啤酒也能沖咖啡！ 民眾搶嘗鮮

	【寂天日語學習充電報】提供日常生活中的會話表現，並收錄最實用、最豐富內容，讓你輕鬆脫口說日語！ 【青林童書生活報】提供生活、親子、知識各方面的最新閱讀趨勢，幫助大小朋友們優遊在童書的繽紛世界裡！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

>2016/08/12 第3737期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 快用臉書跟歐巴馬聊天 國際要聞 修法對付IS 梅克爾為大選硬起來 澳洲封殺陸收購案 紐國限移民聲浪起 全球債市泡沫化風險升高 各國開徵新稅 阻外人買房 泰度假勝地連環爆1死 19傷者有7外國人 川普：歐巴馬、希拉蕊是IS創辦人 爬58層樓川普大廈 19歲蜘蛛人為他催票 快用臉書跟歐巴馬聊天 華盛頓記者張加、記者陳皓嬿／連線/聯合報 美國白宮十日宣布，即日起民眾可透過臉書的「聊天機器人」（Messenger Bot）傳訊息給總統歐巴馬；本報記者提問「美國支持台灣出席第卅九屆國際民航組織（ＩＣＡＯ）大會嗎？」得到的答案是，「你的訊息對總統很重要」，並附上歐巴馬預錄的一段影片，送上一個笑臉圖示後便結束對話。 白宮十日指出，為了與全國各地發生的事情保持聯繫，歐巴馬從二○○九年起，每晚讀十封美國人民寄給他的信。至於可以傳什麼訊息給歐巴馬？白宮網站建議，包括分享個人故事，告訴總統對政策的想法，同時也歡迎兒童寫信給總統，讓他知道下一代在想什麼。 歐巴馬在預錄的影片中說，「對我來講，它（信件）讓你感受到美國最美好的事物，而且激勵你，讓你想要更努力工作，確保這樣的精神反映在我們的政府。」 如果說歐巴馬是最會玩社群的美國總統，川普大概是最會玩社群的美國總統候選人。根據「財富」雜誌統計，川普在各大社群網站的粉絲都是最多的，他在推特上擁有千萬粉絲，比民主黨對手希拉蕊多了兩百多萬個。而他幾次霸占媒體版面的爭議性發言，包括要在美墨邊界築牆、或是羞辱女主持人是個爛貨，都是從推特（Twitter）爆開。 比起希拉蕊在推特、Instagram、Snapshot等多元社交平台「設點」，主攻推特的川普也許更重質不重量，而和希拉蕊正向、菁英的「優等生風格」貼文相比，川普狂妄、充滿主觀價值判斷的貼文，讓他更像是一個網路紅人；科技專欄作家安德魯．基恩便用「自拍候選人」形容川普。 歐巴馬並非唯一一位會讀民眾寄來信件的總統，這項傳統回溯到前總統傑佛遜，不過當時只能寄信到白宮；隨著科技進步，到了一八八○年代，白宮可以接收電話；一九九四年建立白宮網頁，民眾可以上網留下訊息。 歐巴馬任內，數次回信給民眾，有時也完成他們的夢想；如去年南達科達州一名十一歲女孩寫信給歐巴馬，表示總統從沒到過該州，讓她難過又心碎，結果歐巴馬真的造訪了南達科他州，還與女孩見面。此外，兩年前一位八歲女孩寫信給歐巴馬，問他為什麼美國的鈔票與硬幣上沒有女性，並寫了十幾位她認為值得放到錢幣上的傑出女性；之後歐巴馬回信給女孩，稱她的建議是個好主意，歐巴馬並提出了改革美鈔設計的倡議。 修法對付IS 梅克爾為大選硬起來 編譯張佑生／綜合報導/聯合報 德國內政部十一日向國會提出強化反恐措施的修法草案，包括加速遣返被視為威脅國安的外籍人士，雙重國籍者若為極端團體作戰，德國國籍將被褫奪。各界咸認，這是梅克爾政府對七月下旬一連串攻擊事件的回應。 七月十八到廿五日，德國接連發生五起攻擊案，造成十五人喪命，數十人受傷。激進組織「伊斯蘭國」（ＩＳ）宣稱犯下其中兩起，另外三起的攻擊者是尋求庇護的難民。