「無關台灣疫情」 港府突宣布「駐台辦事處暫停運作」

	【北美智權報】探討專利與智慧財產權，涵蓋各國重要的侵權訴訟分析、法規解析，提供您需要的IP實務與知識！ 【聯合文學電子報】提供聯合文學優秀作家群：蔣勳、郝譽翔、成英姝、廖鴻基等的精彩文字，讓你一次展讀！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

2021/05/19 第4936期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 編輯小語 「無關台灣疫情」 港府突宣布「駐台辦事處暫停運作」 港關駐台辦事處 陸委會：尊重但甚感遺憾 香港駐台機構暫停運作 可能與台港關係不佳有關 陸機床工具業 市場轉旺 陸智慧機出貨 兩位數衰退 陸穩價格 加速開發鐵礦資源 香港迪士尼去年巨虧95億元 創開園15年來最大虧損 中國貿易制裁西方獲反效果 鐵礦砂大漲稀土反跌 ★ 台股重要指標：外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行 「無關台灣疫情」 港府突宣布「駐台辦事處暫停運作」 記者羅印沖/即時報導/聯合報 港媒星島網報導，港府表示，香港經濟貿易文化辦事處（台灣）自即日起暫時停止運作。 報導指出，在經貿文辦暫時停止運作期間，香港特區政府會繼續透過1823、1868熱線及香港政府一站通網頁，處理一般查詢、香港居民在台求助個案，以及向台灣居民提供與香港相關資訊。 香港特區政府發言人並表示， 相關安排與台灣現時的疫情無關。 馬政府時期，隨著台灣和香港關係和合作越趨緊密，「台港經濟文化合作策進會」（策進會）和「港台經濟文化合作協進會」（協進會）磋商取得共識，香港經濟貿易文化辦事處（香港經貿文辦）一般也稱為香港駐台代表處，二○一二年五月掛牌。 除了香港經貿文辦，港府派駐台灣機構還有香港貿易發展局（港貿發局）及香港旅遊發展局（港旅遊局），三個機構基本上合署辦公，且派駐人員都具有港府官方身分。 據香港經貿文辦官網發布，辦事處職能包括：促進港台經貿、投資、金融服務及商務往來等；增進港台文化、教育與觀光及其他方面交流；加強港台科技、交通運輸、醫療、公共衛生及食品安全及其他方面合作；為在台的港人提供協助；協助處理與台灣居民入境申請有關的事宜等。二○一○年四月，協進會成立，與台灣成立的策進會為對口機構，就港台公共政策相關事宜，進行討論和磋商。 港關駐台辦事處 陸委會：尊重但甚感遺憾 記者林汪靜／台北報導/聯合報 港府昨天突然宣布暫停在台北的香港經濟貿易文化辦事處運作，陸委會表示，對港方單方面做此決定，我方甚感遺憾。而我方駐香港辦事處人員仍然會堅守崗位，持續運作，提供台港民眾相關服務。 港府昨宣布暫時停止其在台經貿文化辦事處運作，陸委會以書面對此回應稱，無論是基於何種原因，我方均予尊重。惟香港在台辦事處是依據台港二○一一年互設辦事處共識而成立，並已運作多年，今港府單方面做出此一決定，我方甚感遺憾。 此外，外傳港方暫停辦事處運作與人員無法取得工作簽證有關，陸委會稱，香港現派駐在台人員共有四名，其簽證均在效期內，且皆未曾向我方提出簽證申請，相關消息根本是「混淆視聽，子虛烏有」。 【記者劉宛琳／台北報導】針對香港暫停駐台辦事處運作，國民黨大陸事務部昨表示，港府關閉之舉將有礙台港交流，且未能考慮香港在台人民的利益，甚為可惜。希望在維持台港交流的前提下，盡快恢復香港駐台經濟貿易文化辦事處的運作。 香港駐台機構暫停運作 可能與台港關係不佳有關 香港18日電/中央社 香港當局暫時關閉了駐台經濟貿易文化辦事處，強調此事與疫情無關，卻沒有說明原因，但外界普遍相信，此事與台、港關係不佳有關。 