2017年1月17日 星期二

真想不到,費茲傑羅的短篇故事竟如此黑色幽默!


【Sense好感電子報】給您新觀念,一種實踐質感生活的方法!旅遊、設計、美食,展現品味生活的價值與憧憬! 看電影怕白花錢?電影痴必看的熱門影評及趣聞迭事,【火行者電影精選週報】週週推薦精彩好片不踩雷!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2017/01/18 第323期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱
>> 迴聲特報 真想不到,費茲傑羅的短篇故事竟如此黑色幽默!
>> 好讀推薦 費茲傑羅長篇小說代表作───《大亨小傳》
>> 活動快遞 購買《台中無所事事之旅》,抽書中手稿作品活動倒數,只到1/18!
 
真想不到,費茲傑羅的短篇故事竟如此黑色幽默!

《費茲傑羅短篇小說選集》──史考特•費茲傑羅,鼎鼎大名的美國一九二○、三○年代代表作家,長篇代表作《大亨小傳》生動反映「美國夢」,讓他獲得多所讚譽。

這回獻上他的短篇故事,步調與氣氛輕快入世,有華麗的生活痕跡,也有掙扎度日的人間辛苦,一窺費茲傑羅為了生計卯足勁寫作的同時,亦不忘幽默自嘲的生命情調。

《費茲傑羅短篇小說選集》【文本導讀】(摘錄)

文/張雅惠(東海大學外文系助理教授、美國德州理工大學英文博士)

同時駕馭長篇與短篇,實屬不易

講到費茲傑羅的寫作技巧,或許有讀者會問:「短篇故事除了比小說的篇幅短之外,究竟與小說有何不同?不都是用文字說故事嗎?」還有,「比較短是不是較容易寫?」的確,兩種文體都著重於敘述人事物,但創造出的閱讀經驗不一樣。小說因篇幅較長,作者有更大空間描繪人物性格,著眼情境細節,埋下伏筆,創造驚奇,甚或穿插支線故事,佈局新情節,從而使人緊追故事發展,欲罷不能。相較之下,在有限篇幅裡,要介紹人物及交代事件始末,並把故事講得精彩絕倫、引人入勝,以博讀者會心一笑,又或使人產生新的領悟而覺得回味無窮,並非簡易之事。因此,篇幅短並不意謂比較好寫。從費茲傑羅能同時出版小說與短篇故事集來看,便知他能根據寫作目的收放自如地駕馭文字,編織出一篇篇時而充滿趣味,時而令人深思,抑或帶有出人意料轉折的故事!

美國著名短篇故事作家與文學評論家愛倫坡(Edgar Allen Poe,一八○九∼一八四九)曾主張—「一篇好的短篇故事,必須短到讀者可以一口氣讀完;並且,故事裡的每個元素需聯結貫穿,形成一個整體,以達到作者預設的效果。」就欣賞收錄在這本集子裡的十一篇故事經驗來講,我個人覺得,費茲傑羅的短篇故事符合愛倫坡所提出的論點。雖然不一定喜歡每個故事的結局,但讀這些故事時,總有某種情感或思緒被觸發,進而產生悸動與聯想。所以,不難想像費茲傑羅這些刊登在雜誌上的故事會受到當時讀者的青睞。話雖如此,費茲傑羅本身較喜歡寫小說,也認為小說更具藝術性,因在寫小說時,他較能用自己想寫的方式來創作。畢竟寫短篇故事時,為了賺錢,他必須滿足市場需求,並得常常在很短時間內就完成一篇故事。像是收錄在本集子裡的〈駱駝的背脊〉,根據費茲傑羅的說法,他在一天內就寫完,交稿了。難怪有評論家認為他寫的短篇故事良莠不齊,也有評論家說他的故事都「太聰明了」,暗示他矯情地討好讀者。講到這裡,我想請讀者細讀收錄在這本集子裡的十一篇故事,由您來判斷是否同意費茲傑羅及這些評論家的看法。

