颶風襲美 油價漲破70美元

	【米奇巴克童書魔法盒】讓父母瞭解孩子思考與美感的「天賦」，陪孩子一起快樂閱讀、創意思考！ 【華人健康生活報】透過醫師及各領域專家，提供生活保健相關知識，引導民眾養成正確的健康生活態度及觀念。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

>2018/09/13 第4264期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 俄提和平條約 安倍已讀不回 亞股連十跌 16年最長紀錄 破天荒！歐盟通過懲處匈牙利 颶風襲美 油價漲破70美元 國際要聞 彭博資訊專欄／新興經濟體暫難恢復元氣 越南四多 FDI大幅躍增 歐盟新著作權法 爭議大 小威球拍製造商 陸資想收購 氣候變遷殺手 煤炭需求不減 馬自達擬推柴電混合車 南韓失業率惡化 海嘯來最糟 美PPI意外下滑 一年半首見 容克促歐盟 增兵邊防擋難民 俄提和平條約 安倍已讀不回 東京記者蔡佩芳／十二日電/聯合報 俄羅斯總統普亭向日本首相安倍晉三提議，希望不設任何前提條件下，能在年內締結日俄和平條約，這是普亭首次提出締約時程表。 但普亭的提議吃了閉門羹，日本官房長官菅義偉表示，先解決北方四島領土問題再締約的方針，沒有任何動搖。 讀賣新聞等日媒報導，普亭十二日在東方經濟論壇大會時，公開向安倍拋出不設前提年內締結和平條約的提案，普亭強調，自己不是在開玩笑，希望雙方以和平條約做為基礎，用朋友身分繼續商議，應能有助於解決七十年來無法克服的所有問題。 換言之，俄國希望雙方擱置北方四島的領土爭議。產經新聞報導，俄羅斯事先並未向日方知會此一提案。 這是普亭首次對和平條約提出時程表，現場響起了一片掌聲，安倍沒有直接回應。而在前一刻，安倍在大會演說時表示，他與普亭都認為，日俄至今七十年未能締結和平條約的狀態並不正常，此刻不做何時做、他們不做又有誰來做。 菅義偉午後在日本國內例行記者會中強調，日本政府在解決北方四島問題後締結和平條約的基本方針下，持續進行強力交涉，日方這個態度沒有任何改變。 菅義偉說，十日日俄峰會時，普亭沒有同樣的提議；他並表示，不評論普亭發言。 亞股連十跌 16年最長紀錄 編譯易起宇／綜合外電/經濟日報 MSCI亞太指數至12日止已連跌十天，創下自2002年來的最長跌勢，近期跌幅已累積將近5%，今年來市值蒸發近7,000億美元。 彭博資訊報導，造成亞股積弱不振的原因包括貿易戰、美元升值、新興市場動盪，中國股市跌勢也帶來一些影響。AMP資本投資者公司動能市場主管納伊米說：「亞股已受到貿易緊張升溫、美元升值和新興市場危機傳染影響一段時間，中國經濟放緩也確實火上加油了一番。」 亞洲主要股市12日也多走跌，日本東證股價指數收跌0.5%，香港恆生指數也收跌0.3%。上證綜合指數更收跌在四年來低點，儘管中國政府官員已試圖提振投資人信心。 花旗策略師彭星說：「土耳其和阿根廷的市場動亂將蔓延到印尼、菲律賓等容易受外部影響的經濟體。此二東南亞國家都有貿易逆差和財政赤字的雙赤字，且通膨率都相對高，還不斷上揚，國庫準備金也正下滑。」 彭星說，最大的風險就是貿易，人們都很害怕美國將真的對中國貨追加2,000億美元關稅。他認為美國11月6日的期中選舉將是關鍵，但之後貿易緊張可能就會消散。 摩根士丹利總經理郭強盛（Jonathan Garner）表示：「我們對亞洲和新興市場股市仍保持悲觀態度，預料未來幾個月還會調降獲利共識預期。」 