認識孩子的閱讀
★獻給在聲光媒體爆炸的年代裡，仍然珍愛閱讀的你！ 《你在哪裡閱讀？》 
閱讀是一件美好的事，但是如果可以在適合的地方閱讀那就更棒了！因為每一個讀者都可以在不同的地方，創造屬於自己的想像空間。不管你是像，還是像，或是跟亞邦一樣，喜歡在泡澡的時候享受閱讀。大小讀者都可以分享彼此最喜歡的閱讀地點，讓閱讀成為生活中最美好的事件。 在《你在哪裡閱讀？》這本書中，作者潔拉蒂妮•柯蕾和畫者瑪嘉莉•呂什兩人文圖緊密合作，使得這本看似平淡小品的小書有了不同凡響的味道，甚至需要多次閱讀，才能如同撥洋蔥般的發現其中的奧妙。 ＊＊＊ 一開始閱讀時，發現這本書有兩個平行的走向。 一是主線描述不同的人物會在不同的地點閱讀，例如：露西在床上（打著燈）閱讀、里歐喜歡在公車上看書（仔細找找里歐在哪裡？）、娜米在書店裡大快朵頤（她正在看的書是《大野狼愛吃蛋糕》──一語雙關）、亞邦喜歡在泡澡的時候享受閱讀……。 
然而，整本書有另外一條支線，由小女孩蘿蕾特四次出現的場景串起一條精彩無比的平行線。和故事主文互相輝映，卻毫不遜色。  
首先，在蘿蕾特第一次出現的場景中（背景為白色，可以很清楚的看到和主文不同），只見一個隱藏的角色詢問蘿蕾特她在哪裡閱讀，我們先是看見蘿蕾特不回答、手上夾著書匆匆忙忙跑走的樣子。但很快的，翻到下一頁，故事又回到了主線，這麼一來，反而使讀者忍不住猜想蘿蕾特到底要去哪裡？ 在蘿蕾特第二次出現的場景中（背景為白色，可以很清楚的看到和主文不同），只見蘿蕾特開了一扇門，到了某個地方。隱藏的角色繼續追問她（說嘛，快告訴我們！），但蘿雷特還是沒有回答。同樣的，翻到下一頁，故事又回到了主線，問題還是沒有答案，吊足了讀者的胃口。 隨著不斷被追問，到最後詢問者追著蘿蕾特到達某一個地方時（蘿蕾特第三次出現），只見蘿雷特微笑著、打開書在看。此時背景為天藍色，也就是在這個場景中，故事的主線和支線自然而然的融為一體，互相連結。 
到了最後一頁，也就是蘿蕾特第四次「出現」的場景當中，雖然不見蘿蕾特的身影，但她卻用聲音回答了她的答案（猜猜看，她在哪裡閱讀呢？），形成另一種意外的驚喜。同時，在最後這個跨頁圖當中，雖不見蘿蕾特，卻看到那個一直追問蘿蕾特的人終於出現了。 
假設你以為故事就這樣「平凡無奇」的結束了，那你可就大錯特錯囉！經過反覆閱讀之後，忍不住思索：這個追問蘿蕾特的男孩究竟在書裡的哪一頁中出現過呢？於是，再一次重新打開書頁往前尋找，終於知道了這本書裡的大祕密喔（作繪者預留的符碼）！ 原來蘿蕾特被追問不是沒有原因的，在這個小男孩出現的場景當中，雖然你沒有看到蘿蕾特，但是你卻可以看到蘿蕾特後來拿的那本書喔！因此，故事的支線開展並非突兀的安排，而是從蘿蕾特拿走了那本書之後開始。 這些圖文互補的樂趣，可是第一次閱讀、第二次閱讀……時都沒有發現到的。然而，一旦看懂作繪者的圖像符碼，你就能領略作繪者攜手安排的豐富層次，而尋找的樂趣其實打從一開始就已經悄悄的跟在你身邊囉！ 最後千萬別忘了，展開封面瞧一瞧，還有另外一種閱讀方式呢，你試過了嗎？
【作繪者簡介】
文/潔拉蒂妮•柯蕾文 在卡桑長大，跑遍了塞納-聖德尼省，在職業學校進修文史，最後落腳龐坦，目前從事寫作，專為青少年及兒童寫書。
圖/瑪嘉莉•呂什（Magali Le Huche） 瑪嘉莉•呂什1979年出生。她自小就喜歡編撰故事和畫畫，一直到長大以後，仍然維持著這樣的興趣。目前在出版社工作，總是不斷的尋找新的角色和故事。
《瘋狂愛上書》
你有喜歡看的書嗎？你喜歡看怎樣的書呢？
就算是年紀很小的小寶寶也會有自己特別喜歡的書喔！
當你大聲朗讀書中的文字給他聽時，你會發現他也會被書中的音韻節奏吸引，甚至還會發出咯咯的笑聲，那就是美好閱讀生活的開始。
故事是從2002年的夏天開始的，猜猜看市立圖書館的圖書巡迴車要開往哪裡呢？ 
原來，春田鎮的圖書館員莫莉•麥格魯不小心把她的圖書巡迴車開進動物園裡。一開始，動物們只是遠遠的觀望。不過，莫莉一點兒也不在意。 
接著，她大聲朗讀著蘇斯博士的書，馬上吸引了水貂和麋鹿，以及袋熊、狐猴、山貓、羚羊，和蜥蜴全家，還有八隻小象。 
所有的動物們遠離了棲地和窩巢，他們瘋狂的愛上了美妙的好書，停也停不了。瘦書、胖書、講「戴帽子的貓」的書、新書...，還有成堆的工具書。 
長頸鹿想讀高高的書，蟋蟀想讀小小的書，而壁虎只能讀黏在牆壁上的書...，
而莫利總是盡心盡力讓大家心滿意足。
讀著讀著，大家也開始動手寫故事囉！沒想到吧，河馬的回憶錄還得到野立茲獎的肯定。可以想見他當時有多麼高興... 【作繪者簡介】 文/裘蒂．席耶拉 (Judy Sierra)
美國洛杉磯加州大學民俗學博士，以改寫簡短有趣的民間故事聞名。她也擅長以韻文來寫作，她的詩集《南極搜奇》（Antarctic Antics）就是以幽默生動的詩，來描繪企鵝的種種趣事，出版後立即成為暢銷書。她經常穿梭於學校和圖書館之間，為孩子說故事或朗讀她的作品。她和小讀者的廣泛接觸，讓她對孩子的幽默感有深刻的體會。 圖/馬可．布朗（Marc Brown） 馬可．布朗以其創作的主角食蟻獸〈亞瑟小子〉圖畫書系列聞名。以這個食蟻獸為主角所拍攝的電視影集，也連續五次獲得了美國艾美獎的肯定。布朗曾於克里佛蘭藝術學院接受正規的美術教育。他在這本圖畫書中運用了色彩鮮明的圖畫，適切的表現了民俗藝術的風格和趣味。布朗表示：「裘蒂．席耶拉的故事讓我有機會全心投入繪畫當中」，他也認為這本圖畫書是他最得意的作品。 | 
│喜歡閱讀•發現世界│
沒有留言:
張貼留言