blog1aree345新聞: 英文也有注音文？BFF, CCP, OMG 是什麼？

【櫻前線JAPANESE電子報】帶你認識日本文化，讓日語學習不再侷限於傳統教科書，更貼近生活。

結合物理、化學、生物…等多元化的科學，【科學少年雜誌親子報】精選雜誌內容，給你有趣又好玩的科學知識。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康財經追星 NBA台灣 udn部落格 udnTV 讀書吧

2016/05/04 第335期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份 | 眾文網路書店

本週主題	英文也有注音文？BFF, CCP, OMG 是什麼？
這樣用才對	標點符號的用法：驚嘆號 Exclamation Point/Mark
打通英語耳	每天眼之所見，都可以是英語口說練習的工具
好康報馬仔	【提醒】黃玟君老師著作書展，最後兩天！

英文也有注音文？BFF, CCP, OMG 是什麼？

我們在打字的時候，有時候會貪快直接用注音表達一些常用的字，像是「ㄉ」代表「的」，「ㄋ」代表「呢」，事實上，英文使用者也會做這樣的事喔！

在《怪咖少女事件簿》中，主角妮琪在日記中使用了不少大寫字母組成的字，例如OMG (oh my God)、BFF (best friend forever)、CCP (Cute, Cool & Popular) 等等，像這樣取每個字的首字母組成的字，英文稱為acronym（縮略字）。使用縮略字主要是為了方便，例如「愛滋病」的英文全名是acquired immune deficiency syndrome，如果每次提到愛滋病都要講這麼一長串單字實在太麻煩了，於是取首字母而簡稱為AIDS。

早期縮略字的使用多以專有名詞為主，後來連一般名詞也漸漸出現縮略字的用法，常見的有ASAP (as soon as possible)（儘快）、MVP (most valuable player)（最有價值球員）、BTW (by the way)（順道一提）等等。在各種即時通訊軟體普及之後，縮略字更是氾濫，簡直到了愛怎麼縮就怎麼縮的地步，讓人看得一頭霧水。但是要注意喔，熟人之間偶而用用縮略字倒是無傷大雅，尤其如果是出自小朋友之口，或許還會給人一種俏皮的感覺，若是動不動就用縮略字會給人「書沒念好」、「語言能力有待加強」的印象，殺傷力可不亞於我們的注音文，使用時要特別小心哦。

本文摘錄自《怪咖少女事件簿》

標點符號的用法：驚嘆號 Exclamation Point/Mark

之前我們一起學習過放在句尾的標點符號：「句號」的用法，有另一個符號也是放在句子的尾巴，只是情緒表達起來比較強烈一些。各位讀者猜到了嗎？就是「驚嘆號」。在中文的世界裡，我們很常看到使用廣告、或是大標題使用驚嘆號，企圖吸引人們的注意，但是在文章中（不管中文還是英文），驚嘆號的使用都要小心，以免用了太多，破壞了驚嘆號該有的強調感喔。

標點符號的用法【驚嘆號Exclamation Point/Mark「!」】
(1) 放在感嘆句的句尾
・What nice weather we are having!
（多棒的天氣啊！）
(2) 放在強烈的祈使句的句尾
・You be quiet!
（你們給我安靜！）
(3) 放在表達強烈情感的字詞或感嘆詞後面
・Look out!
（小心！）
(4) 放在表達願望的句子後面
・May you have a very happy married life!
（祝你們婚姻生活幸福美滿！）
驚嘆號多用來表示強烈的情感，不要濫用。

本文摘錄自《新觀念英文法》

每天眼之所見，都可以是英語口說練習的工具

人是「視覺」的動物，每天眼之所見的一切都可以用來當英語口說練習的工具。習慣用英語看照片或圖片說故事後，你便會發現除了口語能力大有提升外，與外國人士交談時，談話內容的長度、深度及廣度都會增加許多。讓我們來繼續訓練自己的口說能力吧！

以下是幾個針對文章附圖所發出的問題，請試著用英語回答問題，不可以偷看答案喔！

Q9. What is in the background of this picture?
Q10. Do you have a motorcycle? If yes, how big is it?
Q11. What do you call a small motorcycle with a floorboard and small wheels?

參考答案：

A9. There is a nice house and many trees in the background of this picture.
A10. Yes. I have a motorcycle. It is a lot smaller than the one in the picture.
A11. A small motorcycle with a floorboard and small wheels is called a scooter.

本文摘錄自《看照片說英語：自問自答學好英文口語》

【提醒】黃玟君老師著作書展，最後兩天！

■【敦煌書展】Follow 英語教學專家~黃玟君老師~就對啦！
■【書評】空姐報報 Emily Post 推薦《空服員應試英文（增訂版）》！
■【新書活動】繽紛亮麗實境秀！「怪咖少女」著色畫徵稿中
■【怪咖少女事件簿7】I'm starting to feel like a REAL celebrity!
■【常見的英文慣用語】Hit the books.
■ 近期新書

•台灣人受害被詐騙，中國抓人「做做樣子」？
各界不斷呼籲兩岸共同打擊犯罪，但中方置若罔聞，即使廈門公安○三年底破獲二十四個台籍詐騙集團，逮五十六名台人，也是「做做樣子」未認真掃蕩。

•YOUTUBE360度互動影片，帶你體驗全景動態視角
為了讓用戶在觀看時能更沉浸於影片中的各個情境，YOUTUBE於2016年3月推出了360度互動式影音功能，大幅提升使用者觀賞影片的參與性及創造出身歷其境般的感受。

沒有留言:

張貼留言

訂閱：張貼留言 (Atom)

2016年5月4日 星期三

英文也有注音文？BFF, CCP, OMG 是什麼？

沒有留言:

張貼留言

2016年5月4日星期三