儘管港府不說明駐台辦事處暫停運作的原因，但了解香港駐台辦事處內情的消息人士今天向中央社記者指出，事件與辦事處主管無法取得台方的工作簽證有關。 有關香港駐台人員的工作簽證事宜，目前外界所知不多，但公開的資料顯示，台灣駐港代表、駐香港台北經濟文化辦事處處長盧長水也是一直無法獲得港方發給工作簽證，以致無法來港履新。 更有甚者，目前台灣駐港8名人員的工作簽證也將自今年下半年起陸續到期，卻至今仍不知能否獲得港府延長簽證。 除了現有8人外，早前台灣多名駐港人員也因為未能獲得港府延長工作簽證而被迫返台。台、港之間所以出現這種狀況，起因顯然與兩地關係不佳有關，最終雙方以工作簽證作為報復手段。 不過，對於港方暫停駐台辦事處運作，相關消息人士也感到意外，覺得行動有些過激，難免令人關注到台方會否採取相應行動。 但消息人士表示，台灣有關人士早前曾說過，駐港人員「會堅持到最後」，據此推斷，台方應該不會跟進這種做法。 另有分析人士認為，暫停駐台辦處事運作「絕對不是港府單方面可以決定的事」，事件背後可能與北京有關。此外，暫停辦事處運作並非尋常之舉，未知港府或北京方面是否還有某些後續動作。 陸機床工具業 市場轉旺 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 中國機床工具工業協會18日發布最新數據：2021年一季度中國大陸機床工具進出口總體呈增長態勢，進出口總額同比增長30.5%，與2019年一季度相比增長9.5%。放眼2021年，大陸機床工具行業將有望扭轉近10年以來的下行趨勢，實現5%以上的增長。 中新社報導，大陸經濟增長，拉動了機床工具市場需求的恢復與增長。2021年1-3月，大陸機床工具行業延續2020年下半年以來恢復性增長態勢，與2020年同期和2019年同期對比，各項主要經濟指標均實現大幅增長，質量效益明顯改善。 進口方面，2021年一季度大陸機床工具行業進口總體呈現恢復性增長的態勢。 同期，大陸機床工具行業出口額同比增長37.3%，與2019年一季度相比，增長22.8%。從出口去向來看，出口去向前三位的分別是：美國（同比增長47.2%）、越南（同比增長57.1%）、印度（同比增長46.2%）。 據分析，整體市場需求轉旺的原因主要是大陸為克服疫情影響實施的經濟刺激和助企紓困政策顯效，國外疫情反覆使得大量訂單湧入中國大陸，疫情期間需求的延後釋放，汽車製造業恢復增長，工程機械、農業機械等行業大幅增長的拉動等。 總體來看，一季度大陸機床工具行業市場需求快速增長，為全年運行打下良好基礎。但原材料價格的大幅上漲問題比較突出，全球疫情防控形勢依然嚴峻，外部經濟環境依然複雜。 陸智慧機出貨 兩位數衰退 記者林宸誼／綜合報導/經濟日報 大陸工信部旗下的中國信息通信研究院公布數據顯示，大陸4月智慧型手機出貨量2,697.3萬支，年減33.9%，這是今年來首見的衰退現象，主要原因是市場需求降溫，加上手機晶片缺貨所致。 市調機構Digitimes Research最新報告指出，由於半導體零組件的短缺，點名小米、OPPO、vivo等手機品牌的智慧手機出貨量將在今年第2季下降，預計下半年在晶片缺貨緩解後將再次回升。 經濟觀察報報導，中國信息通信研究院公布數據顯示，今年第1季手機總出貨量9,797.3萬支，年增100.1％，當前全球多地區疫情反復，大陸一度成為全球手機市場的最大成長動能。 但近期市場傳出，大陸國產手機大廠正集體向上游砍單，減少出貨量，一位多年從事手機經銷商人士表示，從通路來看，小米、OPPO、vivo早在今年第1季就開始對出貨量進行緩慢下調。 