不過，摩根大通資產管理全球市場策略師潔絲琳．姚（音譯）說，好消息是現在的估值看起來更具吸引力，技術面則顯示超賣，代表亞洲股市在未來幾個月可能準備反彈。 破天荒！歐盟通過懲處匈牙利 編譯莊蕙嘉／綜合報導/聯合報 歐洲議會十二日投票通過懲處成員國匈牙利，譴責該國打壓媒體和少數族裔，且破壞法治，違反歐盟的核心價值。這是歐盟成立以來，首度動用「第七條款」懲處成員國，最嚴重可暫停匈牙利投票權。匈牙利外長西爾雅多批評歐洲議會投票作假，將採取法律行動反制。 歐洲議會以四百四十八票贊成、一百九十七票反對，超過三分之二的門檻，表決通過懲處匈牙利。西爾雅多拒絕接受表決結果，他指出，棄權的四十八票並未列入總票數計算，否則贊成票數將無法達到三分之二。 匈牙利執政黨「青年民主主義者聯盟」也批評歐洲議會表決結果，稱此為「侵害我們的國家價值」。 匈牙利右派總理奧班二○一○年上台後，實施多項政策打壓包括媒體在內的異議分子，並拒收難民。今年六月匈牙利國會通過法案，幫助庇護難民的律師或民運人士將受刑事追訴，且刻意選在六月廿二日「國際難民日」通過。 歐洲議會荷蘭籍議員薩根提尼提出報告，稱匈牙利政府嚴重違反人權，她指出：「奧班政府違反歐洲價值，打壓獨立媒體，撤換批評政府的法官，並箝制學術機構。匈牙利民眾值得擁有言論自由、消除歧視、包容、正義與平等，這些皆明載於歐盟條約。」 奧班十一日在歐洲議會捍衛其施政，批該報告「濫用權力，有許多事實上的謬誤」，拒絕歐盟「黑函式」的迫害。 匈遭停權機會低 據「歐洲聯盟基本條約」第七條，違反歐盟規定成員國，最重可處以停權。在表決通過後，此案將送交歐盟峰會討論，但缺乏前例，何時及如何決定懲處方式仍待討論。路透指出，由於歐盟峰會採共識決，只要有一國領導人護航匈牙利，該國遭停權機會不大，且面臨類似指控的波蘭正極力聲援匈牙利。 支持匈牙利的英國獨立黨前黨魁法拉吉則開玩笑說：「歡迎加入英國脫歐俱樂部。」 颶風襲美 油價漲破70美元 編譯鍾詠翔／綜合外電/經濟日報 國際油價12日漲破70美元大關，原因是強烈颶風佛羅倫斯（Florence）增強，本周美國東南沿岸可能出現連日豪雨、洪災及停電，這個「怪獸級」暴風是南、北卡羅來納州近30年來遭遇的最強風暴。 據彭博資訊報價，紐約油價12日盤中大漲1.5%，報每桶70.31美元，倫敦布侖特原油漲0.76%，逼近80美元大關，報價報79.66美元。 目前佛羅倫斯離海岸仍有530哩（855公里），預估13日晚間或14日凌晨登陸，最大風速每小時225公里，為四級颶風。政府官員表示，佛羅倫斯橫掃地區可能停電數周，南、北卡及維吉尼亞州已對170萬人發布自願或強制撤離令。 原油交易員正密切關注颶風消息，雖然佛羅倫斯不會影響原油產量，但撤離上百萬人及企業，已帶動短期燃料需求。 除了颶風以外，促使油價走高的原因還包括伊朗與委內瑞拉的原油供應減少，抵銷美中貿易戰引發的需求隱憂。 在石油輸出國組織（OPEC）23日舉行會議、評估原油產量前夕，產油國轉變論調，強調石油需求面臨威脅。OPEC 12日公布的報告指出，貿易緊張、央行緊縮貨幣政策及一些新興國家面臨的金融問題，對當前全球經濟成長趨勢帶來挑戰。 報告預估明年全球石油日需求增加141萬桶，較上月預測少2萬桶，連兩月下修預估。 OPEC並指出一些可能進一步遏制原油需求的風險，例如阿根廷和土耳其經濟形勢脆弱、印度盧比貶值及貿易保護主義抬頭。 彭博資訊專欄／新興經濟體暫難恢復元氣 彭博專欄/經濟日報 亞許沃斯（Marcus Ashworth） 新興市場貨幣危機的第一階段，是由特定國家先發生，再傳染到其他新興經濟體，而與美元強勢的關係不大。