2021年1月18日 星期一

報告被評論The idea has legs,到底是好?還是不好?


【哈佛商業評論電子報】包含領導、創新、策略、管理等四大領域精彩內容。歡迎訂閱,與世界一流的管理接軌! 【東寫西讀電子報】摘錄《好讀周報》精彩話題,以推廣閱讀與寫作為核心內容,讓您掌握每周最新內容!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2021/01/25 第328期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份

報告被評論The idea has legs,到底是好?還是不好?

Chloe剛到一個外商公司上班,雖然溝通都大致上沒問題,可是還是覺得有聽沒有懂,有次收到老闆的回饋,裡面寫著:You asked me what I thought about your proposal. I think this idea has legs. Chloe看了三遍,滿臉狐疑,難道是覺得她的想法,畫蛇添足像多了一隻腳嗎?

不,其實意思完全相反。
have legs意思是還有下文、很有機會成功,充滿生命力像有長腳一樣,馬上就能跑起來。在英文的商務用語裡面,充滿像這樣 ... ...

Divestment Movement: 金融人的減碳新招

如何讓企業停止使用化石燃料,同時開發更多再生能源?其中一個方式,便是減少企業的資金、影響他們投資開發的能力,國際上稱為「撤資」,withdraw investment、fossil free investment,或者更直接,divestment。

撤資時間軸,金融怎麼拯救Climate Change?

李奧納多Leonardo DiCaprio (2015)

影星李奧納多·狄卡皮歐以個人名義加上其基金會撤資。此外,目前他也擔任一間名為Aspiration的新創公司顧問,這間公司提供「無化石燃料」的存款,利率超過2%。

美國銀行Amalgamated (2016)

Amalgamated是全美第一家撤資的銀行,決定將其40億美元的商用資產撤離化石燃料產業,認為能源轉型是重要且迫切的事。

柏林市Berlin, Germany (2017)

德國柏林在2016年中時議會便投票表示支持撤資,2017年開始執行。該市預計在2050年達到碳中和,撤離原本可利用於化石燃料的7億5000萬歐元。

愛爾蘭Ireland (2018)

2018年愛爾蘭成為全球第一個撤資的國家,80億歐元的國家主權基金將不再投資化石燃料產業。愛爾蘭還訂定Project Ireland 2040,預留218億歐元投入減緩和適應氣候變遷。(不過佔了溫室氣體排放量1/3的農牧業,特別是養牛戶,仍然讓愛爾蘭非常頭痛)

亞洲的最新撤資進展(2019)

日本三大銀行:瑞穗(Mizuho)、三菱日聯金融集團(MUFG)、和三井住友銀行(SMBC Group)是全球煤炭開發商的第一,第二和第四大貸方。

根據《Coal plant developers: 2018 research analysis》,2016-2018的三年間,這三間銀行提供了近270億美元給燃煤電廠;另根據《Fossil Fuel Finance Report Card 2019》,三菱日聯是30家頂級煤炭發電公司的全球第六大投資者,瑞穗銀排名第8、三井住友排名全球第21。

然而在2018年開始,日本的財團逐步邁向「去碳化」(coal phase out),均發布燃煤撤資政策,2019年,三菱日聯金融集團和瑞穗更再次修改了燃煤的投資政策。

儘管亞洲金融的發展離國際開發銀行、其他歐美金融機構尚有一段距離,但仍不失為好的開始。

此外,新加坡的華僑銀行(OCBC)、星展銀行(DBS)和大華銀行(UOB),以及台灣的玉山銀行(E.SUN)紛紛也於2019年撤資燃煤電廠。

學校是撤資運動的主要參與者

每所學校都有校務基金,來源可能是捐款、校務收入、學費等等,被運用於不同校務需求,例如投資。投資通常由校方的基金管理委員會掌控,而「校園撤資」的目標即是將這筆資金抽出,不再投資化石燃料產業。至今已有155所大學全部或局部撤資化石燃料產業。

United States of America

美國加州大學University of California
整個系統分校已不再投資於燃煤與油砂產業,學校也將其資金轉投資於對抗氣候變遷的相關計畫。

Kingdom of Denmark

歐洲丹麥的哥本哈根大學University of Copenhagen
至少82位校園教職員工連署,學校通過將全數校務基金撤離化石燃料產業。

Commonwealth of Australia

澳洲的昆士蘭科技大學Queensland University of Technology
校方已跟金融單位合作把投資組合調整,不再投資化石燃料產業。

你同意學校撤資嗎?

在美國,有些私立大學的管理階層拒絕撤資,他們認為「撤資」是一種基於環境倫理的要求,不屬於學校的管理方針,若以經營者的角度同意這項政策,將來也需要以同樣標準衡量槍支或菸草產業的投資;而且與其懲罰供給端,為什麼不優先解決過度使用化石燃料的問題?

但大部分的教育學者認為,大學是一種具有強大傳播力的機構,大學應該以「作為變革推動者」為目標,參與公共運動,培養學生身為公民的責任。

2018年哈佛大學的一項調查中,67%的教師受訪者支持撤資,而只有9%的受訪者表示反對,24%受訪者表示中立。


文/350 Taiwan、英語島編輯室

本文收錄於英語島English Island 2019年10月號
訂閱雜誌

同事明明說It's a big deal 卻不是在強調事情很重要
Alex剛剛拜訪了合作夥伴Professor Johnson,回到辦公室,外籍同事問他:What's the deal with Professor Johnson lately? 這裡的deal不是我們熟悉的意思「交易」,而是「局面、情況」。

65歲體悟:退休後千萬別做的7件事
這年紀了,吃得下,拉得出,笑得大聲,睡得安穩最重要了,國家興亡,兩岸局勢,年輕人未來,交給能人去吧,別瞎操心,別想太多,看看不爽就罵幾句,自己生命真正相關的無非就是一口氣吧,其餘多是身外事,不相干的。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言