這讓主張接納中東難民，過去一年已有一百一十萬人進入德國的總理梅克爾，備感壓力。 下個月，梅克爾的鐵票區與柏林將舉行地方選舉，明年秋天則是國會大選，梅克爾必須有所回應。她一面強調不會改變接納難民的政策，一面也說會在「人力所及的範圍內，保護德國安全」。 內政部長德邁齊埃表示，希望在大選前通過相關修法。 德國情治單位估算，約八百廿名德國民眾前往敘利亞及伊拉克加入激進組織的「聖戰」，其中三分之一返回德國，成為不定時炸彈。 德邁齊埃表示，德國法律規定效力於外國軍隊，擁有雙重國籍的德國人，將被褫奪德國國籍，因此效力於極端團體、擁有雙重國籍的德國人，德國國籍遭褫奪，應是可行方案。 攻擊案接連發生，德國民眾對伊斯蘭激進分子的恐懼與日俱增。在德國尋求庇護的穆斯林難民首當其衝。一名十八歲敘利亞難民原本已申請到紐倫堡一間物流公司當實習生，卻在攻擊案連續發生後被通知遭取消資格，理由就是連串攻擊案。 德國內政部的草案還包括在明年增設四千六百個員警職缺，加強車站碼頭機場的見警率。媒體盛傳草案將禁止女性穆斯林穿戴遮蓋全身的蒙罩袍，德邁齊埃表示：「我們不能因為自己反對什麼就查禁什麼，而我是反對穿戴蒙罩袍的。」 澳洲封殺陸收購案 編譯張佑生／綜合報導/聯合報 澳洲財政部長莫里森十一日以國安疑慮為由，宣布將不接受中國國家電網公司與李嘉誠旗下的「長江基建集團」以一百億澳元（約二千四百億台幣）標購新南威爾斯省供電網Ausgrid。 莫里森告訴記者：「政府審查標案時，國家安全是最高考量，而我們在在本案無法找出降低對國安影響的方式。」 新南威爾斯省去年六月宣布啟動長期租賃電網方案，預計籌資兩百億澳元用於新鐵路、道路、學校和醫院的建設。去年十一月以一百億澳幣出租另一電網Transgerid的四成股份，這是則是準備將Ausgrid的五成股份出租九十九年，十八日才開始接受標單，莫里森提前放話。 去年底，澳洲將達爾文港租給中國公司，引起反對黨強烈抗議，美國也表示擔憂。隨後，莫里森封殺中資企業投標澳洲牧場使用權。澳洲國防與情報部門官員建議聯邦政府和新南威爾斯省政府拒絕中國收購電網的投標，一名澳洲空軍少將擔心，「如果輸電公司被外資企業拿下，他們將拿下整個電力網絡。」 雪梨大學教授韓瑞斯基指出，澳洲與中國簽訂價值一千億澳元的自貿協定才生效八個月：「你把最大貿易夥伴列為存在國安風險的項目，難保中國在澳洲其他領域的投資，乃至整個貿易氛圍不會受到影響。」 澳洲前外長卡爾也警告，如果北京將澳洲的拒絕視為固定模式，甚至是和美國連手抑制中國成長，澳洲政府是否已做好準備？ 日前，英國新首相梅伊宣布延後決定二百四十億美元的核電廠興建計畫，同樣以國安為由，讓出資三成的北京十分不滿。 紐國限移民聲浪起 編譯劉忠勇、林昀嫻／綜合報導/聯合報 紐西蘭最大城市奧克蘭房價高漲，已使當地限縮移民的呼聲漸漸高漲，連央行也建議政府減少接納移民，以解決奧克蘭的住宅危機。 日經新聞報導，如今主張減少新增移民人數者已不止是政治人物和媒體評論員。移民問題也將成為明年國會大選的熱門議題。 新移民有半數落腳奧克蘭，人口一百四十萬的奧克蘭有四成居民是在外國出生。全國四百五十萬人口中，有四分之一是移民，這個比率略低於澳洲。 最新民調顯示，有六成受訪者同意政府應減少移民人數。紐西蘭反移民意識不若脫歐的英國嚴重，也沒有出現川普這類人物在美國總統大選崛起的現象，這是因為當地經濟受全球金融風暴的影響較小。 不過，奧克蘭住宅供不應求，導致房價五年來大漲，一般住宅價格每戶平均漲至近一百萬紐元（約台幣二二七○萬元）。媒體報導，因奧克蘭房租高漲，已有不少家庭住在汽車或是車庫，不利中間偏右的執政黨國家黨明年尋求四連任的選情。 