但現在情勢已變，強勢美元正大軍壓境。 美國8月就業報告顯示時薪年增率提高到2.9%，創九年來最大升幅，加上製造業採購經理人指數（PMI）也升到2004年來最高，已將2年期美債殖利率推升到2007年來高點。更要命的是美國聯準會（Fed）迄未暗示升息周期將在短期內打住，或停止量化緊縮（QT）措施，使全球市場的美元供給量逐漸吃緊。因此從總體經濟面來看，很難期待美元強勢將會退潮。 凡是有龐大的經常帳逆差，且高度依賴美元融資的新興市場國家，目前的風險最高；仰賴進口石油的國家，情勢更加嚴峻。 最先是阿根廷、土耳其及南非，現在幾乎所有新興貨幣都大幅貶值；加上新一波美元強勢，新興經濟體益發脆弱，而國內經濟與政治問題糾結難解的國家尤其悽慘。 土耳其8月通膨率加速上升到15年高點，央行卻遲遲不升息，加上第2季經濟年成長率由7.4%降到5.2%，里拉自然難以翻升。 阿根廷已將利率推升到60%，但披索仍未回升，亟需國際貨幣基金紓困。政府為了削減財政赤字，提前實施出口稅；然而值此經濟脆弱之際，卻對 能夠創匯的出口業徵稅，無異於挖肉補瘡。 南非經濟意外陷入衰退，凸顯出今年初政權輪替後政治問題只重不輕。執政黨計劃執行土地改革，已使房地產價格大跌三分之一，財政部長也警告今年的稅收及經濟成長預估都可能下修。 這些國家都有自己的經濟及金融問題，陷入金融危機並不奇怪。但即使是美元債務不多的國家，也在劫難逃，俄羅斯盧布重貶便是明證。俄國外債不多，經常帳還有龐大順差，通膨也偏低，但同樣出現資金外逃。 現在加上美國經濟強勁，利率將持續上升，美元將展現自發性的升值動能，而依賴美元外資的新興經濟體將更難恢復元氣。新興市場的傳染病正方興未艾。 （作者Marcus Ashworth是彭博資訊Gadfly專欄作家／編譯任中原） 越南四多 FDI大幅躍增 編譯鍾詠翔／綜合外電/經濟日報 在東南亞國家面臨貿易戰風險、美元升值等不確定性之際，越南上半年經濟成長寫下八年來最大增幅，外國直接投資（FDI）也較一年前躍增9.2%。越南積極參與區域貿易協定、人口年輕、勞動力便宜及鄰近中國，是該國能「鶴立雞群」的關鍵因素。 CNBC網站報導，全球貿易衝突的威脅，導致新加坡、馬來西亞等依賴出口的東南亞國家展望烏雲罩頂，印尼、菲律賓等國在為高額外債籌措資金方面也面臨挑戰，原因是美元升值造成這些國家的貨幣遭遇壓力。 相形之下，根據越南投資部的統計，今年1至8月流入越南的FDI估計為112.5億美元，年增9.2%。去年FDI高達175億美元，改寫歷來新高。 越南與中國接壤，長期與北京保持良好政經關係，這些因素正給越南帶來益處。中國製造商在面臨美國貿易關稅所產生的成本壓力下，開始將生產線遷往越南、孟加拉等國，南韓、日本及台灣廠商在越南也都有投資。 道富全球市場公司亞太宏觀策略部門主管伊凡斯指出，若美國無法透過製造業回流減輕中國進口產品減少的衝擊，國內需求就須尋找替代來源；業者可能改從越南進口玩具，而非中國，貿易戰和保護主義成為越南的利多。 野村新興市場經濟學部門主管蘇博文則表示，許多廠商正在遷廠，越南的FDI流入表現不俗，為國際收支帶來良好支撐。 歐盟新著作權法 爭議大 編譯黃淑玲／綜合外電/經濟日報 歐洲議會12日通過極具爭議的著作權法修正案，將迫使科技巨擘如臉書（Facebook）、Google的YouTube等必須加裝機制過濾內容，以防止侵害著作權的內容上傳到其平台。 