2016年10月20日 星期四

有趣的台灣傳統儀式


什麼是《DFUN》?!是Digital Fun,也是Design Fun。【DFUN設計風尚誌】,一同駕馭這股科技愛美風潮! 如何讓學英文變得有趣,不再枯燥乏味?快跟著【海洋首都中英文雙月刊】,一邊暢遊高雄一邊輕鬆學英文!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2016/10/21 第327期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  寂天閱讀網
【編輯小語】 寂天講堂
【英語學習Plus】 有趣的台灣傳統儀式
【本月發燒書】 彩圖實境旅遊英語:
會話模擬練功
【好康情報局】

幸福閱讀小時光!
兒童繪本閱讀展
單書79折 套書75折!

 
寂天講堂
 

Already
用於肯定句,表示「已經……」。
※ 請注意擺放的位置
〈be + already + p.p.〉或〈have + already + p.p.〉
Yet
用於否定句,表示「尚未……」。
※ 慣用語:〈have yet to V. 〉還沒有去做…… 例句:I haven't finished it yet.
Still
用於肯定句/疑問句/否定句,表示「還是、依然」。
※ 表示動作或狀態的持續
※ 用於否定句時,通常放在not 前方。
例句:I still haven't finished it. 我尚未完成。......more

 
<< 節錄寂天講堂「解題技巧:副詞詞彙」 >>
 

傳統儀式 Traditional Rituals

Recalling a frightened soul
Recalling a frightened soul is a popular ritual in Taoism; it is sometimes referred to as "calling back one's spirit." It's similar to the Western idea of exorcism. In Taiwan, recalling the frightened soul is a folk remedy, but some tourists come here for this special treatment. Recalling a frightened soul is free of charge. You may encounter a long queue for this service even on weekdays.

Fortune-telling (Divination)
"Bwa-bway" (Taiwanese) is a traditional Taoist ritual. The means of doing it are fairly simple: just throw two half-moon shaped pieces of wood as you ask a question to the god. The bwa-bway set is considered a communication tool from the god. Both half-moon shaped pieces are red and have one flat side. The way they land determines the god's answer.

Did You Know?
Saint throw: If one piece lands with the flat side up and one with the flat side down, the god is saying "yes" to your question.
Laughing throw: A combination of two flat sides facing up indicates the question was not clearly asked or the answer is obvious in the heart of the inquirer so asking the god is unnecessary because one already knows the answer.
Lunar throw: A combination of both pieces landing flat side down gives a "no" answer to your question.


收驚:是道教一個常見的儀式,有時意指「把一個人的靈魂叫回來」,有點像西方的招魂。在台灣,收驚是民間傳統,甚至有些觀光客也會慕名前來一試。在這裡收驚是免費的,即使是平日也會大排長龍。

擲筊:道教傳統的問卜儀式。求問的方式很簡單,擲兩個半月形的筊杯來詢問神明的意見。「筊杯」則是一種向神明請示的占卜工具,形狀為半月形,其中一面是平的,兩個為一對,皆為紅色。擲出來的結果代表神明的答案。

聖筊:即一正一反,表示神明答應所祈求的事情。
笑筊:即正正,表示陳述不清,或是所提問題已經自有主張,不必再問神。
陰筊:即反反,表示神明不答應所祈求的事情。

<< 本篇選自用英語遊Taipei:15經典台北旅遊景點 >>
 
彩圖實境旅遊英語:會話模擬練功
按照出國旅遊行程,從訂機票、過海關、上飛機、到達目的地、兌換外幣、租車、住旅館、四處遊覽、餐廳點餐和購物等,共17個單元,是你出國最貼心的隨身小幫手! ....詳全文
超簡單手繪旅遊英語【二版】 海外旅遊一定要懂的英文標示&招牌 Enjoy Your Trip! 專業觀光英語 【二版】
 
 
 
寂天文化事業股份有限公司 版權所有 地址:106 台北市新生南路三段88號7樓之3
客服專線: (02) 2365-9739#17 ( 週一至週五 9:00 am ~ 6:00 pm 不含例假日 )
傳真專線: (02) 2365-9835 客服信箱:onlineservice@icosmos.com.tw
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言