2018年2月12日 星期一

《聖誕男孩》─(4)


【Money錢電子報】貼近生活,全方位的實用理財指南;公正客觀,深入淺出,提供您正確的理財資訊! 【聯安醫週刊】提供健康新知、飲食營養等內容,以淺顯易懂的方式和大家輕鬆聊健康,落實生活中的健康美學。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2018/02/12 第2612期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《聖誕男孩》
作者:麥特.海格(Matt Haig)
繪者:克里斯.摩德(Chris Mould)
譯者:林力敏
東方出版社出版

  尼可拉斯簡直不敢相信自己的耳朵,興奮到天旋地轉。他一向相信有精靈,但從沒真正想過有人會真的去找精靈。精靈耶,活生生會呼吸的精靈耶。

 
《聖誕男孩》─(4)
作者:麥特.海格(Matt Haig)
繪者:克里斯.摩德(Chris Mould)
譯者:林力敏

第五章 雪橇與其他壞消息

  「尼可拉斯,我有事情要跟你說。」喬伊在他們吃不新鮮的黑麥麵包當早餐時說。這是尼可拉斯第二愛吃的早餐(第一名是新鮮的黑麥麵包)。

  「什麼事,老爸?安德斯找你幹麼?」

  喬伊深呼吸一口氣,像是邊游泳邊想講下一句。「我得到一份工作。」他說:「錢很多,可以解決所有問題,但是……」  

  尼可拉斯屏息等待。接著重點來了。

  「但是我要到外地。」

  「什麼?」

  「別擔心,不會很久,只是離開兩個月。」

  「兩個月?」

  喬伊想了一下。「最多三個月。」

  這聽起來跟永遠一樣久。「哪種工作要做三個月?」

  「是一次遠征探險。有一群人要去北方極地尋找艾海姆村。」

  尼可拉斯簡直不敢相信自己的耳朵,興奮到天旋地轉。他一向相信有精靈,但從沒真正想過有人會真的去找精靈。精靈耶,活生生會呼吸的精靈耶。

  「你是說那個精靈村?」

  爸爸點頭。「國王說,只要有人能拿出精靈村確實存在的證據,就能得到一萬二千盧布的賞金。七個人來分的話,每人能得到三千盧布。」

  「算錯了吧。」尼可拉斯說。

  「我們以後再也不必為錢煩惱!」

  「哇!我可以去嗎?我看得見超過一公里以外的蘑菇,就算是在雪地裡也行!我可以幫很大很大的忙。」

  喬伊滄桑的長臉顯得哀傷,眼睛下方多冒出一條細紋。兩條眉毛分得老遠,像是一對不再相愛的毛毛蟲。連那頂又髒又舊的紅帽子都比平時邋遢與哀傷。

  「太危險了。」喬伊說,嘴巴飄出雲莓的酸味。「不只有熊……很多個晚上要露宿在寒冷的野外。芬蘭很大的,在北邊一百五十多公里遠的地方有一個賽帕賈爾維村,再過去什麼也沒有,只有凍原、湖泊和雪地,連森林都凍結了。等到了最北邊的拉普蘭地區,食物會非常難找,連蘑菇都找不太到。在那之後,路程更是愈來愈艱困,所以才沒有人去過北方極地。」

  尼可拉斯盈著淚水,但決定不哭出來,只是盯著爸爸的手,還有那半根手指。「那你怎麼知道你到得了?」

  「另外還有六個人。聽說他們都很強壯,我們很有機會成功。」他露出熟悉的瞇眼笑容。「值得走這一趟啦。

  我向你保證,我們能靠這趟探險大賺一筆,從此不必再喝稀稀的蘑菇湯,也不必再吃不新鮮的麵包。」

  尼可拉斯知道爸爸很哀傷,不想再雪上加霜。他明白他必須勇敢。

  「老爸,我會很想你……但是我知道你一定得去。」

  「你是森林裡的孩子。」喬伊聲音顫抖的說:「你很堅強。可是要記得,絕對不要涉險,別再太有好奇心,你一向膽子太大了……我會在九月天氣變壞之前回來,到時候我們就能吃得跟國王一樣好!」他露出厭惡的表情,拿起一片乾巴巴的黑麥麵包。「我們可以吃臘腸、奶油麵包和一大堆山桑子甜派!」

  「有起司嗎?」米卡問,但沒人聽見。

  山桑子甜派!尼可拉斯光是用想的就樂昏了。他現在餓死了,光是想到美味可口的紫色莓果,想到讓人垂涎三尺的派皮,就彷彿置身天堂。他嘗過山桑子一次,味道很棒,眾所周知那做成甜派更是棒到不行。可是,他卻感到哀傷,而且冒出一個念頭:有時爸爸光是沒看到他就提心吊膽,絕對不肯讓他獨自留在這裡。

 

文章出處/資料提供:東方出版社  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《聖誕男孩》

 
【 2018 新春旺旺雙響系列活動】齊東詩舍
旺旺活動一:【好字一整年─文學福袋走春送】(本活動不需事先報名)

大年初二,來齊東。大年初二早上10時至12時,於齊東詩舍27號,十點開館後排隊領取號碼牌,拍照打卡後即可獲得福袋一份,福袋內含本館館訊、文創品,日星鑄字行好字瓶。限量36份送完為止。抽到福袋內鉛字為「國、立、臺、灣、文、學、館」任一字的幸運民眾,可另獲得本館限量2018年記事本一本。歡迎來占占好彩頭

活動日期:2月17日(六)10:00-12:00
活動地點:齊東詩舍(臺北市中正區濟南路2段27號)
費用:免費
主辦單位:國立臺灣文學館
聯絡信箱:devilkin3@nmtl.gov.tw ********************************************************************

旺旺活動二:【狗年拓好運 詩文賀元宵─版畫拓印活動】(本活動需事先報名)

新年新氣象,喜迎福犬來報到。為熱鬧慶祝福氣的狗年,也提早為元宵節做做暖身,齊東詩舍以版畫為主題,邀請兒童美術老師黃綠迎,帶著大家一起動手做狗年版畫拓印,完成後還可以組合成美麗的吊飾。除了手作外,現場還有好玩的元宵節繪本故事分享,在雅緻的日式建築裡,為大家帶來有趣且充滿詩意的元宵節。

活動日期:2月25日(日)14:00-16:00
活動地點:齊東詩舍(臺北市中正區濟南路2段27號)
費  用:免費
報名網址:https://event.culture.tw/NMTL/portal/Registration/C0103MAction?useLanguage=tw&actId=80005
主辦單位:國立臺灣文學館
聯絡信箱:devilkin3@nmtl.gov.tw

 
【90分鐘文化傳承】在磺溪書院 以遊戲體驗守護台中文化發源地
古時,書院擔任著培養人才的重任。而如今,書院則成為文化傳承的寶庫。跟著在地長者的腳步深入磺溪,體驗最local的在地文化,為下一代守護這片發源地。 《90分鐘文化傳承》即將在《磺溪書院》展開,由【磺溪文化傳承工坊】擔任導覽員的在地長者,帶你一覽磺溪風采。

日期:2017年12月16日~2018年3月4日9:00至21:00
對象:一般大眾皆可參與,非常適合大人帶小孩一同見證歷史的一刻
地點:台中大肚磺溪書院(台中市大肚區文昌路60號)
費用:《每月限量早鳥優惠 :20組》250/人。《傳承套組》399元/人
場次:每週六日: 上午場(10:00~11:30),下午場(13:30~15:00)
   平常日場次:活動時間與六日相同,但需提前*10天*預約方可安排!
主辦單位:青銀樂小鋪/RA黑種草/磺溪社區發展協會
聯絡信箱:enjoyourretiredlife@gmail.com  

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言