修正後的法條中，爭議性最高的兩條分別為第11和第13條。第11條規定，出版業者所產製的內容若經由網路分享，業者有權請求著作權。批評者認為，如此一來，例如Google News目前匯集各家新聞，未來出版這些新聞內容的業者便能向Google要求付費。但支持者主張，只是提供超連結可以例外。 第13條則要求相關業者必須具備「有效的內容辨識」科技，來過濾受著作權保護的內容。反對者批評，這樣的立法讓審查正常化，限制了網際網路的自由，社群媒體使用者將難以分享網紅事物和音樂或影片。 網際網路平台協會Edima會長倫利（Siada El Ramly）說，修正案圖利音樂界和出版界的大公司，不顧廣大群眾抗議。「希望歐盟政府在下個階段的協商中，能夠傾聽他們老百姓的聲音。」臉書和Google為該協會會員。 歐洲議會以438贊成，226票反對，39票棄權，通過著作權法修正案；相關修正法條的最後版本，需要再送歐盟執委會和各成員國定案。 小威球拍製造商 陸資想收購 編譯鍾詠翔／綜合外電/經濟日報 芬蘭體育用品公司Amer Sports證實，收到中國安踏體育公司與亞洲私募股權業者方源資本（FountainVest）的47億歐元（55億美元）收購提案，但尚未做任何決定。併購消息激勵Amer股價暴漲。 安踏表示，已向Amer提出無約束力初步意向書，Amer股東每股將可獲得40歐元現金，幾乎較10日收盤價溢價40%。路透引述消息人士報導，安踏與方源資本希望併購案能在年底前定案。 Amer則指出，尚未與該集團舉行談判，也未做任何決定。Amer證實彭博資訊的報導後，股價暴漲19%，11日收盤報34.20歐元。在Amer未傳出併購消息前，今年來股價累漲25%。 Amer除了生產美國網球天后小威廉絲（Serena Williams）使用的Wilson網球拍，旗下還有Salomon登山鞋、戶外用品品牌始祖鳥（Arc'Teryx）及滑雪設備品牌Atomic。 從足球到滑雪，當前中國政府正帶動體育產業擴張。北京將在2022年舉辦冬奧，可為衝刺單、雙板滑雪板銷量提供跳板，而東京將在2020年舉辦奧運，屆時中國業者也可展示Amer其他品牌。 彭博引述知情人士報導，安踏就Amer收購案與銀行展開洽談已有一段時間。這家中國最大運動服飾製造商正致力於擴大海外業務，尋求併購國際知名品牌，該公司截至6月底有15億美元現金及約當現金。安踏品牌總裁鄭捷2月曾表示，安踏也在尋找商業夥伴，力拚最快明年搶進歐洲市場。 安踏11日股價下跌1.9%，連跌七天，原因是美國總統川普放話對中國進口產品課徵更多關稅。安踏上月說，由於貿易環境不穩，正放慢進入美國市場的腳步，並尋求將部分生產移出中國。 氣候變遷殺手 煤炭需求不減 編譯洪啟原／綜合外電/經濟日報 儘管人們對氣候變遷的擔憂日益加劇，煤炭相關計畫的融資也日益減少，但燃煤發電仍占全球發電量接近40%，高居電力來源龍頭寶座，且煤炭需求有不減反增的跡象。 華爾街日報報導，美國能源資訊局（EIA）數據顯示，美國去年的煤炭出口增加逾一倍，今年將持續成長。EIA並表示，接下來到2040年左右，亞洲和非洲國家為了提高發電量，煤炭需求還會繼續增加。 煤炭需求反彈凸顯這個大宗商品的韌性十足，此現象在新興國家特別明顯。近期數起事件也顯示煤炭需求將持續穩健成長，包括川普政府提議取消碳排放的相關規定，印度和越南等國也正計劃推出大型煤炭計畫。 英國石油（BP）最新報告顯示，去年燃煤發電占全球發電量38%，與1998年所占的比率相同。