中國信息通信研究院數據拆解來看，1月大陸智慧手機出貨量達到3,957.2萬支，是今年來最高，年增94.3%，但是2、3月的銷量水準和去年下半年相比，並沒有明顯增長，4月銷量2,697.3萬支進入一個低點。 手機通路商指出，根據市場的反應來看，消費者購買需求和動力不足，今年的五一小長假，也沒有感受到銷量的增長，而通路自身的調整，也將出貨量進一步擠壓。 目前大陸手機市場的邏輯是，華為因美國制裁致產值銳減，而新榮耀尚未步入正軌，至於小米、OPPO、vivo則積極出貨，增長勢頭強勁，尤其進軍高階手機市場要搶食華為的市占。 但在實際銷售中，很多通路商發現小米、OPPO、vivo的高階手機不好賣，例如人民幣5,000到6,000元價位的手機，要搭配促銷、優惠活動才行，原廠價格不打折的話，這部分成本都要通路商自己擔。其中有產品價值、性能的因素，以及情懷的因素，與原先賣華為高階手機的感受不同。 從長遠來看，未來小米、OPPO、vivo衝刺向高階產品市場是大勢所趨，只是需要一個市場培育的過程，華為當年也是從人民幣2,000元價位左右的機型開拓市場，並逐步向高階挺進。 陸穩價格 加速開發鐵礦資源 記者林宸誼／綜合報導/經濟日報 對於近期鐵礦石價格出現大幅上漲，大陸國家發改委昨（18）日表示，將加速開發鐵礦資源，以及加快國內外再生鋼鐵資源回收和進口。 21世紀經濟報導，關於鐵礦石供應保障問題，國家發改委政策研究室主任、新聞發言人金賢東表示，將充分利用國內、國際兩個市場兩種資源。 金賢東指出，從境內看，將加大鐵礦資源勘察開發力度，加快推進境內鐵礦新專案和在產資源接續項目建設，統籌做好社會再生鋼鐵資源回收利用，提升國內資源保障能力。 從國際來看，將發揮企業主體作用，鼓勵有條件的企業積極穩妥開發境外鐵礦石資源，完善多元進口供應體系，鼓勵企業拓寬鐵礦石進口通路，有序推進境外再生鋼鐵原料進口和資源利用，優化供給結構。 金賢東表示，目前國家發展改革委，與市場監管總局正在聯合調研鋼材與鐵礦石等市場情況，進一步瞭解行業動態。下一步將繼續會同有關部門，持續加強監測預警，強化市場監管，採取針對性措施，切實維護市場穩定。 金賢東補充，目前各地正在重點圍繞退出產能、項目建設、歷次檢查整改落實、舉報核查等情況開展自查自糾，將於5月30日前向鋼鐵行業化解過剩產能和脫困發展工作部際聯席會議辦公室報送自查自糾情況。 下一步部際聯席會議成員單位將分別帶隊，組成若干個現場檢查組開展鋼鐵去產能「回頭看」實地檢查。 金賢東提到，近期部分大宗商品價格大幅上漲，主要是由於國際大宗商品價格上漲、全球流動性寬鬆以及市場預期等因素相加影響，大宗商品價格上漲對大陸的影響有利有弊。 香港迪士尼去年巨虧95億元 創開園15年來最大虧損 記者林則宏／即時報導/聯合報 香港迪士尼樂園公布2020年財年（2019年9月29日至2020年10月3日）淨虧損港幣26.6億元（約新台幣95.6億元），這不僅是香港迪士尼樂園連續第六年虧損，也是香港迪士尼樂園2005年9月12日正式開幕以來最大年度虧損。 據香港大公報報導，迪士尼行政總裁莫偉庭（Michael Moriarty）表示，疫情緩和後重新開放遊客反應正面，平均本地入場人次較前一年成長46%，這是未來增長基礎。但他也指出，香港本地遊客增加並不足以彌補海外訪港旅客人數的顯著下跌，因此希望香港能盡快開放大陸及海外旅客。 香港迪士尼17日公布2020財年業績報告，其中全年營收衰退76%至港幣14億元，入場人次年比也減少73%至170萬人次，創開園以來新低。 