在目的地遲遲沒有接到人，向航空公司查詢也一問三不知，直到芝城親戚親赴機場，隔日凌晨在候機室找到。該班機美國航空(American Airlines)為此事向乘客及家屬致歉，指服務人員「並非航空公司員工」。 根據CBS2新聞台報導，67歲的華沙(Olimpia Warsaw)30日到芝加哥參加前夫葬禮後，由搭乘另一班機的兒子，將她送到歐海爾機場，準備搭機返回底特律。 華沙的兒子科爾塔(Julian Coltea)表示，華沙因患帕金森症和糖尿病行走困難，他事先陪著母親一直走到登機口，向服務人員確認航班時間及是否準時起飛後，直到他的班機快要起飛才離開，當時服務人員保證「一切順利，我會照看好你的母親」。 沒想到華沙的航班接著宣布取消，航空公司指派一名輪椅工人推著老婦，也通知她可到航空公司安排的酒店客房休息。輪椅工人陪著老婦一段時間後告知對方，下班時間到了，不知如何繼續幫忙華沙，把她獨自留在機場後離開。 科爾塔說，該名服務人員不願意帶華沙去酒店，因為老人家「溝通困難」，「輪椅工離開後，母親想上廁所，只能拜託一名乘客帶她去洗手間」。 在底特律機場等著接華沙的家人，發現航班沒有按計畫抵達後，致電AA詢問，航空公司說，「她沒有去旅館報到」，也未提供家人其他協助。華沙在芝加哥的親戚，半夜到機場，由安全人員協助，在候機室找到還穿著喪服的華沙，孤伶伶的坐在輪椅上沒人管。 家人表示，華沙在飛去芝加哥的途中弄丟了行李，導致她錯過部分葬禮，回程竟連「人」也弄丟，令人無法接受。AA後來安排華沙搭乘隔日班機回底城，並退回所有機票錢。 #MeToo運動男性求自保 華爾街女性處境反更糟 紐約4日綜合外電報導/中央社 不再和女同事共進晚餐，搭飛機時不坐在女同事旁，訂房時和女同事訂不同樓層，避免和女同事單獨會面。在反性騷擾的「#我也是」（#MeToo）運動時代，華爾街男性漸漸如此自保。 如同一位理財顧問所言，現今光是雇用女性，事實上已構成「未知風險」。萬一她將男性對她說的話曲解該如何？ 彭博指出，華爾街男性採取這些爭議性策略帶來的副作用，造成女性處境甚至更加艱難。 這些避險作法可稱為「彭斯效應」（Pence Effect），名稱來自美國副總統彭斯（Mike Pence），他曾說自己避免單獨和妻子以外的任何女性用餐。這在金融業基本上可能帶來嚴重影響，那就是造成性別隔離。 彭博訪問超過30位美國金融業高層主管，發現「#我也是」運動令他們許多人宛如驚弓之鳥，且不知如何應對。 前摩根士丹利（Morgan Stanley）董事總經理巴森（David Bahnsen）表示：「這造成一種如履薄冰的感覺。」他目前是獨立投資顧問，管理的資產總額超過15億美元。 這很難說是單一產業現象。全美各地男性現在都檢查自身在職場行為，面對他們認為不理性的政治正確環境，他們尋求保護自己，或只求舉止正確。 但這在華爾街產生強烈後果，尤其是這個產業的高層罕見女性。華爾街長期來也培養一種文化，讓性騷擾投訴不會上法院或暴露在大眾目光下，因此至今尚未出現像拉垮好萊塢大亨哈維溫斯坦（Harvey Weinstein）的超大型醜聞。 「#我也是」運動大力揭發好萊塢、矽谷和其他領域的性騷擾和性虐待事件，但一年多下來，華爾街卻恐怕變得更像男性俱樂部，而非更不像。 富國銀行（Wells Fargo & Co.）高級副總裁暨金融業女性協會（Financial Women's Association）會長埃林斯基（Karen Elinski）表示：「女性正在思考如何因應，因為這會影響我們的事業。…這真的是一項損失。」 法律事務所福特哈里森（Ford Harrison）的職場律師齊威格（Stephen Zweig）指出，企業若未能粉碎這種孤立女性的強烈反應，不採取行動讓高層經理人對這項議題持開放態度，並讓任何人感到能安全討論這件事，也恐將有危險。 