受惠於去年熱燃煤市場復甦，採礦公司的獲利提高，股價上揚。國際能源署（IEA）表示，去年燃燒煤炭和其他化石燃料的全球碳排放量增加1.4%，高於前三年持平的排放量，主因是亞洲的經濟成長和能源需求上升。 考量到燃煤發電將加速全球暖化這層關係，世界銀行在2010年停止為煤炭提供融資，許多國際銀行也不再對化石燃料計畫提供融資，例如德意志銀行去年起不再為新的煤炭開採計畫或燃煤發電計畫提供融資。駿懋銀行7月起也停止為煤炭相關新創公司展延貸款。 開發中國家的政府陷入兩難，一方面希望抑制減少煤炭用量以對抗氣候變遷，卻又擔心這麼做會導致經濟成長減緩。根據IEA旗下機構乾淨煤炭中心（Clean Coal Centre），越南計劃在2035年之前將煤炭產能增為五倍，孟加拉也打算在2030年前讓燃煤發電量達到全國發電量50%，比目前的2%大幅提高。 馬自達擬推柴電混合車 編譯洪啟原／綜合外電/經濟日報 日經新聞引述知情人士說法報導，日本車廠馬自達計劃2020年在歐洲和日本推出首款「柴」電混合動力車，試圖在柴油車排放造假和排放法規趨嚴的氛圍中逆向操作。 受先前德國車廠福斯（Volkswagen）的排放造假醜聞影響，加上各國的空汙監管法規日益嚴格，柴油車市場轉壞，愈來愈多車廠不是縮減開發、就是完全撤出柴油車業務，因此馬自達此舉格外吸引產業分析師側目。馬自達將先以旗下CX-5跨界休旅車為基礎研發柴電車，之後再生產其他柴電混合的車款。 馬自達已規劃於本會計年度推出油電混合車，如今再將柴電車納入發展混和動力車的策略之中。這款柴電車將採用結構簡易的低成本「輕混合動力」系統（mild hybrid），特色是使用48伏特的電池和小型馬達，能在加速時和車輛行進的其他階段提供額外助力。 南韓失業率惡化 海嘯來最糟 編譯湯淑君／綜合外電/經濟日報 南韓失業率與就業成長陷入全球金融海嘯以來最糟境地，最低工資調漲政策成為眾矢之的，使總統文在寅推動的經濟政策遭遇重大挫折，施政滿意度降到上任來最低。 南韓8月失業率從7月的3.8%躍升至4.2%，是2010年初以來最高，甚至比2008年全球金融海嘯時期還高，遠超出經濟學家預測。經季節因素調整後的失業人數比去年同期大增13.4萬人。整體就業人數微增3,000人，是八年多來最慘。 整體而言，南韓上月勞動市場表現為2010年1月來最差，而當時流失1萬個工作，經濟尚未從金融海嘯衝擊復原。 財政部長金東兗12日表示，政府勢必得調整工資政策，暗示提高最低工資的政策力道可能在未來轉趨柔和。金東兗說：「政府將與執政黨及總統府研商放慢最低工資調漲的速度。」他不諱言短期內難以見到就業市場復甦。 法國興業銀行經濟學家吳錫泰（音譯）說，按情況惡化速度來看，「9月或10月就業數據可能不會有起色」，而文在寅應為此負責。 他指出，國營智庫南韓發展研究院（KDI）的經濟學者認為，今年最低工資調漲16%為近20年來最大調幅，使雇主打消增聘人手念頭。 就業報告逐月惡化已引起民意強烈反彈，從最近民調顯示文在寅施政滿意度首次跌破50%可見一斑。 根據韓國蓋洛普7日公布的民調，文在寅支持度下滑4個百分點至49%，是去年5月就職迄今最低，逾六成受訪者批評文在寅管理經濟不力，包括「無法改善民眾生計」以及「調高最低工資」。 8月就業報告顯示，勞力密集的零售和住宿服務業首當其衝，比一年前流失20.2萬個工作。另有10.5萬個製造業工作消失。 農業、營建和運輸業就業人數則增加，局部抵銷增加的裁員數。 