為了謀生而寫短篇故事,仍深具可讀性

雖說費茲傑羅認為短篇故事藝術性稍低,報章雜誌卻喜歡刊登他的作品,也樂於支付豐厚稿酬。據說在他創作巔峰時期,一篇故事可以得到四千美金稿費;難怪他能靠寫短篇故事為生。之後,他因酗酒問題及家庭因素(妻子因精神分裂症住院)而影響創作,致使其聲譽下滑。一九三五年後,只剩《君子》雜誌仍刊登他的短篇故事;這個時期,他寫一篇故事所收到的稿費,約莫降到他巔峰時期的十分之一左右;儘管如此,他仍堅持不懈地寫作。有評論家認為,他這麼做是因為怕自己被遺忘,而成文壇的過眼雲煙。或許這是事實,但他選擇以永不放棄的態度來面對困境,且在失去知名度後依然熱情不減地持續創作,這點是很令人讚賞的。講到這兒,不知大家是否覺得費茲傑羅的人生和他筆下的作品,一樣精彩呢?

《費茲傑羅短篇小說選集》──《大亨小傳》作者告訴你,人生有多甜美,就有多苦澀!

費茲傑羅長篇小說代表作───《大亨小傳》

逝去的愛活存於真空之中,聖潔亮麗,滋養如常───他孤身一人,在這不平靜的黑暗中,以一種奇特的姿勢朝前方黑黝黝的海水顫抖伸出了雙臂。

《大亨小傳》生動反映了一九二○年代美國夢的追求與破滅,奠定費茲傑羅在美國現代文學史上的地位,更高居學術界所評選「廿世紀百年百部英語小說」第二名。時至今日,本書依然是美國一部家喻戶曉的經典小說,並列為中學必讀、大學必修書目,以探討美國歷史斷片。

美國中西部出身的蓋茲比,於戰後經商一夕致富,他來到東岸夜夜於自己的豪宅宴客,成了慷慨又荒唐的富豪大亨,可他卻總往對岸紐約長島上一座閃著綠光的燈塔看去,尋覓著他夢寐以求、此生無緣的女人黛西。他的鄰居、也是本書的敘事者尼克,看著蓋茲比的賓客們接受他的招待卻冷漠無情,看著蓋茲比奮力追求腐敗的虛華、最純情的昔日美夢。蓋茲比對財富的想法,對人生詩意浪漫的情感,展現了美國文化最初的勇敢追夢形象……

《大亨小傳》廿一世紀最佳譯本.最村上春樹體質(無誤!)

購買《台中無所事事之旅》,抽書中手稿作品活動倒數,只到1/18!
《台中無所事事之旅──閒閒散步、吃喝遊逛手繪玩帖》,一幅幅繽紛手繪圖,帶你來趟好吃好逛,閒適散步的台中之旅!

《人類的故事》【新裝珍藏版】,作家、知名節目主持人/謝哲青 好評推薦!

《圖解日本風俗》,融合四季感的和風生活辭典,讀完馬上變成日本文化通!

《宮澤賢治短篇小說集Ⅰ》,一同與宮澤賢治嘗一口透澈的清風,喝一口桃色的美麗晨光。

《莫泊桑短篇小說選集》,精選「世界短篇小說之王」27篇暗揭人性善與惡的故事!

新竹新景點 晶品城幾米夢幻世界
幾米於新竹晶品城一樓戶外空間以及十二樓室內設置公共藝術裝置,選用繪本《小蝴蝶小披風》為主題,這是幾米首次嘗試用連環圖畫方式表現的作品,多變的故事節奏有著不同以往的閱讀趣味。

我們真的只動用了10%大腦嗎?
腦部所消耗的能量主要用來驅動數以百萬計的腦神經元溝通,將分工區域連接起來形成監控網絡。如果我們真的只用了10%的腦袋,那等於我們需要提供如此龐大的能量給那閒置的90%腦袋,這顯得非常不合理。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言