齊威格說：「若男性避免單獨和女性共事或出差，或擔心遭控性騷擾而不再指導女性。這些男性雖然將遠離性騷擾投訴，但會直接面臨性別歧視投訴。」 2018年YouTube網紅收入排行 7歲網紅年收2200萬美元居冠 記者顏伶如／綜合報導/世界日報 7歲網紅萊恩(Ryan)擔任主角的玩具評鑑頻道「萊恩玩具評論」(Ryan Toys Review)，年收入達2200萬美元，讓其他YouTube網紅相形失色。圖截自YouTube 2018年進入尾聲，「富比世」(Forbes)雜誌公布2018年YouTube網站知名「網路紅人」的年收入排行榜，列入評比的收入來源除了這些網紅的影片廣告收入，還包括廣告代言酬勞以及其他收入。統計結果顯示，7歲網紅萊恩(Ryan)擔任主角的玩具評鑑頻道「萊恩玩具評論」(Ryan Toys Review)，年收入達2200萬美元，讓其他YouTube網紅相形失色。 在影片中為其他小朋友解說某款玩具究竟是否好玩的萊恩，在網路上從來不曾透露姓氏。2017年在「富比世」雜誌這份相同調查中，小萊恩以1100萬美元的年收入排行第8，今年則一口氣衝上排行榜冠軍，年收入翻了一倍，高達2200萬美元。 「萊恩玩具評論」擁有大批兒童觀眾及兒童家長粉絲基礎。這個頻道2015年在YouTube網站推出時，萊恩才4歲而已。在頻道上的自我介紹欄中，萊恩的父母寫著，萊恩喜歡玩車子、火車、湯瑪士小火車(Thomas and friends)、樂高(Lego)、超級英雄(Superheroes)、各種迪士尼(Disney)玩具、出奇蛋(open surprise eggs)、培樂多黏土(play doh)、皮克斯迪士尼玩具車(Pixar Disney cars)、迪士尼飛機總動員(Disney Planes)飛機、怪獸卡車(monster trucks)、小小兵(minions)等系列玩具。 對於萊恩推出個人頻道的動機，他的父母表示，萊恩看了其他小朋友在YouTube網站上的影片之後，也希望擁有自己的頻道，分享自己對玩具的意見。 在「萊恩玩具評論」頻道上，截至目前為止，人氣指數最高的是萊恩評論巨無霸復活節彩蛋與一座彈跳屋(bouncy house)的影片，已經有超過16億瀏覽人次。 目前「萊恩玩具評論」所有影片累積已有250億瀏覽人次，訂閱人數有1700萬人。 「富比世」雜誌報導，現在小萊恩已經與沃爾瑪(Walmart)合作，推出他個人系列的收藏款玩具。 這次成功了 俄羅斯火箭抵達太空站 哈薩克貝康諾3日綜合外電報導/中央社 搭載俄籍、美籍和加拿大籍太空人的俄羅斯聯合號火箭今天抵達國際太空站。這是10月失敗後，首次成功的載人飛行任務。 俄羅斯太空人柯諾年科（Oleg Kononenko）、美國國家航空暨太空總署（NASA）的麥克林（Anne McClain）和加拿大太空總署（Canadian Space Agency）的聖賈克（David Saint-Jacques）今天稍早從哈薩克貝康諾太空發射場（Baikonur）發射升空。 俄羅斯聯邦太空總署（Roscosmos）推文表示，太空船依預定在格林威治時間下午5時36分（台北時間4日凌晨1時36分）成功與國際太空站接合，展開在太空站上預期6個半月的任務。 這是聯合號（Soyuz）火箭在10月11日事故後的首次載人飛行作業；事故當時，載運俄、美太空人奧夫欽寧（Aleksey Ovchinin）與赫格（Nick Hague）的火箭在發射數分鐘後失敗，迫使兩人緊急降落。 義大利黑手黨新頭目米內歐 在西西里被捕 羅馬4日綜合外電報導/中央社 官員及媒體今天表示，義大利警方進行大規模突擊搜查，逮捕黑手黨新頭目米內歐及其他數十名嫌犯。 