blog1aree345新聞: 觀光行程推薦

2019年12月12日星期四

觀光行程推薦

【Live 互動英語報】內容生動且生活化，讓生活中的點點滴滴成為最好的學習教材，並讓你輕鬆開口說英語！

【媽媽寶寶電子報】在妳升格當媽媽的那一刻，教妳孕期所需注意的營養、產檢、胎教、產後照護等相關知識。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康 u值媒 udn部落格

2019/12/13 第491期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份 | 寂天閱讀網

	【編輯小語】	看懂折扣、學會殺價
	【英語學習Plus】	觀光行程推薦
	【本月發燒書】	看插畫20天背熟新制多益600核心單字
	【好康情報局】	★當經典遇見經典★Let's Enjoy Masterpieces世界文學名著改寫讀本展?套書優惠65折，單書75折！

看懂折扣、學會殺價

又來到年末各種打折促銷的季節了！各種購物節包括Black Friday (黑色星期五)、Boxing day (節禮日) 或Cyber Monday(網路星期一) ，歐美商家常會推出超誘人折扣來吸引顧客。想在國外購物網站或實體店家購物，並順利買到喜歡的戰利品，看懂英文折扣或用英文殺價，都是不可或缺的好技能！

有意思的是，在國外打幾折的表示方式和中文的剛好相反。若是看到20% OFF、30% OFF 這種標示，就代表商品正在打折。OFF 有「去掉」的意思，所以看到店家標價上寫 30% OFF 就代表拿掉原定價錢的30%，還剩70%，也就是打七折。

想詢問「有沒有打折」，英文可以用 Any discounts? (有打折嗎？)，或是 Are you having a sale on leather goods today? (你們今天皮件有在打折嗎？)。如果想直接問店員會打幾折，可以說 How much of a discount will you give? (你們打幾折？)。

下面介紹各種超實用的討價還價英文，幫大家用英文買到物超所值的戰利品!

• Could you cut the price a little, please?

可以再便宜一點嗎？

• Can't you make it a little cheaper?

不能再算便宜一點嗎？

• Is there a discount for two?

買兩個能不能算便宜一點？

• If you can let us have a competitive quotation, we'll place our orders right now.

如果你給我的價錢比別家低，我們就馬上訂貨。

• I'll take it if you give me a discount.

你幫我打折我就買。

• Could you give me a discount if I pay in cash?

付現有比較便宜嗎？

• Is 20% off OK?

打八折好嗎？

────── 節錄寂天講堂「看懂折扣、學會殺價」

觀光行程推薦

A: Do you have any sightseeing tours of the city?
B: We have half-day tours, full-day tours, and nighttime tours available.
A: Which tour includes more famous places?
B: You'd probably like the full-day tour the best. Niagara Falls is included in the itinerary.
A: Does the tour include a guide?
B: Yes, we have a Chinese-speaking guide.

A: 有沒有市區的觀光行程？
B: 有半日遊、一日遊和夜間觀光等行程。
A: 哪個團的知名景點比較多？
B: 那你可能會比較喜歡一日遊，這個行程有包含去尼加拉瓜大瀑布。
A: 那個行程會有導遊跟著嗎？
B: 有的，有會說中文的導遊。

──────選自《說著英語去旅行（25K彩圖+1MP3）》


看插畫20天背熟新制多益600核心單字（20K+MP3）	威尼斯商人 The Merchant of Venice【Grade 3經典文學讀本】二版（25K+1MP3）	英文商務書信範例&應用【彩圖三版】（20K彩色軟精裝）	用聽的背英單7000字（32K，附贈1148分鐘英文+中文雙效學習MP3）（DVD）

•瘋食補補錯了反傷健康
天氣稍微一涼，薑母鴨、羊肉爐、麻油雞等店家幾乎一位難求。但是，進補並非人人適合，中醫師臨床觀察發現，台灣時時刻刻都有民眾補錯或者補過頭，到底應該要怎樣進補，才能讓身體真正獲得健康？

•武陵農場冬季限定銀杏林落羽松美景大爆發
今年11月武陵農場的變葉植物如紅葉、水衫、落羽松、銀杏林等都開始大爆發進行了換裝，加上露營區的油菜花及入口處的水衫、落雨松及金魚草也相繼大開，讓農場變的像彩色世界般。