美PPI意外下滑 一年半首見 編譯湯淑君／綜合外電/經濟日報 美國8月生產者物價指數（PPI）意外下滑，為一年半來首見，反映食物及各種貿易服務的價格下跌，抵銷了能源價格上漲，使通膨壓力稍事喘息。 勞工部12日公布，8月PPI下滑0.1%，是2017年2月以來首次下降。7月的指數則是持平。與一年前相比，則PPI升高2.8%，年增率也比7月的3.3%明顯放緩。 路透訪調經濟學家原先預測8月PPI月比增0.2%、年比增3.2%。 剔除食物、能源以及貿易服務的核心PPI月比攀升0.1%，比7月的0.3%減緩；但核心PPI年比增幅達2.9%，則比7月的2.8%加速。 儘管上月生產者物價漲幅趨緩，美國整體通膨在勞動市場與經濟成長皆強下仍穩定走高。川普政府對進口木材、洗衣機、太陽能板、鋼與鋁、以及包羅萬象的中國貨品加徵關稅，也可能助長物價上漲壓力。 至於聯準會（Fed）偏好的通膨指標，即剔除食物與能源的個人消費支出（PCE）物價指數，在7月上升2%，是今年來第三度達到央行的目標。 躉售食物價格上月跌0.6%，受雞蛋、水果和瓜類價格大跌拖累，跌幅比7月的0.1%加深；躉售能源價格則上漲0.4%。 容克促歐盟 增兵邊防擋難民 編譯莊蕙嘉／綜合報導/聯合報 歐盟執委會主席容克十二日發表聯盟咨文演說，呼籲在二○二○年之前對「歐盟邊境及海岸巡防署」增兵一萬人，加強歐盟邊界防衛，以遏制來自中東及北非的難民潮。 任期將於明年屆滿的容克，十二日在歐洲議會發表相當於國家元首「國情咨文」（state of the union）的聯盟咨文演說，他指出：「歐盟執委會提議強化歐盟邊境及海岸巡防署，於二○二○年之前增加約一萬人，保護我們的邊界。」 歐盟邊防署目前僅有一千三百名人力，此案若通過，可大幅提高歐盟邊境管制能力。 另外，歐盟執委會亦提案在未來七年歐盟預算中，將廿二億歐元用於採購飛機、船隻及車輛，加強巡邏偷渡熱點，同時加強歐盟自身的防衛能力。 二○一五年時，歐盟面臨二戰以來最嚴重的難民危機，因中東與北非民主起義、敘利亞內戰加上非洲經濟疲弱，難民大肆偷渡進入歐洲，人數接近百萬。 首當其衝的希臘、義大利與土耳其等難民登陸國家，指責歐盟其他成員國坐視不管，敞開大門接受難民的德國總理梅克爾亦飽受批評，難民危機更促使各國右派的反移民與反歐盟勢力崛起，義大利和匈牙利皆由主張驅逐難民的民粹政府執政。 歐盟執委會也提案賦予邊防署更大權力，可直接遣返視為「經濟難民」者。經濟難民指在其國家生活條件不佳，想偷渡至歐洲找工作，大多來自非洲。國際法規定，經濟難民可以遣返，但若有難民地位或具備庇護要件者，政府須受理。 另外，容克在演說中也批評「自私的單邊主義」國家，雖未指名道姓，不過幕僚表示他說的正是退出各個國際組織的美國總統川普。容克說，歐盟會尋求與中國大陸、日本及其他國家合作的機會，發展多邊關係。 他強調：「當前的地緣政治現況，正是歐盟國家捐棄成見、團結一致，成為主導世界力量的關鍵時刻。」 •「上海皇帝」杜月笙是如何躍上歷史舞臺？ 待人接物總能設法做到「刀切豆腐兩面光」，穩穩地捧吃「人面、情面、場面」這三碗「麵」──在天時、地利以及人和的加持下，杜月笙以「上海皇帝」的姿態登躍上歷史舞臺。 •大家都愛的「拉赫曼尼諾夫第二號鋼琴協奏曲」 有許多人看了交響情人夢後，認識了拉赫曼尼諾夫的第二號鋼琴協奏曲，在錄音多如過江之鯽的茫茫唱片大海中，要怎麼尋找自己的「命定盤」？這裡為讀者選出了五大錄音經典版本！

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping