| 他們看見嘉麗小姐站在前門外頭等他們，用腳打著拍子。他們跟著她走去八十六街搭市區公車，沒多久就坐進地鐵裡咻咻飛馳，三個人排排坐。嘉麗小姐第一個，再來是海莉，再來是小波。嘉麗小姐直直看著前方。海莉在筆記本上賣力揮筆。 「你在寫什麼？」小波問。 「把坐在那裡的每個人記錄下來。」 「為什麼？」 「喂，小波！」海莉火了。「因為我看見他們，我想記住他們。」她轉過頭繼續寫筆記： 穿著捲起來的白襪、腿很肥的男人。一邊斜眼、鼻子很長的女人。長得很抱歉的小男孩，還有忙著幫他擦鼻涕的金髮胖媽。長相滑稽的小姐八成是老師，正在讀一本書。我不認為我會想住在這些人住的地方，做他們做的事。我敢說那個小男孩很鬱悶，而且常哭。還有那個斜眼的小姐照鏡子的時候一定很痛苦。 嘉麗小姐靠過來跟他們說：「我們要去法羅卡威，差不多還有三站。海莉，我要你看看這個人怎麼生活。她是我的家人。」 海莉倒抽一口氣。她吃驚的抬頭看嘉麗小姐，但嘉麗小姐又繼續看窗外。海莉接著寫： 太不可思議了。嘉麗小姐可能有家人嗎？我從沒想過這件事。嘉麗小姐怎麼可能有爸爸媽媽？她都那麼老了，這是一點。再說，她從沒提過家人，半次也沒有，而且我從出生就認識她了，從來也沒看她收過信。想一想。這件事可能很重要。 他們到站了。嘉麗小姐帶著他們走出地鐵。 走到人行道上時，小波說：「哇！我們離海好近。」他們聞得到味道，鹹鹹的，甚至有細細的水花輕輕吹過他們的臉，但一下就沒了。 「對。」嘉麗小姐輕快的說。海莉看得出來她不太一樣。她走路變快了，頭也抬得更高。 三人沿著街道走向海岸。人行道旁有幾間房子，屋前有一小片草地，房子是黃磚砌成的，另外還有紅磚點綴。海莉心想，看起來不是很漂亮，但或許他們喜歡房子這個樣子，總比紐約那些全部都是紅磚的房子有變化。 嘉麗小姐的步伐愈來愈快、臉愈繃愈緊，一副很後悔來這裡的樣子。接著，她突然轉進通往某棟房子的人行道，一步不停的爬上階梯，從頭到尾沒回頭，也沒說半句話。小波和海莉瞪大眼睛，跟著她爬上階梯進門，然後穿過玄關，再從後門走出去。 她瘋了，海莉心想。她跟小波豎起眉毛互看一眼。接著，他們看見嘉麗小姐朝著一棟小屋走過去。小屋位在公寓住宅後方，周圍就是花園。海莉和小波站在原地，不知道該怎麼辦。這棟小屋看起來像鄉下小屋，跟海莉暑假去水車鎮看到的小屋很像。正面沒刷油漆，跟漂流木一樣是淺灰色，屋頂的灰比較深。 「來吧，小朋友，我們喝杯熱茶。」嘉麗小姐突然心情變好，站在窄小破舊的門廊前跟他們揮手。 「哎呀，看看誰來啦！」有個女人高聲吼：「看看這兩個小搗蛋鬼。」她的圓餅大臉皺成開心的大肉團，嘴巴咧開，露出沒有牙齒的笑容，喉嚨裡發出呱啦啦的尖銳笑聲。 文章出處/資料提供：遠流出版 | 
沒有留言:
張貼留言