過去一年來，紐西蘭全國房價攀升百分之十三點五，其中熱門旅遊景點皇后鎮房價更漲達百分之廿五，而位於北島的漢密頓市也因奧克蘭房價漲勢向外延伸而使當地房價上漲百分之廿九。 紐西蘭銀行首席經濟學家亞歷山大表示：「房價漲勢可能到明年底至後年中便會持平，主要是反映基準利率不再走低、新建住屋需求升高和銀行加強對房產投資客的信用要求。」 全球債市泡沫化風險升高 編譯湯淑君／綜合外電/經濟日報 歐洲、日本和英國的央行大舉收購債券，已推升全球債券價格至令人目眩的新高價位，分析師警告全球債市泡沫化的風險隨之升高。 英國央行（BOE）上周決定恢復大規模購價計畫，預計未來六個月大買600億英鎊（1,010億美元）的政府公債，以提振經濟成長、緩和6月公投決定脫離歐盟帶來的衝擊。 英國央行於是加入歐洲央行（ECB）和日本銀行的行列，繼續推動量化寬鬆（QE）購債計畫，以刺激疲弱的成長。 但英國央行9日收購長期債券時未能買足所需的量，令人憂慮大型機構投資人可能惜售長期債券，在市場供應不足的疑慮發酵下，全球債券殖利率價格飆升，走勢相反的債券殖利率暴跌。 英國10年期公債殖利率10日跌到0.51%的歷史新低；30年期債券殖利率跌到1.3%，也創新低。德國10年期公債殖利率更跌到負0.11%。 反常的是，投資人願意付高於面值的錢買這些債券，這意味若有人買進後就抱牢至到期日，肯定會虧本。分析師指出，這顯示全球債市已進入投機階段，因為買這些債券要獲利的唯一方法，就是找到另一個願意付更高價接手的買家。 不僅英、德公債殖利率陡降，就連西班牙10年期公債殖利率也破新低紀錄，跌到0.9%，比一年前水準腰斬。外國投資人需求狂湧，也把美國10年期公債殖利率摜壓到1.5%。 分析師警告，全球債券殖利率重挫，顯示央行的QE計畫已達到極限。 各國開徵新稅 阻外人買房 編譯湯淑君／綜合外電/經濟日報 從新加坡到澳洲，世界各國政府紛紛開徵新的房地產附加稅，試圖藉此限制外國資金湧入當地的不動產市場，免得房價進一步上漲。 最新的例子在加拿大。卑詩省政府日前宣布，8月2日起，將對在溫哥華購屋的外籍人士額外徵收一筆相當於房地產價值15%的資產移轉稅。來自北京的李先生今年初在溫哥華以40萬加幣（30.49萬美元）買下一戶興建中的公寓，光是這筆新稅就必須繳納6萬加幣。 李先生無奈地說：「我了解這項政策用意何在，因為中國大陸房市過熱也產生許多問題。但我們並不是為了投資而買房子。」李太太陪伴12歲兒子留學溫哥華，任職於美商科技公司的李先生於是在該市購屋給妻兒居住。 華爾街日報報導，以徵收新稅嚇阻外國人置產，不僅引發爭議，經濟學家也懷疑這種做法是否明智或是否有效。 一些全球性的發展，包括世界各地利率降到歷史低點、人民幣貶值和北京當局肅貪促使更多大陸人士更急於把資金匯出國，都可能削弱溫哥華新稅的嚇阻力。 布魯金斯研究所國際經濟學者普拉薩德（Eswar Prasad）說：「對房地產相關交易徵收15%的稅，可能不足以嚇阻富裕的中國官員或企業人士，他們可能覺得錢留在中國大陸的風險更高。」 這些稅對當地房價的影響也難以評估，因為可能只是當局實施的一連串措施中的一環。 不動產經紀人表示，已有一些人找到鑽漏洞迴避此稅的門路，例如把房地產登記在某個親戚的名下。而且，某地對外國買家課稅，可能也只是把買家趕到另一城市購屋罷了。經濟學家警告，溫哥華開徵新稅，可能刺激外國人轉赴多倫多等其他城市購屋，進一步推升當地房價。 泰度假勝地連環爆1死 19傷者有7外國人 曼谷12日綜合外電報導/中央社 警國警方今晨表示，海濱度假勝地華欣昨晚發生連環爆炸案，造成1名女子喪生和19人受傷，傷者包括7名外國遊客。