2017年11月13日 星期一

《魔電聯盟1:第25號囚室》─(5)


【MUZIK AIR】與你分享更多與音樂相關的大小事,讓所有人都能毫無障礙的接觸美好音樂。 【好讀人文歷史報】以生活化方式,讓你輕鬆認識歷史上的大小新鮮事,並從全新視野觀照歷史。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2017/11/13 第2599期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《魔電聯盟1:第25號囚室》
作者:理查•保羅•伊凡斯(Richard Paul Evans)
譯者:陳信宏
未來出版出版

  無論如何,每次只要泰拉看著我,我的抽搐就會發作,完全無法控制。妥瑞氏症患者一遇到壓力就會這樣。我一面強迫自己不要眨眼,一面坐下來,從背包裡抽出生物課本。說到我的抽搐,我要是真的很努力克制,可以暫時延緩發作,但不會因此消失。就像是身上有個地方很癢一樣,你可以暫時不予理會,可是那癢的感覺一定會愈來愈強烈,直到你動手搔抓為止。

 
《魔電聯盟1:第25號囚室》─(5)
作者:理查•保羅•伊凡斯(Richard Paul Evans)
譯者:陳信宏

3 最悲慘的時光

  無論如何,每次只要泰拉看著我,我的抽搐就會發作,完全無法控制。妥瑞氏症患者一遇到壓力就會這樣。我一面強迫自己不要眨眼,一面坐下來,從背包裡抽出生物課本。說到我的抽搐,我要是真的很努力克制,可以暫時延緩發作,但不會因此消失。就像是身上有個地方很癢一樣,你可以暫時不予理會,可是那癢的感覺一定會愈來愈強烈,直到你動手搔抓為止。我因此學會了幾種掩飾抽搐的方法,好比有時候,我會故意把鉛筆掉在地上,然後趁著彎腰撿筆時,再盡情眨眼,或讓臉部的肌肉任意扭曲。我敢說我的同班同學都認為我很笨拙,因為有時我一堂課就會把鉛筆掉個四、五次。總之,見完達斯壯先生之後,又蒙受泰拉友善的眼神,我的眼睛眨得完全無法克制,就像閃爍不定的老舊霓虹燈一樣。

  波森繼續講課:「好了,各位同學,我們剛剛講到電力和身體。『我歌頌如電力般令人振奮的身體。』詩人惠特曼這麼說。請問誰能夠說明電力在身體裡扮演何種角色?」

  他那雙渾濁的眼睛掃視全班,顯然對於沒有人搶答頗感失望。「各位,你們最好知道這個問題的答案。明天的考試就有這道題目。」

  「電力會驅動我們的心臟。」前排一個戴著大牙套的女同學答道。

  「正──確, 」他說: 「還有呢?」

  泰拉舉手。「電力會為我們所有的神經和思緒傳遞訊息。」

  「沒錯,瑞德利小姐。那麼這樣的電力又是從哪裡來的呢?」他環視著整個教室,「電力是從哪裡來的呢?開口說說嘛,各位。」沒有人回答是很危險的情況,因為這時他就會開始找出那些最有可能答錯的人。「莫里斯先生,你來答答看吧。」

  「呃,電池嗎?」

  全班大笑。

  「了不起,」波森搖著頭說:「電池。好吧,莫里斯先生,也許你該換換電池,因為你的電池顯然已經電力不夠了。這種電力是從哪裡來的呢?費伊先生?」

  我嚥了一口口水。「電解質嗎?」

  「如果你是電鰻的話,費伊先生,那麼你就答對了。」

  大家又笑了。

  泰拉充滿同情的瞥了我一眼。我只好讓鉛筆掉到地上。

  歐斯汀舉起手。

  「里斯先生,」波森說: 「請讓我們開竅吧。」

  歐斯汀在座位上挺起身子,彷彿要開始講課一樣,而他也真的有模有樣的講了起來。

  「人體透過集中於神經裡的化學物質產生電流,這叫做生物電現象。神經信號一旦送出,鉀離子就會流到神經細胞外面,鈉離子則會流進神經細胞裡。這兩種離子的電荷不盡相同,所以神經細胞內外的離子濃度差異就會產生一股衝動,我們的身體把這種衝動視為電力。」

  「了不起,里斯先生。哈佛的大門為你而開了。在座的各位如果聽不懂里斯先生剛剛的說明,我這就寫在黑板上:生—物—電—現—象。」

文章出處/資料提供:未來出版  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《魔電聯盟1:第25號囚室》

 
2017家庭心關係∼大樹計畫公益講座【免費講座 臺中場次】
講題:樂活中年,不同的態度~休息,讓你重燃生活的熱情!
講師:楊聰財 老師 (楊聰才身心診所院長、臺灣精神醫學會副秘書長)

活動時間:2017年11月18日(六)14:00∼16:00
講座地點:國泰世華銀行中台中分行 (臺中市中華路1段35號4樓,中華路與民權路路口)
參加對象:學齡兒童家長,社會大眾 (本活動恕不開放10歲以下小孩入場)
費用:免費入場,請務必提前報名
主辦單位:國泰世華銀行文化慈善基金會
承辦單位:財團法人「張老師」基金會臺中分事務所
協辦單位:國泰世華銀行、張老師文化事業股份公司
聯絡電話:(04)2203-3050#133 周美蒂小姐
電子郵件:100701@cyc.tw
【請務必填入 手機號碼 以利講座前發送簡訊提醒您出席, 謝謝您的配合!】

 
親子活動|繪本朗讀 2017台北文山劇場
11月繪本朗讀主題【情緒】
【生氣鬼愛哭鬼開心鬼都愛聽故事】
每一天都會發生各式各樣的事情,有的事情讓你很開心,也有的讓你很傷心、讓你很生氣。情緒來了沒關係,學會跟他相處就能很自在,一起成為最棒的情緒訓練師!

活動時間:2017年10月11日~2017年12月27日重覆於每週三14:30至15:30
活動地點:文山劇場(台北市景文街32號,捷運景美站1號出口)
費用:免費
主辦單位:文山劇場
聯絡信箱:wenshantheater@gmail.com
聯絡電話:(02)-25775931(分機:505)  

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言