警方說，就在80歲的珠寶商米內歐（Settimino Mineo）即將被再次召開的黑手黨委員會正式任命前，員警在西西里將他和另45名幫派分子逮捕。 調查人員表示，這群嫌犯被控恐嚇取財、非法持有槍械、縱火和組織犯罪等罪名。 義大利媒體報導，在多年沒開會後，西西里黑手黨已重建上述委員會。 這個委員會原本要任命米內歐為惡名昭彰的黑手黨頭目里納（Salvatore Toto Riina）正式接班人。里納去年死在監獄中。 俄機場可能以康德命名惹議 哲學家遭批叛徒 莫斯科4日綜合外電報導/中央社 德國哲學家康德在俄羅斯的家鄉可能將當地機場以他的名字命名，意外引發緊張氣氛。有官員將康德貼上「叛徒」的標籤，他的墳墓也遭人噴漆破壞。 康德（Immanuel Kant）出生於普魯士王國統治下的柯尼斯堡（Konigsberg），並在這裡度過大半人生。柯尼斯堡在第二次世界大戰後落入蘇聯掌控，並改名為加里寧格勒（Kaliningrad）。如今它是俄羅斯最西端城市，今年還主辦過世界盃足球賽的比賽。 加里寧格勒的機場命名網路票選活動中，一直是康德領先，直到最近才有了變化。這座機場目前以鄰近村莊為名，稱為哈拉波羅夫（Khrabrovo）機場。 這座機場可能以康德為名，引起一些人憤怒抗議，有官員抨擊康德是「懼俄人士」。但並無歷史證據顯示，這位哲學家對俄羅斯帝國懷有強烈情緒。 在地方媒體發布的一段影片中，一名俄羅斯高階海軍軍官強烈呼籲軍人不要投給康德，因為康德「背叛他的母國」。 身為西方思想中心人物的康德，如今在票選的排名已大跌，並落後俄羅斯帝國女皇伊莉莎白□彼得羅芙娜（Empress Elizabeth Petrovna）。這位女皇的軍隊曾在1758年占領柯尼斯堡，5年後又棄守。 在俄羅斯帝國短暫統治期間，康德曾要求女皇允許他在當地大學授課，但他的請求信從未寄出。 影片當中的俄羅斯海軍軍官說：「為了在大學求得一職，他（康德）貶低身分，好讓自己能夠授課和寫些奇怪的書，今日在場的每個人都沒讀過這些書。」 當地媒體指認，這名軍官是波羅的海艦隊（Baltic Fleet）參謀長海軍中將穆卡梅欽（Igor Mukhametshin）。 老人擋不住！邁向高齡世紀末，2100年全球老化 轉角國際/聯合新聞網 幽靈船火災案 主審法官敲定 記者劉先進╱屋崙報導/世界日報 導致36人死亡的幽靈船火災案聽證會3日再次開庭，確定由日裔混血的中原法官（Vernon Nakahara）擔任此案主審法官，案件將於明年4月2日開始審理。 幽靈船火災案聽證會拖延時間較長，其中有多番拉鋸戰。28歲的被告、倉庫創意總監哈瑞斯（Max Harris）和48歲的被告艾米納，兩人的案件捆綁在一起，共面臨36項過失殺人的指控。被告此前和法官傑寇森（Morris Jacobson）達成認罪協議，艾米納和哈瑞斯分別面臨九年和六年的監禁，因為此前在收押，他們會提前釋放。但新任法官克雷默（James Cramer）在8月聽證會上，推翻認罪協議，認為艾米納「沒表達完全悔意」。艾米納的律師謝拉（Tony Serra）上月提出恢復認罪協議的動議，遭法官拒絕。 中原法官早在去年就退休，此次主審將以特殊任務方式進行。根據Law.com的介紹，中原畢業於柏克萊加大法學院，1989年擔任阿縣市政法官，1995年被時任州長威爾森（Pete Wilson）任命為阿縣高等法院法官。「他很可能是阿縣最合群的法官，他不相信陪審員問卷，寧願逐一了解陪審員。」 謝拉說，中原誠實公平，能做出誠實的判決，「我們對此感激不盡。」他表示，艾米納可以在審判中獲勝，因為應該受責備的是屋崙市和消防官員，他們沒有做好檢查倉庫的工作。 哈瑞斯的律師布瑞格斯（Curtis Briggs）說，很期待中原法官的審判，期待陪審團的審判，也相信基於中原法官以往的名聲，會做出公平的裁決，「阿縣陪審團會聽到案件的真相，會看到哈瑞斯是無辜的。」 布瑞格斯律師還是堅持以前的觀點，認為阿瑞斯有可能在審判中被無罪釋放，因為辯方已收到證據顯示，哈瑞斯和艾米納不應對火災負責。 碳排減少以外 歐盟盼2050氣候中和 布魯塞爾4日專電/中央社 聯合國氣候高峰會正在波蘭舉行，當各國仍在思考如何力抗全球暖化之際，歐洲聯盟（EU）提出宏大的構想，希望2050年成為全球第一個碳排放為零的氣候中和大型經濟體。 聯合國氣候變化綱要公約第24次締約方會議（COP24）3日起在波蘭登場，共有近200個國家代表與會，各國代表將在兩週會議內針對如何落實2015年巴黎協定承諾的方式達成共識，以限制氣溫上升避免全球暖化失控。 2015年達成的巴黎氣候協定，訂2020年實施，最重要目標是要求全球均溫升幅控制在工業革命前水準的攝氏2度以內，如果可能則在攝氏1.5度以內。 不過，由於美國總統川普認為巴黎協定對美國經濟不利，決定於2017年退出，連帶影響國際對執行這項協定產生觀望，使得這次COP24會議能否達成採行具體行動的「規範書」備受矚目。 然而，相較於川普認為巴黎氣候協定會損害美國經濟，歐盟則認為環境保護並不與經濟成長互斥，反而有助推動綠能產業發展。 歐盟11月28日提出一項宏大的構想，希望在2050年成為全球第一個有競爭力的「氣候中和」（climateneutral）大型經濟體，即碳排放總量為零。 歐盟減排抗暖化將再生能源、循環經濟等列為戰略性優先事項，希望一方面解決空氣污染等環境挑戰，另一方面能保障歐洲產業的可持續性成長。 氣候中和的構想目前沒有具體細節，歐盟強調先提出願景，盼研究人員、企業家和公民共同發想開發創新性的工業及相關就業機會。 海冰不斷融化 專家：北極熊可能從北極地區消失 渥太華3日綜合外電報導/中央社 加拿大瀕危野生動物狀況委員會專家今天警告，北極熊可能會從廣袤的北極地區消失，因為北極海冰不斷融化，使得這種加拿大最大陸地掠食動物捕捉獵物面臨困難。 加拿大瀕危野生動物狀況委員會（The Committeeon the Status of Endangered Wildlife in Canada,COSEWIC）主席之一福布斯（Graham Forbes）發表聲明說：「顯而易見，我們必須密切關注這個物種，因為整個棲息區正面臨鉅變。」 他解釋，北極熊使用海冰和「冰釣者熟悉的守株待兔技術」獵食海豹。 他表示，北極夏季無冰期延長後，將使北極熊獵食「比較困難得多」。 然而，北極原住民伊努特人（Inuit）謹慎樂觀地認為，北極熊將會適應環境。 COSEWIC在最新的評估報告中兼顧科學和伊努特人的知識，報告論定，「儘管目前尚無絕種危險，這個物種仍面臨不確定的未來」。 北極熊被列為特別關注的物種（Special Concern），意即可能受到威脅或瀕危的物種。 加拿大是全球2/3北極熊的棲息地。 根據2011年最後一次清點，加拿大共有1萬5500隻北極熊。 •大開眼界！最新最炫都在這 公司要如何不在營銷和測試產品上花費大筆資金就能讓社會大眾接觸到新產品呢？為了提供新點子給社會大眾和商人，一家叫做 KaDeTe 的超市只賣新創食品公司的新產品。 •九份玩膩了？這個隱藏版懷舊景點隨便拍都美 熟知九份的旅客對當地景點如數家珍，但其實還有一個隱藏版景點「六坑斜坡索道」，能45度俯瞰陰陽海，還有懷舊軌道，隨手都能拍出有「味道」的美景。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping