貓小姐×好讀,攜手再現夏目漱石《我是貓》世界!
《喵眼人間》2020插畫曆,和你喵喵一整年
邀請知名繪者「貓小姐」,依據夏目漱石代表作──《我是貓》內文12個片段繪製插圖,將本喵與場景圖像化,並且依據時令安排圖片順序,與本喵感受日式四季風情!
《喵眼人間》商品特色
●A5直式尺寸,與一般書籍開本相同,也是你我熟悉的尺寸。
●內頁以高磅數且具手感「古典輕塗紙」印製,色澤柔和雅緻,呈現日式風格。
●使用牛皮紙為底座襯紙,具簡約文青風格。
●共13張內頁,包括2020整年日期總覽,各月份則包含一面插圖及一面日期記事格。
●各月插圖面列有小字日期方便參考,還有場景圖說,讓你知道本喵在做什麼。
●日期記事格方便書寫,美觀實用兼具。
【創作二三事】貓小姐談《喵眼人間》
想知道桌曆插圖的繪製理念與歷程嗎?透過紙上QA,我們邀請貓小姐一起來聊聊這份作品!
Q1:一開始收到企劃提案與插畫邀請時,有什麼想法呢?
夏目漱石是我學生時代就很喜歡的作家,《我是貓》是最喜愛的作品之一,能夠為這本日本的經典之作畫插畫,非常開心。第一時間馬上找出收藏已久,書頁都已泛黃的版本,創作這一系列插畫,彷彿也是對青春時代記憶的招喚。
Q2:您身為資深貓奴,讀了《我是貓》後的感想是什麼呢?
可以確定夏目漱石絕對是明治時代的貓奴!不只養貓,還以貓為主角創作命名,從書中描述,也看得出他對貓的習性有深刻的認識,想必是個每日「無貓不歡」的作家。
看完書,我忍不住懷疑,我的貓是不是也用他的貓眼,嘲諷著這個每天庸庸碌碌的愚蠢人類。強烈建議購買桌曆的朋友,一定要先讀這一本有趣的小說。
Q3:您做過許多類型商品的插畫,這次「桌曆」的插畫邀請,覺得和以往有什麼不同?
我一直都很喜歡「紙製品」,覺得印刷在紙張上,最能表現出插圖的質感。桌曆是我生活中非常重要的物品,不只是擺飾,對我來說,除了設計精美,實用度高也很重要,兩者兼具,才是我想放在桌前一整年的工作夥伴。
因為桌曆畫面的完整性很高,不像有些商品必須配合其造型或印刷限制,捨棄一些細節或色彩呈現,我覺得桌曆是讓插畫家可以一氣呵成、完整呈現創作精神的作品。
Q4:繪製插圖時,如何決定「本喵」形象以及場景的風格、色調…等?想傳達怎樣的感覺呢?
本喵在書中,是隻看似精明,卻又藏不住貓科動物「呆萌」本性的傢伙,也因此不時幹出偷吃年糕出糗之類的傻事。我希望呈現出本喵時而可愛、時而呆萌、時而充滿智慧的模樣。
在12個月份中,可以看到幾種不同的「貓眼」,如4月的畫面,本喵單眼微睜,那是看著做任何事都潦草了事主人的鄙視之眼;又如1月,那是本喵愛慕三毛子的滿足之眼;10月份,則有本喵偷喝酒的驚嚇之眼。其他的貓眼,還請讀者慢慢體會。
《喵眼人間》10月份插圖──本喵偷喝酒的驚嚇之眼
Q5:12個月份的插圖中,有哪個月份畫起來特別有感覺?或是哪個花比較多時間構思?
我一直很喜歡古樸的日式房屋,尤其是廊檐之處。因此在畫到有相關場景的月份時,心情總是特別愉悅平靜,想像自己和本喵一起翻躺在充滿木頭香氣的走廊,偷聽寒月、迷亭、東風和主人說著不著邊際的大話;一邊享受春光落櫻,百花紅葉。
本喵潛入金田洋宅的場景,花了比較多的時間查找資料,觀察明治時期洋房的構造。這兩張和其他月份的「和風」明顯不同,乍看有些「跳Tone」,但其實也反映出時代變遷的背景。
Q6:繪製插圖過程的心情如何?有沒有特別想分享的部分?
四季是桌曆繪製的重要元素,日本人更是對季節充滿了敬意,並且觀察入微,從飲食到生活物品,都有其配合季節的含義。我希望讀者翻到每個月分時,都能進入畫中情境,感受季節嬗遞的美妙。
Q7:最後,請用一句話告訴貓奴們:為什麼不可不買這份桌曆!
「有貓在案頭,一整年都好過!」
喵眼人間:夏目漱石《我是貓》插畫曆──貓奴×文青,2020年唯一指定桌曆。
沒有留言:
張貼留言