香港迪士尼樂園指出，收入大幅下降，主要是受到2020年財年第1季香港反送中事件，以及第2季起樂園長時間關閉所影響。 在去年香港本地新冠疫情暴發後，香港迪士尼作在整個財政年度中累計關閉217天，閉園時間長達60%，酒店也只能維持有限的服務，入住率年比下跌59個百分點至15%。 大陸《財新網》指出，作為全球最小的迪士尼樂園，香港迪士尼過去的訪客主要來自境外。以2019年為例，非本地遊客占比達59%。近兩年，訪港旅客顯著下滑。尤其自2020年3月，香港宣布「封關」以來，訪港人數更是呈斷崖式下跌。今年3月訪港旅客僅6,675人次，年比下降91.9%。 為應對疫情，香港迪士尼聚焦本地市場，推出連串新優惠和節目吸引本地遊客。例如重點推介各種主題套票、酒店康樂活動，以及「三人遊兩人價」等優惠。 2020財年，香港本地遊客占比由2019財年的41%升至75%，大陸遊客占比則從33%跌至8%。但香港本地遊客仍然難以彌補海外遊客下跌所帶來的損失。 中國貿易制裁西方獲反效果 鐵礦砂大漲稀土反跌 台北18日電/中央社 中國對澳洲實施貿易制裁以脅迫就範。但澳洲盛產的鐵礦砂價格不跌反漲，如今較2020年大漲5成。相對地，被中國視為戰略物資、作為反制西方陣營工具的稀土，卻自3月起一路下跌逾2成。 自由亞洲電台報導，近2個月來，全球鐵礦砂價格受中澳兩國關係緊張負面影響，加上產量減少，價格持續攀高。這一現象，反映中國企圖以貿易制裁澳洲逼迫就範的作法「遭遇滑鐵盧」。 據報導，根據中國專業機構資訊，2020年鐵礦砂行情約在每噸人民幣700元（新台幣約3040元）以上至800多元。但目前卻已突破1200元大關，漲幅高達5成。 鋼鐵行業是中國重要的原料工業之一，建築、汽車、家電、機械、造船等都仰賴鋼鐵業供應原料。而鐵礦砂大漲導致鋼品價格攀升，便連帶擠壓上述行業的營運，使業者營運開始承受壓力。 澳洲雪梨科技大學中國研究教授馮崇義表示，日本、歐美等已開發國家的經濟活動逐漸恢復，對鐵礦砂的需求增加。但相形之下，另一個鐵礦砂生產大國巴西卻尚未完全恢復生產，導致鐵礦砂價格上漲。 另一方面，被中國作為反制歐美、日本等西方陣營工具的稀土及相關製品，這2個月來卻大幅滑落。 根據報導，以應用最廣的稀土產品之一氧化釹為例，3月以來，中國市場報價從最高的每噸近70萬元，跌到今的50多萬元。 馮崇義對此表示，雖然中國稀土蘊藏量豐富，但只要運用稀土要挾他國時，他國就會選擇從其他國家進口稀土。而稀土生產成本高，澳洲等國就不去刻意生產稀土。但因中國利用稀土對付西方國家後，讓澳洲順勢填補中國釋出的空間。 他認為，已開發國家因此找到了取代中國的稀土貨源，中國的稀土才是「反而搬起石頭砸自己的腳」。 根據報導，中國雖壟斷全世界稀土生產，但在定價上卻沒有話語權。中國工信部長肖亞慶3月1日曾公開表示，中國的稀土沒賣出「稀」的價格，卻賣出了「土」的價格。 •What's your take on this? 不是叫你拿東西 外籍同事找Ethan討論年度的產品計劃，討論時同事問Ethan："What's your take on this?" Take? 拿了什麼東西嗎？兩人講半天，似乎雞同鴨講。原來"What's your take on this?"問的是「你的看法如何？」不是問你拿了什麼。 •6個不經意舉動，其實超傷眼！大人、小孩要注意 生活中其實很容易碰觸到眼睛這個精密的器官，感覺癢揉一揉、風吹沙好刺痛，甚至被小孩的玩具K到、自己不小心戳到……眼科醫生列舉6個你可能常做，但其實很傷眼睛卻容易被忽略的舉動，爸爸媽媽一定要注意！

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們