泰國剛公投通過軍方支持的新憲法，而且今天將慶祝王后生日。 路透社報導，泰國今天慶祝王后詩麗吉（QueenSirikit）84歲生日，列為公定假日。華欣（Hua Hin）位於首都曼谷南方約200公里，是熱門的高檔度假地點，許多人到此地度週末。 法新社報導，當地警方官員表示，第2個炸彈在晚間10時20分引爆，地點在1家酒吧附近，造成1名泰國女子喪生，另有19人受傷，其中3人傷勢嚴重。傷者中包括4女3男共7位外國人，但國籍並未公布。 英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，慈善機構創辦人衛克（Edwin Wiek）在推特上表示，根據最新消息，炸彈攻擊共造成1死和23人受傷，傷者至少有9名外國人。他早先說，傷者至少有2名英國人。 警方說，第1個炸彈早大約20分鐘爆炸，地點距第2個炸彈約50公尺。這起爆炸未造成任何人受傷。 據傳炸彈藏在花盆裡，以手機引爆。警方正在調查此事，目前還不知道犯案動機和行凶者的身分。 警方表示，昨天稍早泰國南部的董里省（Trang）也有1處市場發生爆炸案，造成6人受傷，據信因是地方糾紛。 泰國人民上週才在公投中通過軍方支持的新憲法，是軍人出身的總理帕拉育（Prayuth Chan-ocha）2014年5月發動政變掌權以來首度面臨選票考驗。 川普：歐巴馬、希拉蕊是IS創辦人 編譯陳韻涵／報導/聯合報 美國共和黨總統候選人川普十日在佛羅里達州一場造勢活動中，故意稱呼美國總統歐巴馬全名，暗諷他是穆斯林，還指歐巴馬是激進組織「伊斯蘭國」（ＩＳ）創辦人，並譴責對手希拉蕊．柯林頓是ＩＳ共同創辦人。 川普十日晚間出席佛州羅德岱堡一場造勢晚會，故意喊歐巴馬全名「巴拉克．胡笙．歐巴馬」，宣稱信奉基督教的歐巴馬其實骨子裡是穆斯林，他三度表示，歐巴馬是ＩＳ創辦人。 川普過去就曾指控前國務卿、民主黨總統候選人希拉蕊應為ＩＳ在伊拉克茁壯負責，但他十日直言「騙子希拉蕊其實是ＩＳ共同創辦人」。他說：「共同創辦人就是騙子希拉蕊。共同創辦人！騙子希拉蕊！就是這麼回事！」台下支持者高喊「把她關起來」表示同意。 川普經常攻擊歐巴馬與希拉蕊的中東政策；批評者認為，美國干預中東情勢造成當地政治真空，ＩＳ因而壯大。川普批評歐巴馬二○一一年將美軍撤出阿富汗，並宣稱歐巴馬製造混亂。他說：「美軍從不應以如此方式退出，美國在中東四處釋放恐怖的暴怒。我們應該留下一些部隊，也許可以控制情勢，但我們撤離了。」對此，白宮拒絕回應。 川普說：「人們不喜歡說『激進的伊斯蘭恐怖主義』。總統拒說這個詞，但每當有事發生，我都會一再重提。」川普還說希拉蕊也不用這個詞，因為她擔心冒犯總統。 爬58層樓川普大廈 19歲蜘蛛人為他催票 法新社/聯合報 美國維吉尼亞州十九歲青年萊恩在紐約時間十日下午三點五十分左右，用吸盤與繩索攀登五十八層樓高的川普大廈，三小時後爬到第廿一層時被警方逮捕，過程吸引大批民眾觀看搶拍。原本以為他要藉此表達對川普的不滿，結果卻是他希望能和川普會面，並呼籲民眾總統大選時票投川普。 •英國脫歐 長期影響不下於雷曼倒閉 雖然英國脫歐短期衝擊不如2008年雷曼兄弟倒閉引發的全球金融海嘯，但長期對於全球政經秩序的衝擊，恐怕遠大於雷曼事件。 •當心不經意的壞習慣，傷膝蓋又傷腰 從早上急忙起床、出門追趕公車上班，到晚上回家就寢前，一整天膝關節、腰椎關節頻繁地被使用，換個姿勢、用對施力方式，才能讓膝蓋、腰椎不再受傷！

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping